| rdfs:comment
| - أَلِفْ شَفَقْ (بالتركية: Elif Şafak) (يُلفظ بالتركية المعاصرة: أَلِف شافاك) (مواليد 25 أكتوبر 1971 في ستراسبورغ في شرق فرنسا)؛ هي روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة. اشتهرت بتأليفها رواية قواعد العشق الأربعون سنة 2010. (ar)
- Elif Şafaková (* 25. října 1971, Štrasburk), narozená jako Elif Bilgin, je turecká spisovatelka. Píše v turečtině a angličtině. (cs)
- Η Ελίφ Σαφάκ (Elif Şafak ή Elif Shafak), (Στρασβούργο, Γαλλία, 1971) είναι συγγραφέας Τουρκικής καταγωγής. Έχει δημοσιεύσει μυθιστορήματα γραμμένα στα Αγγλικά, στα Τούρκικα και τα Γαλλικά. (el)
- Elif Şafak, ou Elif Shafak, née le 25 octobre 1971 à Strasbourg, est une écrivaine turque. Elle vit et travaille à Londres. Primée et best-seller en Turquie, Elif Şafak écrit ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. Elle mêle dans ses romans les traditions romanesques occidentale et orientale, donnant naissance à une œuvre à la fois « locale » et universelle. Féministe engagée, cosmopolite, humaniste et imprégnée par le soufisme et la culture ottomane, Elif Şafak s'attaque dans ses écrits à toute forme de bigoterie et de xénophobie. (fr)
- Is údar mór le rá í Elif Shafak (Strasbourg, An Fhrainc, 25 Deireadh Fómhar 1971) de bhunús na Tuirce. Tógadh í ag a máthair agus a mamó idir Sasana, Amman, Maidrid agus Iostanbúl. Ní raibh fear lárnach thart agus í ag fás aníos, rud a cheapann sise go raibh tionchar nach beag uirthi. Tá dhá úrscéil dhéag scríofa aici agus iad cumtha idir Tuircis agus Béarla. Tá suim aici sa stair, , inimircigh, mionlaithe agus ról na bhfear sa tsochaí. An leabhar is déanaí uaithi ná An ceann roimhe sin ná 10 minutes and 38 seconds in this strange world. (ga)
- Elif Shafak (bahasa Turki: Elif Şafak, pengucapan ; lahir 25 Oktober 1971) adalah seorang penulis keturunan Turki. Ia juga menerbitkan novel yang ditulisnya dalam bahasa Inggris. (in)
- 엘리프 샤팍(튀르키예어: Elif Şafak 엘리프 샤파크[*], 한국어 출판명 엘리프 샤팍, 1971년 10월 25일 ~ )은 터키의 소설가다. 영어와 튀르키예어로 글을 쓴다. (ko)
- Elif Shafak, eigenlijk Elif Şafak (Straatsburg, Frankrijk, 1971), is een schrijfster van Turkse afkomst en de best verkopende vrouwelijke schrijfster van Turkije. Ze publiceerde boeken geschreven in het Turks en in het Engels. Critici omschrijven haar als een schrijfster die de Westerse en Oosterse verteltradities mengt om fictie te creëren die tegelijklokaal en globaal is. In haar boeken stelt ze religieus fanatisme en xenofobie aan de kaak. Ze heeft bijzondere belangstelling voor feminisme, soefisme, de Ottomaanse cultuur en de stad Istanboel. (nl)
- Elif Şafak (ur. 25 października 1971 w Strasburgu) – turecka powieściopisarka, felietonistka, nauczycielka akademicka (doktor nauk politycznych) i feministka, uznawana za najlepszą współczesną pisarkę turecką, jedna z najpopularniejszych tureckich autorek obok Orhana Pamuka, który nazwał ją „najlepszą turecką pisarką ostatniej dekady”. (pl)
- Elif Şafak, född 1971 i Strasbourg, Frankrike, är en turkisk författare. Hon har skrivit på turkiska, engelska och franska. Hon har fått många utmärkelser men har också kritiserats av nationalister i Turkiet för sitt författarskap. (sv)
- Эли́ф Шафа́к (тур. Elif Şafak, 25 октября 1971, Страсбург) — турецкая и британская писательница. (ru)
- 艾丽芙·沙法克（土耳其語：Elif Şafak，發音：[eˈlif ʃaˈfak]，1971年10月25日－）是一位小說家，散文家，演讲家，政治学家和活动家。 沙法克用土耳其语和英语写作，出版了19部作品。她最出名的是她的長篇小說，包括《》《》《》和《》。她的作品已被翻译成55种语言，并获得多项文学奖提名。英国《金融时报》称她为“土耳其领先的女性小说家”，她的几部作品在土耳其和国际上畅销。 她的作品以描绘伊斯坦堡为特色，涉及到了、女性在社会中的角色和人权问题等主题。她的小说中谈到了例如虐待儿童和亚美尼亚种族灭绝等具有政治挑战性的话题，土耳其当局因此采取法律行动，迫使她移居英国。 沙法克拥有政治学博士学位。作为几家媒体的撰稿人，沙法克倡导婦女權利、少数群体权利和言論自由。 (zh)
- Elif Şafak (també coneguda com a Elif Shafak) (Estrasburg, França, 1971) és una escriptora turca. Ha publicat 15 llibres, dels quals 10 són novel·les, escrits tant en turc com en anglès. Les seves obres es basen en diferents cultures i tradicions literàries, reflectint el seu interès per la història, la filosofia, el sufisme, així com pels temes relacionats amb la dona en la societat, les minories i els immigrants. El 2010 va rebre la distinció a l'Orde de les Arts i les Lletres de França. (ca)
