rdfs:comment
| - El tinamú crestat elegant (Eudromia elegans) és una espècie d'ocell de la família dels (Tinamiidae) que habita als altiplans oberts d'Amèrica del sud en bandades de fins a 100 individus. (ca)
- تنام أنيق (الاسم العلمي: Eudromia elegans) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام الراكض من فصيلة التنامية. (ar)
- La Eleganta tinamo, Eleganta krestotinamo aŭ Martineta tinamo (Eudromia elegans) estas mezgranda tinamo, nome birdospecio el la familio de Tinamedoj, kiu povas troviĝanti en suda Ĉilio kaj Argentino en arbustaro. (eo)
- The elegant crested tinamou or martineta tinamou (Eudromia elegans) is a medium-sized tinamou that can be found in southern Chile and Argentina in Shrubland. The bird has an omnivorous diet. This species is terrestrial due to their poor flying ability. (en)
- Eudromia elegans generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago. (eu)
- Eudromia elegans Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Eudromia elegans Tinamou élégant Espèce Eudromia elegansGeoffroy Saint-Hilaire, 1832 Synonymes
* Calodromas elegans (d'Orb. & Geoff.)
* Calopezus elegans Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tinamou élégant (Eudromia elegans) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae. (fr)
- La martineta de cresta, perdiz copetona, martineta común o perdiz bataraza, inambú bataraz" o "yuto bataraz (Eudromia elegans), es una especie de ave tinamiforme de tamaño mediano, alrededor de 41 centímetros de longitud, de plumaje marrón oscuro amarillento, con alas cortas. Habita en Argentina, Uruguay y Chile. Su dieta consiste en semillas, hojas, frutos e insectos. (es)
- De kuiftinamoe (Eudromia elegans) is een vogel behorende tot de orde tinamoes. (nl)
- La martinetta dal ciuffo (Eudromia elegans I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1832) è un uccello della famiglia dei Tinamidi. (it)
- Kusacz pampasowy, kurak stinamu (Eudromia elegans) – gatunek średniego ptaka lądowego z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Хохлатый тинаму (лат. Eudromia elegans) — вид птиц семейства тинаму. Осёдлая птица, обитающая в Аргентине, Чили и Боливии. Длина тела — 38—41 см, масса — от 400 до 800 г. Характерные черты — белая полоса на боках головы и длинный вздёрнутый хохолок. Ноги крепкие, средний палец отсутствует. Это пугливые птицы, которые держатся небольшими группами в лесах, на лугах и в кустарниках. (ru)
- Prakttinamo (Eudromia elegans) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar. Den är nästan helt endemisk för Argentina där den förekommer i öppet och klippigt landskap. Fågeln minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Інамбу чубатий (Eudromia elegans) — безкільовий осілий птах родом з Аргентини; ареал також поширюється на Чилі та Болівію. Довжина тіла: 38 — 41 см. Вага від 400 до 800 грам. Представник тинамових середнього розміру. Характерні риси — білі смуги по боках голови та довгий чуб з тонкого пір'я. Лапи міцні, середній палець відсутній. Це лякливі птахи, що тримаються невеликими групами в лісі, на луках і в чагарниках. Яйця тинаму витончений яскравого зеленого кольору з гладкою блискучою шкаралупою. (uk)
- 凤头䳍(学名:Eudromia elegans),是䳍形目䳍科的一种鸟类。 (zh)
- Tinama argentinská (Eudromia elegans), staršími českými názvy tinama chocholatá nebo tinama přilbová, španělsky martineta de cresta, je pták z řádu tinam. Obývá jižní část Jižní Ameriky od hornaté argentinské provincie Salta po záliv na pobřeží Patagonie. Období rozmnožování trvá od května do listopadu. Typickým rysem je , samice klade do hnízda skrytého v trávě okolo pěti vajec vážících 30–50 g, na nichž sedí samci, kteří také pečují o mláďata do věku tří měsíců. (cs)
- Das Perlsteißhuhn (Eudromia elegans) ist eine Art aus der Familie der Steißhühner, die im südlichen Südamerika beheimatet ist und dort zu den Standvögeln zählt. Perlsteißhühner erreichen ausgewachsen eine Körperlänge von 37 bis 41 Zentimetern und wiegen zwischen 400 und 800 g. Charakteristisch für sie ist die lange, meist nach vorne gebogene Haube. Das Körpergefieder ist hell bis dunkelbraun. Die Flügel weisen zahlreiche weiße Flecken auf. Ein heller Streifen verläuft hinter dem Auge, ein weiterer unterhalb davon. (de)
|