| rdfs:comment
| - La electroquimioterapia (ECT, del inglés electrochemotherapy) es una nueva modalidad de en seres humanos y animales. Consiste en la permeabilización de las células por medio de la aplicación de un campo eléctrico, para permitir la entrada de un fármaco antineoplásico administrado previamente. (es)
- L’électrochimiothérapie est une approche thérapeutique permettant de délivrer à l’intérieur de la cellule des produits ou médicaments ayant des cibles intracellulaires. Elle est basée sur l’application locale d’impulsions électriques intenses et de courte durée qui perméabilisent la membrane des cellules de façon transitoire et réversible. L'« électroperméabilisation » permet l’entrée dans les cellules de molécules autrement incapables de traverser la membrane plasmique. Cette technologie est déjà utilisée en routine en clinique pour traitement de tumeurs cutanées et sous-cutanées (électrochimiothérapie anticancéreuse utilisant la bléomycine ou le cisplatine). (fr)
- 电脉冲化疗是一种通过施加局部电脉冲，增加细胞通透性，将通常情况下无法进入细胞内部的药物送入细胞内，从而达到杀死癌细胞目的的治疗癌症的疗法。配合博莱霉素和顺铂使用电脉冲化疗治疗皮内和皮下肿瘤的研究已经进入临床阶段。第一次伯莱霉素电脉冲化疗于1991年在法国Gustave Roussy研究所实现，第一次顺铂电脉冲化疗则于1995年在斯洛文尼亚卢布尔雅那肿瘤研究所实现。其后，来自全球多个国家（爱尔兰、澳洲、奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、德国、法国、美国、墨西哥、尼加瓜拉、波兰、葡萄牙、日本、瑞士、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利、英国）的4000多名患者接受了电脉冲化疗。最近，为了治疗体内肿瘤，开发了通过外科手术、内窥镜、等方法到达患处的新的电脉冲化疗方法。 (zh)
- العلاج الكهربائي الكيميائي هو نوع من العلاج الكيميائي الذي يسمح بتوصيل العلاج الغير الدائم إلى الخلية. وهو يستند إلى التطبيق المحلي لذبذباتالكهربائيه القصيرة والشديدة التي تتخلل غشاء الخلية بشكل أنتقالي، وبالتالي يسمح بنقل جزيئات أخرى بخلاف ذلك لايسمح به الغشاءو قد وصل تطبيقعلاج الاورام الجلدية وتحت الجلدية إلى الاستخدام السريري باستخدام عقاقير مثل بليوميسين أو السيبلاتين. و قد استخدم العلاج الكيميائي الكهربائي باستخدام بليوميسين لعلاج مريض للمرة الأولى في عام 1991 في المعهد غوستاف روسي في فرنسا، (ar)
- Electrochemotherapy is a type of chemotherapy that allows delivery of non-permeant drugs to the cell interior. It is based on the local application of short and intense electric pulses that transiently permeabilize the cell membrane, thus allowing transport of molecules otherwise not permitted by the membrane. Applications for treatment of cutaneous and subcutaneous tumors have reached clinical use by utilizing drugs such as bleomycin or cisplatin). Electrochemotherapy with bleomycin was used to treat a patient for the first time in 1991 at the Institute Gustave Roussy in France, while electrochemotherapy with cisplatin was used to treat for the first time in 1995 at the Institute of Oncology, Ljubljana, Slovenia. Since then, more than 4000 patients were treated with electrochemotherapy al (en)
- Die Elektrochemotherapie (ECT) ist ein zurzeit in klinischen Studien erprobtes Verfahren der palliativen Therapie oberflächlich gelegener Tumoren, welches Chemotherapeutika mittels Elektroporation in das Zellinnere befördern soll. Durch lokale Anwendung kurzer und intensiver elektrischer Impulse werden die Poren der Zellmembran geöffnet und vorübergehend für Moleküle durchlässig, die sonst eine Zellmembran nicht durchdringen könnten. Erste Anwendungen betreffen Bleomycin und Cisplatin gegen Hautkrebs, oberflächliche Sarkome, und Kopf-Hals-Tumoren. Die Ansprechraten dieser Medikamente waren in den vorläufigen Studien signifikant höher als ohne Elektroporation. (de)
