| rdfs:comment
| - Elan is a Slovenian company, located in Begunje na Gorenjskem, specializing in the production of sporting goods. It is best known for its skis and snowboards. Other products include sailboats from 30 to 50 ft (9 to 15 m) length, motor yachts, apparel (mostly sportswear), and equipment for sports facilities. The brand became better known in the late 1970s, when Swedish alpine skiing ace Ingemar Stenmark won three consecutive World Cup overall titles on Elan skis. The company also manufactured license-built DG gliders from 1978. (en)
- エラン（Elan）は、スロベニアのに本社を置く企業である。主にスポーツ用品を生産しており、特にスキーやスノーボードのブランドとして知られている。他には帆走ヨット（30フィートから50フィート）、モーターヨット、アパレル（スポーツウェア）、スポーツ施設の備品などを生産している。 1970年代にスウェーデンのアルペンスキー選手インゲマル・ステンマルク（Ingemar Stenmark）がアルペンスキー・ワールドカップにおいてエランのスキー板を使用して3連覇を果たしたことで、エランは知られるようになった。 ステンマルクが当時無名だったエランの板を使用していたため、アトミックやロシニョールといった強豪メーカーがこぞってステンマルク獲得に乗り出したが、結局ステンマルクはスキーを変更することなく、引退するまでエランの板を使い続けた。 また、スキージャンプにも長年板を提供しており、ヤン・ボークレブ、斉藤浩哉、ペテル・プレヴツ、高梨沙羅といった名ジャンパーの足下を支え続け、2015-2016年シーズンのスキージャンプ・ワールドカップではプレヴツと高梨がエランのスキーで男女それぞれで総合優勝を果たしたが、2016年4月19日にスキージャンプのスキー製造から撤退することが発表された。その後、スキージャンプのスキー製造はビンディングメーカーであったスラットナーが継承した。 (ja)
- Elan is een Sloveens bedrijf, dat gespecialiseerd is in de productie van sportartikelen. Het bekendst zijn ze echter geworden met de productie van ski’s en snowboards. Andere producten zijn onder andere zeilboten, motorjachten en kleding (voornamelijk sportkleding). (nl)
- Elan, är en slovensk skidtillverkare (alpint och backhoppning), segel- och motorbåtstillverkare och sportutrustningtillverkare. Bolagets hemort är Begunje. Under 1970-talet specialiserade man sig på skidor och utvecklades till ett av de ledande företagen. En av företagets största åkare och ansikten utåt är Ingemar Stenmark. (sv)
- Elan ist ein slowenisches Unternehmen aus Begunje, das Sportartikel – hauptsächlich für den Skisport – herstellt. Das Unternehmen wurde 1945 von dem Schreiner und Skispringer Rudi Finžgar (1920–1995) gegründet. Zunächst wurde hauptsächlich für den jugoslawischen Markt produziert; erst als in den 1970er Jahren der schwedische Skiläufer Ingemar Stenmark Skier der Marke Elan verwendete, erlangte das Unternehmen breitere Bekanntheit. Die Mitarbeiterzahl in Begunje verdoppelte sich zwischen 1970 (668 Mitarbeiter) und 1987 (1351 Mitarbeiter). (de)
- Elan est une entreprise slovène spécialisée dans la fabrication d’articles de sport. Elan doit sa notoriété principalement à ses skis et snowboards, mais fabrique également des voiliers de 30 à 50 pieds et des bateaux à moteur. Dans les années 1970, le skieur suédois Ingemar Stenmark remporta trois fois consécutivement la Coupe du monde de ski alpin sur des skis Elan. (fr)
- Elan è un'azienda produttrice di attrezzatura sportiva invernale fondata a Begunje, frazione di Radovljica, nel 1945 da . La sede, al momento della fondazione, si trovava in Jugoslavia; dopo la dissoluzione dello Stato balcanico Radovljica, come tutta l'Alta Carniola, è passata sotto la sovranità della Slovenia (1991). La Elan produce anche abbigliamento sportivo e attrezzatura per gli sport nautici, in particolare barche a vela e a motore (propulsori inclusi). (it)
- Elan – słoweńskie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt narciarski, snowboardowy oraz jachty morskie, założone w 1945 roku przez Rudiego Finžgara. Siedziba mieści się w miejscowości Begunje na Gorenjskem w Słowenii. W Polsce przedsiębiorstwo to w dużej mierze kojarzone z sukcesami Adama Małysza, który w latach 1998–2004 skakał na nartach tego producenta, oraz ogólnie z dyscyplinami narciarskimi. Producent współpracuje z wieloma czołowymi zawodnikami narciarskimi, dostarczając im sprzęt. Z kolei jachty producenta Elan są bardzo popularne i cenione wśród żeglarzy żeglujących po Adriatyku. Poza sprzętem sportowym, przedsiębiorstwo zajmuje się również produkcją turbin wiatrowych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)