rdfs:comment
| - Ο Πε Ώρος ή Πε Χορ (Pe-Hor) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου κατά την προδυναστική περίοδο. Ο Πε Ώρος ανήκει σε μια σειρά βασιλέων στην αρχή αυτής της περιόδου που μόνο το όνομα τους είναι γνωστό από ιερογλυφικά ή στήλες που έχουν βρεθεί. Το Ώρος στο όνομα του δεν είναι πραγματικό, είναι ο θεός Χορ , χρησιμοποιούνταν από τους βασιλείς της προδυναστικής περιόδου ως σύμβολο της εξουσίας τους. (el)
- Pen-abu (eigentl. Hor-pen-abu) war der Horusname eines prädynastischen Königs (Pharaos) vor der altägyptischen 0. Dynastie. Angaben zu seinem genauen Regierungszeitpunkt oder zur Dauer seiner Herrschaft sind derzeit nicht möglich. (de)
- Elephant (maybe read as Pen-Abu) is the provisional name of a Predynastic ruler in Egypt. Since the incarved rock inscriptions and ivory tags showing his name are either drawn sloppily, or lacking any royal crest, the reading and thus whole existence of king "Elephant" are highly disputed. (en)
- Pe-Hor ou Pen-Abou est un roi de la période prédynastique de l'Égypte. Comme les inscriptions rupestres et les plaques d'ivoire portant son nom sont soit dessinées de façon négligée, soit dépourvues de blason royal, la lecture et donc l'existence même sont très contestées. Le serekh avec le nom de ce roi a été trouvé dans la nécropole de et sur des inscriptions en pierre près d'Armant dans le désert Occidental. (fr)
- Gajah (mungkin dibaca sebagai Pen-abw) merupakan nama sementara dari seorang penguasa pradinasti. Namun karena prasasti batu yang bengkok dan tag gading yang menunjukkan namanya digambar sembarangan, atau tidak memiliki kerajaan, pembacaan dan dengan demikian keberadaan seluruhnya raja "Gajah" sangat diperdebatkan. (in)
- Pen-aboe (eigenlijk Hor-pen-aboe; ook wel als Pe-Hor gelezen) was de Horusnaam van een proto-dynastieke koning van Eygpte. Gegevens over zijn precieze regeringstijd of over de duur van zijn heerschappij zijn tot op heden niet te achterhalen. Zijn periode van regeren wordt geschat rond 3300 voor Christus. (nl)
- Pe-Hor – władca starożytnego Egiptu z dynastii 0 lub z wcześniejszego okresu. Jego imię w serechu jest znane z naczynia znalezionego w Qustul oraz z inskrypcji skalnych z Armant na pustyni zachodniej. (pl)
- Пе-Гор — додинастичний фараон Верхнього царства Стародавнього Єгипту, який царював близько 3064 — 3055 років до н. е. Згадка про нього міститься у нижній частині Палермського каменю. (uk)
- Elefante, cujo nome talvez é lido Penabu (Pn-3bw), era um faraó (rei) do Antigo Egito, que reinou em data incerta em algum momento entre o final de Nacada IIc e começo de Nacada IIIa (3500–3220/3200 a.C.). (pt)
- 大象(英語:elephant,也可能读作Pen-Abu)是一位埃及史前统治者的临时名称,可能为前王朝时期上埃及的君主。但是由于刻着的岩石铭文和象牙标签上把他的名字显示得很草率、不清楚,以及缺乏任何王室纹章,因此他的读音以及这位法老的存在与否都是有高度争议的。 (zh)
- Пен-Абу, Слон (єгип. трансліт. pn-Abw, букв. «Це Слон») — фараон додинастичного Єгипту, так званої конфедерації з центром у Чені та/або Абджу. (uk)
- Слон, Пен-Абу (егип. транслит. pn-Abw, досл. «Это Слон») — фараон додинастического Египта, так называемой Тинитской конфедерации с центром в Чени (др.-греч. Тинис) и/или Абджу (др.-греч. Абидос). Правил около 3300—3200 гг. до н. э., что соответствует фазам культуры Негада — IIIa1 и IIIa2. Фараоны этого периода включаются современными исследователями в условную 00 династию. (ru)
|