rdfs:comment
| - El colí elegant (Callipepla douglasii) és una espècie d'ocell de la família dels odontofòrids (Odontophoridae) que habita zones de matoll i arbustos espinosos de l'oest de Mèxic des del nord de Sonora fins al nord-oest de Jalisco. (ca)
- La Eleganta koturno aŭ Orkresta koturno (Callipepla douglasii) estas specio de birdoj de la familio de Odontoforedoj kaj ordo de Kokoformaj. Ĝi estas endemia de la dornarbaroj (aridaj arbustaroj) de la deklivaro de Pacifiko de nordokcidenta Meksiko, el sudcentra Sonora kaj okcidente de Chihuahua al Colima kaj Nayarit. (eo)
- The elegant quail (Callipepla douglasii) is a species of New World quail endemic to Pacific-slope thorn forest of north-western Mexico, from southern Sonora to Nayarit. These are common, mainly ground-dwelling birds, and the IUCN has rated them as being a "species of least concern". (en)
- El colín elegante o codorniz crestidorada (Callipepla douglasii) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae del bosque espinoso de la vertiente del Pacífico mexicano, desde el centro de Sonora y oeste de Chihuahua hasta Colima. Se caracteriza porque su esbelta cresta dorada curvada hacia atrás y su cabeza densamente barrada, con el rostro color gris claro con negro. Las alas son rojizas y el resto del cuerpo es gris con manchas blancas. (es)
- Callipepla douglasii generoko animalia da. Hegaztien barruko Odontophoridae familian sailkatua dago. (eu)
- Callipepla douglasii Callipepla douglasii Espèce Callipepla douglasii(Vigors, 1829) Synonymes
* Callipepla elegans
* Lophortyx douglasii Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Colin élégant (Callipepla douglasii) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae. (fr)
- エボシウズラ (烏帽子鶉、学名:Callipepla douglasii) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科(別名ナンベイウズラ亜科)に属する。別名ナガサカウズラともいう。 (ja)
- La quaglia elegante (Callipepla douglasii (Vigors, 1829)), nota anche come quaglia di Douglas o colino di Douglas, è un uccello della famiglia Odontophoridae, endemico del Messico. (it)
- De Douglas' kuifkwartel of sierlijke kwartel (Callipepla douglasii) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Vigors. (nl)
- Prakttofsvaktel (Callipepla douglasii) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- A perdiz-elegante ou colim-elegante (Callipepla douglasii) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: México e Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Перепелиця жовточуба (Callipepla douglasii) — вид куроподібних птахів родини токрових (Odontophoridae). (uk)
- Дугласов хохлатый перепел (Callipepla douglasii) — птица семейства зубчатоклювых куропаток. Вид назван в честь шотландского биолога Дэвида Дугласа (1799—1834). Эндемик Мексики. Вид распространён на северо-западе страны на юге штата Сонора, в штатах Синалоа и Наярит, на севере штата Халиско. (ru)
|