rdfs:comment
| - «El día que me quieras» es una famosa canción con música compuesta por Carlos Gardel y letra de Alfredo Le Pera, con arreglos musicales de Terig Tucci. Fue grabada por primera vez en Nueva York el 19 de marzo de 1934 bajo el sello RCA Victor, en disco shellac a 78 RPM en el lado A, como tema de la película homónima, dirigida por John Reinhardt bajo la producción de Paramount. En el lado B del disco venía "Volvió una noche", también con la letra de Alfredo Le Pera y compuesta por Carlos Gardel. (es)
- 「想いの届く日」(おもいのとどくひ、西: El día que me quieras)は、カルロス・ガルデルが作曲したタンゴの楽曲。 (ja)
- El día que me quieras (English: The day that you love me) is an Argentine tango with music by Carlos Gardel and lyrics by Alfredo Le Pera. It is considered one of the most popular songs of the 20th century and one of the best Latin songs of all time. Originally featured in the 1935 film of the same name, sung by Gardel himself, it became a heavily recorded tango standard, even by artists outside of the realm of tango. It has subsequently been covered by various artists such as Luis Miguel, Julio Iglesias, Michael Bolton Roberto Carlos, Raphael de España and Shlomo Idov who translated the song to Hebrew. The song was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001. "El día que me quieras" was honored at the 2014 La Musa Awards as "La Canción de Todos los Tiempos" ("The Song of All Times (en)
- El día que me quieras (français : Le jour où tu m'aimeras) est un tango avec une musique de Carlos Gardel et des paroles d' (en). À l'origine, il figurait dans le film du même nom de 1935, chanté par Gardel lui-même. Il est devenu un standard de tango très enregistré, même par des artistes extérieurs au domaine du tango. Il a ensuite été repris par divers artistes tels que Luis Miguel, Julio Iglesias, Michael Bolton ou Roberto Carlos. La chanson a été intronisée au (en) en 2001. El día que me quieras a été honorée aux prix La Musa 2014 en tant que La Canción de Todos los Tiempos (français : La chanson de tous les temps). Il faisait partie des standards de tango sélectionnés par Plácido Domingo pour son album Plácido Domingo Sings Tangos, sorti en 1981. En plus de Domingo, la chanson a été (fr)
|