- L’elettrochemioterapia (ECT) è un tipo di chemioterapia che consente l'erogazione di farmaci non permeanti all'interno della cellula. Si basa sull'applicazione locale di impulsi elettrici brevi e intensi che rendono transitoriamente permeabile la membrana cellulare, permettendo così il trasporto di molecole altrimenti non consentite dalla membrana. La tecnica ha raggiunto l'uso clinico per il trattamento dei tumori cutanei e sottocutanei, utilizzando quali farmaci la bleomicina e il cisplatino. L'elettrochemioterapia con bleomicina è stata utilizzata in ambito clinico per la prima volta nel 1991 presso l'Istituto Gustave-Roussy in Francia, mentre l'elettrochemioterapia con cisplatino è stata usata per la prima volta nel 1995 presso l'Istituto di Oncologia, Lubiana, Slovenia. Da allora più (it)
|
| has abstract
| - العلاج الكهربائي الكيميائي هو نوع من العلاج الكيميائي الذي يسمح بتوصيل العلاج الغير الدائم إلى الخلية. وهو يستند إلى التطبيق المحلي لذبذباتالكهربائيه القصيرة والشديدة التي تتخلل غشاء الخلية بشكل أنتقالي، وبالتالي يسمح بنقل جزيئات أخرى بخلاف ذلك لايسمح به الغشاءو قد وصل تطبيقعلاج الاورام الجلدية وتحت الجلدية إلى الاستخدام السريري باستخدام عقاقير مثل بليوميسين أو السيبلاتين. و قد استخدم العلاج الكيميائي الكهربائي باستخدام بليوميسين لعلاج مريض للمرة الأولى في عام 1991 في المعهد غوستاف روسي في فرنسا، في حين تماستخدام العلاج الكهربائي الكيميائي باستخدام سيبلاتين كان يستخدم للعلاج لأول مره عام 1995 في معهد الأورام ليوبليانا سلوفينيا. عندئذٍ تمت معالجه أكثر من 4000 مريض (أستراليا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، الدنمارك، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، اليابان، المكسيك، نيكاراغوا، بولندا، البرتغال وسلوفينيا وإسبانياو السويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية). منذ عهد قريب، تم تطوير طرائق جديدة للعلاج الكيميائي الكهربائي لعلاج الأورام الداخلية باستخدام الاجراءات الجراحية أو الطرق التنظير الداخلي أوالجلدي للوصول إلى منطقه العلاج. (ar)
- Die Elektrochemotherapie (ECT) ist ein zurzeit in klinischen Studien erprobtes Verfahren der palliativen Therapie oberflächlich gelegener Tumoren, welches Chemotherapeutika mittels Elektroporation in das Zellinnere befördern soll. Durch lokale Anwendung kurzer und intensiver elektrischer Impulse werden die Poren der Zellmembran geöffnet und vorübergehend für Moleküle durchlässig, die sonst eine Zellmembran nicht durchdringen könnten. Erste Anwendungen betreffen Bleomycin und Cisplatin gegen Hautkrebs, oberflächliche Sarkome, und Kopf-Hals-Tumoren. Die Ansprechraten dieser Medikamente waren in den vorläufigen Studien signifikant höher als ohne Elektroporation. Neben den einfachen Geräten, die nur im Wellnessbereich verkauft werden, bieten einige Anbieter auch Geräte für die medizinische Elektroporation an. Die angebotenen Geräte arbeiten z. B. mit einer Spannung von 1.000 Volt und acht Impulsen von 100 µs. (de)
