| rdfs:comment
| - إليانور من قشتالة (1241 – 28 نوفمبر 1290) هي زوجة الأولى وملكة إنجلترا القرينة إدوارد الأول، وفضلاً عن ذلك هي ، هي أبنة فرناندو الثالث ملك قشتالة وليون من زوجته الثانية خوانا، كونتيسة بونثيو، وأيضا الأخت غير الشقيقة لـ ألفونسو العاشر ملك قشتالة وليون، وهي والدة إدوارد الثاني. (ar)
- Elionor de Castella (1241 - Harby, Nottinghamshire, 28 de novembre de 1290) fou una infanta de Castella per naixement i reina d'Anglaterra per matrimoni amb Eduard I. (ca)
- Eleonora Kastilská (1241 – 29. listopadu 1290 Harby) byla hraběnka z Ponthieu a anglická královna, první manželka krále Eduarda I. Manželství bylo zřejmě vydařené, o Eduardově vztahu k Eleonoře vypovídá, že ji s oblibou nazýval milovanou manželkou a po jejím skonu nechal postavit tzv. Eleonořiny kříže, které kopírovaly cestu pohřebního průvodu do Londýna. (cs)
- Eleanora de Kastilio (n. ĉirkaŭ 1241, m. la 28-an de novembro 1290) estis la unua edzino de Eduardo la 1-a (Anglio). (eo)
- Eleonore von Kastilien (auch Leonor oder Eleanor) (* 1241; † 28. November 1290 in , Nottinghamshire) war als erste Ehefrau des englischen Königs Eduard I. Royal Consort von England. (de)
- Leonor Gaztelakoa (Burgos, 1241-, Nottinghamshire, 1290eko azaroaren 28a) Gaztelako infanta eta Ingalaterrako erregina ezkontidea izan zen. (eu)
- Éléonore ou Aliénor de Castille, comtesse de Ponthieu, (v. 1241 - 28 novembre 1290) a été, à titre de première épouse du roi Édouard Ier, reine d'Angleterre de 1272 à 1290. (fr)
- Leonor de Castilla (Burgos, Castilla, 1241 - Harby, Nottinghamshire, 28 de noviembre de 1290) fue una infanta de Castilla por nacimiento y reina de Inglaterra por su matrimonio con Eduardo I. (es)
- Eleonora di Castiglia, in spagnolo Eleonora de Castilla e in inglese Eleanor of Castile (Burgos, 1241 ... – Harby, 29 novembre 1290), è stata regina consorte d'Inghilterra e contessa di Ponthieu dal 1272 al 1290. (it)
- 레오노르 데 카스티야(Leonor de Castilla)는 카스티야 부왕 페르난도 3세와 모후 의 딸이다. 모후 사후 령을 물려받았으며 엘레오노르 드 퐁티외로도 불린다. 퐁티외를 물려받기 전 잉글랜드 왕국의 에드워드 1세와 혼인하여 잉글랜드 왕비가 되었다. (ko)
- エリナー・オブ・カスティル（Eleanor of Castile, 1241年 - 1290年11月28日）は、プランタジネット朝のイングランド国王エドワード1世の王妃。カスティーリャ＝レオン王フェルナンド3世と、2番目の王妃であるポンチュー女伯ジャンヌ・ド・ダンマルタンの娘。スペイン語名はレオノール・デ・カスティーリャ（Leonor de Castilla）。カスティーリャ＝レオン国王アルフォンソ10世は異母兄、エドワード2世は四男である。 (ja)
- Eleonora kastylijska (ur. ok. 1240, zm. 28 listopada 1290 w Harby) – królowa angielska, żona króla Edwarda I Długonogiego. (pl)
- Eleonora van Castilië (ook Leonor of Eleanor genoemd) (1241 - Burgos, 28 november 1290 - Harby (Nottinghamshire)) was als eerste echtgenote van de Engelse koning Eduard I Royal Consort van England. (nl)
- Leonor de Castela (em inglês: Eleanor; Castela, 1241 — Harby, 28 de novembro de 1290), foi uma infanta de Castela e rainha da Inglaterra. (pt)
- Eleanora av Kastilien, född 1241, död 28 november 1290, var en engelsk drottning och Edvard I av Englands första hustru. Hon var också regerande fransk vasallgrevinna av Ponthieu från 1279 till 1290. (sv)
