rdfs:comment
| - The Elgin–Franklin fields are two adjacent gas condensate fields located in the Central Graben Area of the North Sea 240 kilometres (130 nmi) east of Aberdeen, Scotland at a water depth of 93 metres (305 ft). The joint development of the Elgin and Franklin fields is the largest high pressure high temperature development in the world, and also contains the world's hottest, highest temperature field, West Franklin, and the Glenelg field. On 25 March 2012, a gas leak occurred at the Elgin platform resulting in a shut down of production and evacuation of personnel. The leak continued for over seven weeks, and was stopped after well intervention work on 16 May 2012. Production from the fields restarted almost a year later, on 9 March 2013. (en)
- Elgin-Franklin est un champ de gaz producteur de gaz à condensats situé en mer du Nord, à environ 240 km à l'est d'Aberdeen. Découvert et exploré dans les années 1985-1991, il fait depuis l'objet d'une exploitation par trois plates-formes offshore, et une quatrième plate-forme est envisagée. Ce champ présente des particularités extrêmes ; Il fait partie des champs dits « HP/HT », c'est-à-dire « haute pression/haute température » en raison de conditions inhabituellement rencontrées dans le monde pétrolier ; profondeur de 6 100 mètres, température de 197 à plus de 200 °C et pression de 1 155 bars.Ce champ gazier produit un gaz riche en H2S, très acide et hautement corrosif (« Sour and Acid Gas »), qui doit faire l'objet d'une désulfuration sur place. Ce gaz contient aussi de la paraffine et, (fr)
|