- Electrochemotherapy is a type of chemotherapy that allows delivery of non-permeant drugs to the cell interior. It is based on the local application of short and intense electric pulses that transiently permeabilize the cell membrane, thus allowing transport of molecules otherwise not permitted by the membrane. Applications for treatment of cutaneous and subcutaneous tumors have reached clinical use by utilizing drugs such as bleomycin or cisplatin). Electrochemotherapy with bleomycin was used to treat a patient for the first time in 1991 at the Institute Gustave Roussy in France, while electrochemotherapy with cisplatin was used to treat for the first time in 1995 at the Institute of Oncology, Ljubljana, Slovenia. Since then, more than 4000 patients were treated with electrochemotherapy all over the world (Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Nicaragua, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, UK, USA). Recently, new electrochemotherapy modalities have been developed for treatment of internal tumors using surgical procedures, endoscopic routes, or percutaneous approaches to gain access to the treatment area. (en)
- La electroquimioterapia (ECT, del inglés electrochemotherapy) es una nueva modalidad de en seres humanos y animales. Consiste en la permeabilización de las células por medio de la aplicación de un campo eléctrico, para permitir la entrada de un fármaco antineoplásico administrado previamente. (es)
- L’électrochimiothérapie est une approche thérapeutique permettant de délivrer à l’intérieur de la cellule des produits ou médicaments ayant des cibles intracellulaires. Elle est basée sur l’application locale d’impulsions électriques intenses et de courte durée qui perméabilisent la membrane des cellules de façon transitoire et réversible. L'« électroperméabilisation » permet l’entrée dans les cellules de molécules autrement incapables de traverser la membrane plasmique. Cette technologie est déjà utilisée en routine en clinique pour traitement de tumeurs cutanées et sous-cutanées (électrochimiothérapie anticancéreuse utilisant la bléomycine ou le cisplatine). (fr)
- L’elettrochemioterapia (ECT) è un tipo di chemioterapia che consente l'erogazione di farmaci non permeanti all'interno della cellula. Si basa sull'applicazione locale di impulsi elettrici brevi e intensi che rendono transitoriamente permeabile la membrana cellulare, permettendo così il trasporto di molecole altrimenti non consentite dalla membrana. La tecnica ha raggiunto l'uso clinico per il trattamento dei tumori cutanei e sottocutanei, utilizzando quali farmaci la bleomicina e il cisplatino. L'elettrochemioterapia con bleomicina è stata utilizzata in ambito clinico per la prima volta nel 1991 presso l'Istituto Gustave-Roussy in Francia, mentre l'elettrochemioterapia con cisplatino è stata usata per la prima volta nel 1995 presso l'Istituto di Oncologia, Lubiana, Slovenia. Da allora più di 4000 pazienti sono stati trattati con elettrochemioterapia in tutto il mondo (Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Giappone, Messico, Nicaragua, Polonia, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito, Stati Uniti d'America). Recentemente sono state sviluppate nuove modalità elettrochemioterapiche per il trattamento di tumori interni utilizzando procedure chirurgiche, accedendo alla zona da trattare per via endoscopica o con approcci percutanei. (it)
- 电脉冲化疗是一种通过施加局部电脉冲，增加细胞通透性，将通常情况下无法进入细胞内部的药物送入细胞内，从而达到杀死癌细胞目的的治疗癌症的疗法。配合博莱霉素和顺铂使用电脉冲化疗治疗皮内和皮下肿瘤的研究已经进入临床阶段。第一次伯莱霉素电脉冲化疗于1991年在法国Gustave Roussy研究所实现，第一次顺铂电脉冲化疗则于1995年在斯洛文尼亚卢布尔雅那肿瘤研究所实现。其后，来自全球多个国家（爱尔兰、澳洲、奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、德国、法国、美国、墨西哥、尼加瓜拉、波兰、葡萄牙、日本、瑞士、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利、英国）的4000多名患者接受了电脉冲化疗。最近，为了治疗体内肿瘤，开发了通过外科手术、内窥镜、等方法到达患处的新的电脉冲化疗方法。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
