rdfs:comment
| - Segons la mitologia grega, Eleusis (en grec antic Ἐλευσίς) va ser un heroi epònim de la ciutat d'Eleusis, ciutat que fundà i consagrà a Demèter. Algunes tradicions el fan fill d'Hermes i de Daïra, i estava casat amb Cotona, que li havia donat un fill, Triptòlem. Altres llegendes diuen que el seu pare era Ògig. Quan Demèter amb els seus encanteris volia transformar Triptòlem en immortal posant-lo al foc, Eleusis, testimoni involuntari del fet va fer un crit. Demèter, irritada, el va matar. (ca)
- Ο Ελεύσινος ήταν κατά την Ελληνική Μυθολογία ένας από τους αρχέγονους ήρωες και ηγέτες στην Αρχαία Ελλάδα και κατά μία εκδοχή ο ιδρυτής της Ελευσίνας. Ήταν γιός του Ωγύγου και της Θήβης ή κατά μία άλλη εκδοχή γιός του θεού Ερμή και της . Αναφέρεται πως ο Ελεύσινος έκανε παιδιά, μεταξύ των οποίων ήταν ο μετέπειτα βασιλιάς Κελεός. (el)
- Eleusinos (altgriechisch Ἐλευσῖνος Eleusínos), Eleusis (Ἐλευσίς Eleusís) oder Eleusius ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Stadt Eleusis. Er ist der Sohn des Hermes und der Okeanide (auch ein Beiname der Demeter). Mit Kothonea hat er den Sohn Triptolemos. Als Demeter in der Nacht den Triptolemos ins Feuer hält, um ihn unsterblich zu machen, wird sie von Eleusinos gestört. Als er in entsetztes Geschrei ausbricht, da er meint, sein Sohn würde verbrannt, tötet ihn die Göttin. (de)
- En la mitología griega, Eleusis o Eleusino fue el héroe fundador de la ciudad de Eleusis de quien recibe su nombre . Era un hijo de Hermes y la Oceanide Daira. Paniasis lo describió como el padre de Triptólemo, y dijo que Demeter vino a él;. Esta versión del mito se encuentra en las obras de Higino y Servio. Según Higino, el rey Eleusis y Cotonea, los padres de Triptólemo, son visitados por Deméter, que cría a su hijo, dándole leche divina durante el día y colocándolo en el fuego por la noche, lo que hace a Triptólemo crecer más rápido que los niños mortales normales. (es)
- In Greek mythology, Eleusis (/ɪˈljuːsɪs/; Ancient Greek: Ἐλευσῖνι or Ἐλευσῖνα) or Eleusinus, was the eponymous hero of the town of Eleusis. (en)
- Nella mitologia greca Eleusi è l'eponimo fondatore della città di Eleusi, in Attica, città strettamente legata al culto di Demetra. (it)
- Eleusis (gr. Ἐλευσίς) – w mitologii greckiej syn okeanidy Daejry i Hermesa. Jego imię oznacza „przybycie”. Był królem miasta Eleusis w Attyce, w południowej Grecji. Jego synem był Keleos, również król Eleusis. (pl)
- Элевсин (герой, Элевс, др.-греч. Ἐλευσίς) — персонаж древнегреческой мифологии. Герой, именем которого назван основанный им город. Сын Гермеса и Дайры, дочери Океана. По другой версии, сын Огига. По версии, жена Котонея, сын Триптолем. Деметра лишила Элевсина жизни, так как он подсматривал за ней. (ru)
- Eleusino, na mitologia grega, foi o fundador da cidade de Elêusis, cujo nome deriva do seu nome. Pausânias apresenta duas versões, preferindo a de que Eleusino era filho de Hermes e a ninfa Daeira, filha de Oceano à de que ele era filho de Ogiges. Newton calcula a data da fundação de Elêusis como sendo , em sua análise da mitologia grega; esta data é bem diferente das cronologias tradicionais, em que Elêusis foi fundada em cerca de (por Ogiges, segundo Jerônimo de Estridão). (pt)
|