rdfs:comment
| - El Universal is a major Venezuelan newspaper, headquartered in Caracas. El Universal is part of the Latin American Newspaper Association (Spanish, Periodicals Associates Latin-Americans), an organization of leading newspapers in Latin America. Its main rival is El Nacional. The newspaper does not disclose circulation figures. (en)
- El Universal ist eine venezolanische Tageszeitung mit durchschnittlich täglich 80.000 Exemplaren (200.000 sonntags). (de)
- El Universal es un periódico de circulación matutina, de Caracas, Venezuela. Fue uno de los de mayor tiraje de ese país. Es miembro de la asociación Periódicos Asociados Latinoamericanos. (es)
- El Universal goizetako egunkaria da, oraingoz zirkulaziotik kanpo dago, Caracasen (Venezuela). Herrialde horretako tiradarik handienetakoa izan zen. Latinoamerikako Egunkari Elkartuak elkarteko kidea da. Martin Ugaldek Venezuelan bizi izan zenean literatur-sari preziatuenak bereganatu zituen, nola erreportaietan hala ipuinetan, horien artean El Universal egunkarikoa. (eu)
- El Universal est un journal quotidien vénézuélien conservateur, fondé par Andrés Mata en 1909 avec l'aide d'. C'est le quotidien national de référence au Venezuela avec El Nacional, tiré à 200 000 exemplaires. Le groupe fait partie de l' (PAL). Son propriétaire, Andrés Mata, représente le Venezuela au sein de la Société interaméricaine de presse (SIP). (fr)
- El Universal è un quotidiano venezuelano. È uno dei giornali più diffusi in Venezuela, assiema ad El Nacional. È pubblicato in lingua spagnola. Nella versione on line dispone anche della versione in lingua inglese. (it)
- Ель-Універсаль (ісп. El Universal) — часопис (Венесуели). Рік заснування — 1909 рік. (uk)
- «Универсаль» (исп. El Universal) — одна из ведущих венесуэльских газет, штаб-квартира которой расположена в Каракасе. Средний ежедневный тираж газеты составляет около 150 000 экземпляров. Онлайн версия газеты содержит новостные, политические, спортивные, экономические и многие другие материалы. El Universal была создана в апреле 1909 года в Каракасе венесуэльским поэтом и его другом . Главным конкурентом и оппонентом газеты служит ежедневный . «El Universal» входит в (исп. Periódicos Asociados Latinoamericanos), объединяющую ведущие газеты Латинской Америки. (ru)
|