| rdfs:comment
| - El vito neix al segle xix com un cant ballable i és una dansa pròpia de l'escola bolera. Inclou passes de l'art del toreig, té un caràcter mogut i animat, i generalment és interpretat per dones. El vestuari típic inclou jaqueta curta i barret d'ala. (ca)
- El Vito is a traditional folk song and dance music of Andalusia whose origins can be traced back to the 16th century. Its name refers to Saint Vitus, patron of dancers. It was created in the nineteenth century as a dancing song typical of the bolero. It includes steps in the art of bullfighting and is usually played by women. The typical costume includes jacket and brimmed hat. Pablo de Sarasate composed a Vito as part of his Spanish Dances. Folk duo Esther & Abi Ofarim recorded a version of "El Vito" for their 1967 album "2 in 3". (en)
- El vito es un baile, canto y música popular de Andalucía, cuyo nombre hace alusión a la enfermedad llamada baile de San Vito, por el carácter animado y vivo de esta danza. La melodía del vito se ejecuta en compás de 3/8. Usa la escala menor armónica para los motivos ascendentes y el modo frigio, que es el modo más característico de la música andaluza, para los motivos descendentes, lo que genera un acompañamiento armónico basado en la cadencia andaluza. El vito se canta con diferentes letras, jocosas o serias, entre las cuales son muy conocidas las siguientes: Con el vito vito viene (es)
|
| has abstract
| - El vito neix al segle xix com un cant ballable i és una dansa pròpia de l'escola bolera. Inclou passes de l'art del toreig, té un caràcter mogut i animat, i generalment és interpretat per dones. El vestuari típic inclou jaqueta curta i barret d'ala. (ca)
- El Vito is a traditional folk song and dance music of Andalusia whose origins can be traced back to the 16th century. Its name refers to Saint Vitus, patron of dancers. It was created in the nineteenth century as a dancing song typical of the bolero. It includes steps in the art of bullfighting and is usually played by women. The typical costume includes jacket and brimmed hat. The melody of El vito is played fast in a 3/8 time signature, and it uses the harmonic minor scale for the ascending motives, and the phrygian mode, which is the most characteristic of Andalusian music, for the descending mode, which generates an harmonic accompaniment based on the Andalusian cadence. It is also sung with different lyrics, humorous or serious. Pablo de Sarasate composed a Vito as part of his Spanish Dances. It also serves as part of the melody for the El quinto regimiento (song), an anthem of socialist and communist troops fighting on the Republican side during the Spanish Civil War. Folk duo Esther & Abi Ofarim recorded a version of "El Vito" for their 1967 album "2 in 3". The melody of John Coltrane's song "Olé" on his album "Olé Coltrane" is an interpolated version of El Vito. (en)
- El vito es un baile, canto y música popular de Andalucía, cuyo nombre hace alusión a la enfermedad llamada baile de San Vito, por el carácter animado y vivo de esta danza. La melodía del vito se ejecuta en compás de 3/8. Usa la escala menor armónica para los motivos ascendentes y el modo frigio, que es el modo más característico de la música andaluza, para los motivos descendentes, lo que genera un acompañamiento armónico basado en la cadencia andaluza. El vito se canta con diferentes letras, jocosas o serias, entre las cuales son muy conocidas las siguientes: Con el vito vito viene con el vito vito va.Con el vito vito vienecon el vito vito va.No me mires a la cara que me pongo colorá. Una cordobesa fue a Sevilla a ver los torosy a la mitad del caminola cautivaron los moros. Las solteras son de oro,las casadas son de plata, las viudas son de cobre y las viejas de hojalata. Yo no quiero que me mires que me pongo colorá. Una vieja vale un realy una muchacha dos cuartos,y yo como soy tan pobreme voy a lo más barato. Con el vito vito vienecon el vito vito va.Con el vito vito vienecon el vito vito va.No me jaga usté cosquillas, que me pongo colorá. La adaptación de esta canción popular para canto y piano, realizada por Fernando J. Obradors (1897-1945) y recogida en sus Canciones Clásicas Españolas, es la versión más interpretada en los círculos académicos. El violinista y compositor Pablo de Sarasate utilizó una variación sobre el tema melódico de El vito en su Danza española n.º 7, Op. 26, n.º 1 - "el vito". A mediados y finales del Siglo XX, El Vito es considerado un baile específicamente cordobés, puede que por haberse producido en Córdoba el renacimiento de esta peculiar danza popular. Aquí, y también en otros sitios es una cordobesa, no malagueña, la que va a Sevilla a ver los toros. Manuel Medina González, en su libro Coplas al aire de Córdoba, señala a la cordobesa Maruja Cazalla, directora de una escuela de bailes andaluces, quien hizo renacer el "Vito" en Córdoba, donde se había olvidado éste castizo baile. Fue ella, alumna primerísima de Rita Fragero, quien mantiene viva en esta ciudad la rica cantera de los bailes de Andalucía. Hay una escuela de bailes que no está en los escritos:la de Maruja Cazalla,renovadora del "Vito".Y en los bailes andalucessu maestía es sin par.Cuando bailan sus alumnases lo de nunca acabar.Vito, caña, bulerías,fandangos y sevillanassoleares y alegrías,Maruja lanzaba al viento,con cordobesa armonía el don de su sufrimiento. Durante la Guerra Civil Española, entre el bando republicano se usó la melodía de El vito para cantar un texto en honor del Quinto Regimiento. La nueva versión se hizo muy popular incluso entre la población no combatiente. Con el Quinto, Quinto, Quinto con el Quinto Regimiento.Madre, yo me voy p'al frentepara las líneas de fuego.Madre, yo me voy p'al frentepara las líneas de fuego.Anda jaleo, jaleosuena una ametralladoray ya empieza el tiroteoy ya empieza el tiroteo.Anda jaleo, jaleosuena una ametralladoray ya empieza el tiroteo y ya empieza el tiroteo. La melodía de El vito ha sido también adaptada en varias ocasiones por intérpretes de jazz tan importantes como el saxofonista John Coltrane, bajo el título "Olé", o el contrabajista Charlie Haden, en su disco Liberation Music Orchestra, junto con Los cuatro muleros y "Ay Carmela". Llama poderosamente la atención el hecho de que esta canción popular se extrapolase al ámbito religioso y cofrade, pues dicha composición se adaptó a marcha de procesión y sonó tras el palio de la Virgen de la Esperanza de Córdoba en la década de los años 70. La Hermandad fue sancionada por la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la ciudad por este hecho, y décadas más tarde, concretamente en 2014 y con motivo del 75 aniversario fundacional de la Hermandad, el afamado compositor cordobés de marchas procesionales, Rafael Wals Dantas, dedicó a la Virgen de la Esperanza la marcha "He ahí la Esperanza", la cual incluye acordes del vito en recuerdo a esta historia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)