rdfs:comment
| - The electric upright bass (EUB) is an instrument that can perform the musical function of a double bass. It requires only a minimal or 'skeleton' body to produce sound because it uses a pickup and electronic amplifier and loudspeaker. Therefore, a large resonating structure is not required to project the sound into the air. This minimal body greatly reduces the bulk and weight of the instrument. EUBs must always be connected to an amplifier and speaker cabinet to produce an adequate audible sound. The EUB retains enough of the features of the double bass so that double bass players are able to perform on it. (en)
- El contrabajo eléctrico es una versión amplificada electrónicamente del contrabajo acústico, con un cuerpo de dimensiones mínimas que reduce considerablemente su peso y facilita el transporte del instrumento.Aunque mantiene muchas de las características técnicas del Contrabajo, el Contrabajo eléctrico ofrece, dadas las peculiaridades de su construcción y su naturaleza eléctrica, una gama de sonidos diversa a la del instrumento en que se basa, mientras que por sus características físicas permite al ejecutante una serie de técnicas que le estarían vedadas en el contrabajo tradicional. (es)
- Il contrabbasso elettrico (electric upright bass, spesso abbreviato in EUB, o stick bass in inglese) è una versione amplificata elettronicamente del contrabbasso. Ha un corpo molto ridotto, permettendo un peso limitato. Nonostante le sonorità assomiglino a quelle del contrabbasso, l'amplificazione artificiale gli conferisce un suono diverso, talvolta simile a quello del basso elettrico. (it)
- Kontrabas elektryczny – jest to kontrabas w którym dźwięk wytwarzany przez struny wzmacniany jest przy pomocy przetwornika i wzmacniacza elektroakustycznego. Nie posiada on pudła rezonansowego, ponieważ jednoczesne akustyczne i elektryczne wzmacnianie dźwięku strun często powoduje niezamierzone interferencje. Kontrabas elektryczny wymyślono, aby wyeliminować problem dudnienia kontrabasu w jazzie. Jest to instrument posiadający cechy brzmieniowe bezprogowej gitary basowej wzbogacone o możliwość grania smyczkiem. Jest wykorzystywany w muzyce jazzowej w klubach, na koncertach. (pl)
- エレクトリック・アップライト・ベース(Electric Upright Bass)は4本または5本の弦を持つ大きな弦楽器である。日本語に訳すと“電気式で直立の”ベースとなる。名が示す通りエレクトリックベースとの一番大きな差は、ピアノに於けるグランドとアップライトの対比と同様に弦が鉛直方向に張られていること。 たびたびEUBと略され、これに対してコントラバスなどを指すAUB(Acoustic Upright Bass)という呼称も存在する。また簡易的な略称として、“エレアプ”とも呼ばれる。 (ja)
- Elektra kontrabaso aŭ e-kontrabaso estas elektra basinstrumento kun mezuro (1/2, 3/4, 4/4) de kontrabaso. La konstrumaniero ebligas ludi kontrabason kun la kutima kordolongeco, sed sen ties volumena korpo, i.a. por eviti transporproblemojn. Ĉar elektra kontrabaso konsistas plejofte nur el plilongigita piedo kaj la kolo inkluzive la kordoj, ponto ktp., la sonprenado kaj transformado en elektraj signaloj okazas piezokeramike aŭ elektromagnete trans amplifilo kun laŭtparolilo. (eo)
- Beim E-Kontrabass, Electric Upright Bass (EUB) oder Standbass handelt es sich um einen E-Bass mit der Mensur (1/2, 3/4, 4/4) eines Kontrabasses. Die Konstruktion erlaubt es, mit der gewohnten Saitenlänge eines Kontrabasses ohne einen Korpus zu spielen, um unter anderem Transportprobleme zu vermeiden. Da der EUB zumeist lediglich aus einem verlängerten Fuß und dem Hals einschließlich Saiten, Steg, und so weiter besteht, erfolgt eine Tonabnahme und -verstärkung piezokeramisch oder elektromagnetisch über einen Verstärker mit Box. (de)
- Eletric upright bass (numa tradução livre, "baixo vertical elétrico") ou EUB, ou ainda stick bass (tradução livre, "baixo de pau"), é a variante amplificada do contrabaixo tradicional. Costuma ser elétrico, embora também existam modelos totalmente digitais, para serem tocado com módulos externos que auxiliam na produção, gravação e variedade sonora e também com diversos efeitos auxiliares. Isto permite que o instrumento não só execute o som de um contrabaixo que o músico necessita, mas como pode ser polifônico, produzindo simultaneamente o som de um outro instrumento, para um uso mais moderno na música pop. Alguns são como sintetizadores, e podem trabalhar com MIDI, ou amostras de som pré-gravadas. Alguns são fabricados para uso exclusivo com os dedos somente. Eles podem aparecer com 4, 5, (pt)
|