- Elif Şafak, englisch Elif Shafak (geboren 25. Oktober 1971 in Straßburg, Frankreich), geboren als Elif Bilgin, ist eine britisch-türkische Autorin zahlreicher Romane. Sie gehört zu den meistgelesenen Schriftstellerinnen in der Türkei sowie zu den türkischen Schriftstellern mit hohem Bekanntheitsgrad im Ausland. Ihr Werk wurde in über 50 Sprachen übersetzt. (de)
- Elif Shafak FRSL (Turkish: Elif Şafak, pronounced [eˈlif ʃaˈfak]; born 25 October 1971) is a Turkish-British novelist, essayist, public speaker, political scientist and activist. Shafak writes in Turkish and English, and has published 19 works. She is best known for her novels, which include The Bastard of Istanbul, The Forty Rules of Love, Three Daughters of Eve and 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World. Her books have been translated into 55 languages and been nominated for several literary awards. Described by the Financial Times as "Turkey's leading female novelist", several of her works have been bestsellers in Turkey and internationally. (en)
- Elif Shafak ( [eˈlif ʃaˈfak] Estrasburgo, 1971ko urriaren 25a) jatorri turkiarreko idazlea da. 17 liburu argitaratu ditu, horietatik 11 nobelak. Bai turkieraz bai ingelesez idazten du eta 50 hizkuntzatara itzuli da. Bere azken nobela 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (10 minutu 38 segundo mundu bitxi honetan) Booker sarirako finalista izan zen . Turkian gehien irakurri den egilea da. Irakaskuntzak eman ditu Turkiako, Britainia Handiko eta Estatu Batuetako hainbat unibertsitatetan. (eu)
- Elif Shafak ([eˈlif ʃaˈfak] Estrasburgo, 25 de octubre de 1971) es una escritora de origen turco. Ha publicado 17 libros, 11 de los cuales son novelas. Escribe tanto en turco como en inglés y ha sido traducida a 50 idiomas. Su última novela 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World fue finalista del premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Ha enseñado en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. Es una defensora de los derechos de las mujeres, del colectivo LGBT, y de la libertad de expresión. Ha participado en varias charlas inspiradoras en TED Global. (es)
- Elif Şafak, trascritto anche come Elif Shafak (Strasburgo, 25 ottobre 1971), è una scrittrice turca. Ha pubblicato romanzi scritti in turco e in inglese ed è l'autrice più venduta in Turchia. Le sue opere sono tradotte in più di trenta lingue. È stata definita dai critici come un'autrice in cui si armonizzano in modo creativo la tradizione occidentale e quella orientale fino a generare un'opera narrativa che è insieme locale e universale. La sua opera attinge a diverse culture e tradizioni letterarie, così come ad un profondo interesse per la storia, la filosofia e la cultura orale. (it)
- Elif Şafak (conhecida como Shafak; Estrasburgo, 25 de outubro de 1971) é uma escritora e colunista turca. multipremiada e aclamada pela crítica, a autora turco-britânica conta já com 19 livros publicados, entre os quais 12 romances, onde se inclui A Ilha das Árvores Desaparecidas, finalista do Prémio Costa para Romance, publicada no Brasil como A Ilha das Árvores Perdidas, pela Editora Harper Collins. Os seus livros, muitos deles bestsellers, estão traduzidos em 55 línguas. (pt)
- Еліф Шафак (тур. Elif Şafak, 25 жовтня 1971, Страсбург) — турецька письменниця, колумніст та спікер. Вважається найвідомішою турецькою письменницею-романісткою. Свої твори пише як турецькою, так і англійською мовами. Шафак поєднує західні та східні традиції у своїх розповідях про жінок, меншини, емігрантів, субкультури та молодь. У своїх працях використовує різні культурні та літературні традиції, які відображають її зацікавлення історією, філософією, суфізмом, усною творчістю та культурною політикою. Також широко використовує чорний гумор. 2010 року стала лауреаткою Ордену Мистецтв та літератури.. У жовтні 2017 року стало відомо, що Шафак стане учасницею проекту Бібліотека майбутнього, який полягає у тому, що упродовж ста років (2014—2114) письменники щороку надаватимуть рукописи своїх тв (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)