| rdfs:comment
| - إحدى عشرة دقيقة (بالبرتغالية:Onze Minutos) هي رواية للروائي الشهير باولو كويلو. (ar)
- Jedenáct minut (portugalsky Onze minutos) je román brazilského spisovatele Paula Coelha vydaný poprvé nakladatelstvím Editora Rocco v Rio de Janeiro v roce 2003 . V Česku román vydalo nakladatelství Argo téhož roku. Knihu přeložila Lada Weissová. Touha autora napsat knihu o sexu a rukopis životopisu jedné prostitutky nechaný na recepci hotelu, kde měl Paulo konferenci, to byly dva základní impulsy pro napsání této knihy. (cs)
- Elf Minuten (portugiesischer Originaltitel Onze Minutos) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho aus dem Jahr 2003. Übersetzungen erschienen im selben Jahr in Deutsch im Diogenes Verlag, Zürich, und in Englisch als Eleven Minutes im Verlag Knv Import. Der Roman thematisiert die Entwicklung von Maria, einer jungen Brasilianerin, die über diverse Umwege, unter anderen über die Prostitution, sich selbst und ihre Liebesfähigkeit entdeckt. (de)
- Eleven Minutes (Portuguese: Onze Minutos) is a 2003 novel by Brazilian novelist Paulo Coelho that recounts the experiences of a young Brazilian prostitute and her journey to self-realisation through sexual experience. (en)
- Once minutos es un libro del escritor brasileño Paulo Coelho, publicado en el año 2003. La novela relata la vida de Maria, una joven de una aldea remota de Brasil. (es)
- Sebelas Menit (bahasa Portugis: Onze Minutos) adalah novel yang diterbitkan pertama kali dalam bahasa Portuguese pada tahun 2003 dan diterbitkan edisi Indonesianya pada tahun 2007, ditulis oleh seorang penulis asal Brasil, Paulo Coelho.Buku ini bercerita tentang seorang gadis bernama Maria, seorang gadis desa yang berasal dari Brasil dan pencariannya akan cinta yang dilaluinya tidak dengan sedikit luka. (in)
- Onze Minutes est un roman de Paulo Coelho qui conte l'histoire d'une jeune fille brésilienne (Maria) qui se retrouve entraînée dans une vie de prostitution dans un pays qui lui est inconnu. Selon l'auteur, le titre du livre évoque le temps réel d'une relation sexuelle sans fond. (fr)
- Undici minuti è un romanzo dello scrittore brasiliano Paulo Coelho composto nel 2003. (it)
- Jedenaście minut (port. Onze minutos) – powieść Paula Coelha, wydana w 2003 roku. Do 2005 książka została sprzedana w 6 milionach egzemplarzy oraz doczekała się wydań w 39 językach. (pl)
- «Одиннадцать минут» (порт. Onze Minutos) — роман 2003 года бразильского писателя Пауло Коэльо. Роман о поиске собственной истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько в среднем, по наблюдениям главной героини, тратит человек на половой акт в день, что весьма мало (а значит и не стоит на этом так сильно заострять внимание). Роман Пауло Коэльо посвящает некоему Морису Гравелину, с которым встретился в Лурде. (ru)
- Elva minuter (originaltitel Onze minutos) är en roman skriven av Paulo Coelho. Första svenska utgåvan kom 2004. Den handlar om en ung, vacker brasiliansk kvinna som reser till Schweiz och leds in i verksamhet som prostituerad på en bar. Hon upptäcker sidor av sitt känsloliv och sin sexualitet som hon inte varit medveten om. (sv)
- Onze Minutos é um livro de Paulo Coelho publicado em 2003 pela Editora Rocco e relançado em 2017 pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras. (pt)
- «Одинадцять хвилин» (порт. Onze Minutos) — роман бразильського письменника Пауло Коельйо; опублікований у 2003 році. Це роман про любов, про секс, про те, як два тіла вчаться розмовляти одне з одним мовою жаги. Українською мовою був виданий у 2011 році видавництвом НКП. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)