| rdfs:comment
| - The El Mozote massacre took place both in and around the village of El Mozote, in the Morazán Department, El Salvador, on December 11 and 12, 1981, when the Salvadoran Army killed more than 811 civilians during the Salvadoran Civil War. The army had arrived in the village on the 10th, following clashes with guerrillas in the area. The Salvadoran Army's Atlácatl Battalion was responsible for the massacre. In December 2011, the government of El Salvador apologized for the massacre, the largest in the Americas in modern times. (en)
- 엘모소테 학살(Masacre de El Mozote)사건은 1981년 엘살바도르 마을에서 벌어진 정부군의 민간인 학살 사건이다. (ko)
- Резня в Мосоте (исп. Masacre de El Mozote) — массовое убийство, произошедшее в ходе сальвадорской гражданской войны в деревне Мосоте (Эль-Мосоте), департамент Морасан, Сальвадор, 11 декабря 1981 года, когда от рук правительственных войск, связанных с ультраправыми, погибло порядка 800—1200 мирных жителей (по советским данным, 962 человека, в том числе — 300 детей; по американским — «не менее 792 жителей», в том числе — 280 детей). В декабре 2011 года правительство Сальвадора принесло извинения за это преступление, однако наказания за него виновные так и не понесли. Являясь одним из многочисленных военных преступлений на счету батальона «Атлакатль», считается одним из самых кровавых преступлений за всю историю центральноамериканских стран. (ru)
- O Massacre de El Mozote teve lugar na aldeia de El Mozote, no departamento de Morazán, em El Salvador, em 11 de dezembro de 1981, quando o exército salvadorenho matou mais de 800 civis durante a Guerra Civil de El salvador. Em dezembro de 2011, o governo de El Salvador emitiu um pedido de desculpas oficial pelo massacre. (pt)
- مذبحة الموزوت (بالإسبانية: La Masacre del Mozote) هي مذبحة جرت في قرية الموزوت وتبعتها مجازر أخرى في القرى المجاورة لها، في مقاطعة مورازان، في السلفادور، بتاريخ 11 ديسمبر 1981 وذلك عندما أقدمت كتيبة الأتلاكاتل إحدى الكتائب (بالإسبانية: Batallón Atlacatl) السلفادورية الحكومية والمدربة من قبل جيش الولايات المتحدة الأمريكية، خلال عملية أسمتها عملية الإنقاذ (بالإسبانية: Operación Rescate) بقتل ما يقارب الـ 900 من الفلاحين المدنيين، وتعتبر هذه المجزرة من أسوء الأعمال الوحشية ضد المدنيين في تاريخ أمريكا اللاتينية الحديث، كما أنها نقطة سوداء في تاريخ الحرب الأهلية السلفادورية ، والتي سببت الدمار للسلفادور، ما بين أواخر السبعينيات وأوائل التسعينيات من القرن العشرين. (ar)
- La masacre de El Mozote es el nombre que reciben un conjunto de masacres contra población civil cometidos por el batallón Atlácatl de la Fuerza Armada de El Salvador, durante un operativo de contrainsurgencia, realizado los días 9, 10, 11 y 12 de diciembre de 1981, en los cantones (aldeas) de El Mozote, La Joya y Los Toriles, en el norte del departamento de Morazán, en El Salvador. (es)
- Das Massaker von El Mozote (spanisch La Masacre del Mozote) war ein durch Angehörige der regulären Armee verübter Massenmord an Zivilisten während des Bürgerkriegs in El Salvador. Es wurde von dem Batallón Atlácatl der Regierungstruppen (FAES) während einer Operation zur Guerilla-Bekämpfung vom 10. bis 12. Dezember 1981 in den Kantonen von El Mozote, La Joya und Los Toriles im nördlichen Departamento Morazán begangen. (de)
- Pembantaian El Mozote terjadi di desa , Departemen Morazán, El Salvador, pada tanggal 11 Desember 1981, ketika yang dididik oleh militer Amerika Serikat membunuh setidaknya 1000 warga sipil dalam kampanye anti-perang gerilya. Dilaporkan, pembantaian ini merupakan kejahatan perang terburuk dalam sejarah Amerika Latin modern. Pembantaian ini berada di titik nadir dalam Perang Saudara El Salvador yang merebak di negeri ini antara tahun 1970-an sampai 1990. (in)
- Het Bloedbad van El Mozote (Spaans: Masacre del Mozote) was een bloedbad dat werd aangericht door het leger van El Salvador in de dorpen en in het departement Morazán op 10, 11 en 12 december 1981. Volgens de waarheidscommissie van de Verenigde Naties werden 900 burgers door militairen van het Bataljon Atlácatl vermoord, waarmee het waarschijnlijk het grootste bloedbad is uit de moderne geschiedenis van Latijns-Amerika en in ieder geval uit de . (nl)
- Masakra w El Mozote – jedna z największych masakr w dziejach Ameryki Łacińskiej dokonana w El Mozote przez rządowy batalion Atlacatl (elitarny batalion szkolony przez Amerykanów) na ludności cywilnej podejrzanej o pomoc lewicowej partyzantce. (pl)
- Massakern i El Mozote ägde rum i mitten av december 1981 i och omkring byn i El Salvador. Massakern utfördes av den salvadoranska armen, som dödade omkring 1000 civila. Orsaken anses vara att armén trodde att civilbefolkningen stödde vänstergerillan under det då pågående inbördeskriget i landet. Totalt utplånades fem byar. 2020 erkände en pensionerad Salvadoransk general att militären låg bakom massakern. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)