- Элеонора Кастильская (исп. Leonor de Castilla; 1241, Королевство Кастилия и Леон — 28 ноября 1290, Харби[d]) — королева Англии, супруга короля Эдуарда I Плантагенета, графиня Понтье в собственном праве. (ru)
- 卡斯蒂利亞的艾莉諾 （英語：Eleanor of Castile，西班牙語：Leonor de Castilla；1241年－1290年11月28日）是西班牙公主，卡斯蒂利亞國王斐迪南三世之女，英格蘭金雀花王朝國王爱德华一世的首任王后。1241年生於西班牙卡斯蒂利亞王國，1290年11月28日在英國诺丁汉郡去世。 兩人婚後感情極好，是中世紀難得的恩愛夫妻，一直形影不離，艾莉諾曾陪伴愛德華前往十字軍東征，在以色列生下女兒。 艾莉諾死後，愛德華非常悲痛，在靈柩從林肯運回倫敦的十二個停尸點，修建了十二座紀念碑，名為“艾莉諾十字架”。 現有數座艾莉諾十字架幸存，但多為後期重建的仿製品。最著名的一座位於倫敦市中心查令十字，據說查令十字的名稱就是從艾莉諾十字而來。 艾莉諾比大多數中世紀的王后，受過更好的教育，對英國施加了強烈的文化影響。 她熱心於文學，並鼓勵英國，使用西班牙風格的掛毯，地毯和餐具，以及西班牙創新的花園設計。她也是一個成功的女商人，擁有自己的財富，母親去世后，她繼承龐蒂厄伯國，成為龐蒂厄女伯爵。 (zh)
- Елеонора Кастильська (осінь 1241 — 28 листопада 1290) — графиня Понтьє, королева-консорт Англії. Перша дружина короля Англії Едуарда І. (uk)
- Η Ελεονώρα της Καστίλης (Leonor de Castilla, 1241 - 28 Νοεμβρίου 1290) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέα βασίλισσα της Αγγλίας σαν πρώτη σύζυγος του Εδουάρδου Α΄ ήταν δεύτερο από τα 5 παιδιά του Φερδινάνδου Γ΄ της Καστίλης και της δεύτερης συζύγου του Ιωάννας κόμισσας του Πονθιέ, πήρε το όνομα από την προγιαγιά της Ελεονώρα της Αγγλίας. Είχε έναν μεγαλύτερο αδελφό τον Φερδινάνδο (1239 - 1260), έναν μικρότερο τον Λουδοβίκο (1243 - 1269) και άλλους δυο μικρότερους αδελφούς με την ίδια μητέρα που πέθαναν σε βρεφική ηλικία.Ο γάμος έγινε για πολιτικούς λόγους προκειμένου να εξασφαλίσει η Αγγλία κυριαρχία στη Γασκώνη. Η Ελεονόρα ήταν έντονα συνδεδεμένη με τον σύζυγο της μέχρι το τέλος της ζωής της, τον συνόδευσε στην Η΄ Σταυροφορία και σύμφωνα με φήμες του έσωσε τη ζωή όταν έκαναν απόπειρα να το (el)
- Eleanor of Castile (1241 – 28 November 1290) was Queen of England as the first wife of Edward I, whom she married as part of a political deal to affirm English sovereignty over Gascony. The marriage was known to be particularly close, and Eleanor travelled extensively with her husband. She was with him on the Ninth Crusade, when he was wounded at Acre, but the popular story of her saving his life by sucking out the poison has long been discredited. When she died, at Harby near Lincoln, her grieving husband famously ordered a stone cross to be erected at each stopping-place on the journey to London, ending at Charing Cross. (en)
- Eleanor dari Kastilia (1241 - 28 November 1290) adalah seorang permaisuri Inggris sebagai istri pertama Edward I, dan ia dinikahkan sebagai bagian dari perjanjian politik untuk memperkuat kedaulatan Inggris di Gascogne. Pernikahan itu diketahui sangat dekat, dan Eleanor sering bepergian dengan suaminya. Dia bersamanya di Perang Salib Kesembilan, ketika dia terluka di Akko, tetapi kisah populer tentang Eleanor menyelamatkan hidupnya dengan menghisap racun telah dianggap sebagai dongeng. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)