rdfs:comment
| - Margaretha Elisabeth „Elise“ Reimarus (* 22. Januar 1735 in Hamburg; † 2. September 1805 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin, Pädagogin, Übersetzerin und Salonnière im Zeitalter der Aufklärung. (de)
- Elise Reimarus (22 January 1735, Hamburg, as Margaretha Elisabeth Reimarus – 2 September 1805, Hamburg) was a German writer, educator, translator and salon-holder. She was the sister of Johann Albert Heinrich Reimarus and the daughter of Hermann Samuel Reimarus. Elise Reimarus was known as one of the most erudite women of Hamburg and she was in epistolary contact with notable intellectuals of her time, including Moses Mendelssohn, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Heinrich Jacobi, Carl Leonhard Reinhold. She was also a personal friend of fellow-educationist Caroline Rudolphi. (en)
- Elise Reimarus (nació el 22 de enero de 1735 en Hamburgo, y recibió el nombre Margaretha Elisabeth Reimarus – falleció el 2 de septiembre de 1805, Hamburgo) era una escritora, educadora, traductora alemana. El salón literario de la familia de Reimarus fue uno de los precursores de los salones frecuentados por artistas, escritores, políticos e intelectuales durante el Romanticismo Alemán. A pesar de que recibió numerosas propuestas de matrimonio, nunca se casó. (es)
|
has abstract
| - Margaretha Elisabeth „Elise“ Reimarus (* 22. Januar 1735 in Hamburg; † 2. September 1805 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin, Pädagogin, Übersetzerin und Salonnière im Zeitalter der Aufklärung. (de)
- Elise Reimarus (22 January 1735, Hamburg, as Margaretha Elisabeth Reimarus – 2 September 1805, Hamburg) was a German writer, educator, translator and salon-holder. She was the sister of Johann Albert Heinrich Reimarus and the daughter of Hermann Samuel Reimarus. Elise Reimarus was known as one of the most erudite women of Hamburg and she was in epistolary contact with notable intellectuals of her time, including Moses Mendelssohn, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Heinrich Jacobi, Carl Leonhard Reinhold. She was also a personal friend of fellow-educationist Caroline Rudolphi. Reimarus published translations from the English and French, besides a number of original works. For some time she presided over the Reimarus family's literary salon, one of the precursors of the fashion of such salons in German Romanticism. Despite receiving numerous proposals, she remained unmarried. (en)
- Elise Reimarus (nació el 22 de enero de 1735 en Hamburgo, y recibió el nombre Margaretha Elisabeth Reimarus – falleció el 2 de septiembre de 1805, Hamburgo) era una escritora, educadora, traductora alemana. Anfitriona de salones.Hija de Johanna Friederike y Hermann Samuel Reimarus, era hermana de Johann Albert Heinrich Reimarus.Elise Reimarius era conocida como una de las mujeres más eruditas de Hamburgo y mantenía correspondencia por carta con importantes intelectuales de su tiempo, entre los que se incluyen Moses Mendelssohn, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Heinrich Jacobi,o Carl Leonhard Reinhold. También era amiga personal de otra educadora, Caroline Rudolphini. Reimarus publicó traducciones del inglés y francés, además de varias obras originales. Tradujo al alemán Zaïre de Voltarie y Cénie de Graffigny. Entre sus obras originales destacan los diálogos didácticos, dirigidos a niños. Además distribuía sus poemas manuscritos entre sus amistades. Ocultaba su identidad bajo el anonimato, iniciales o seudónimos. También escribió sobre teoría política y promovía la tolerancia religiosa. El salón literario de la familia de Reimarus fue uno de los precursores de los salones frecuentados por artistas, escritores, políticos e intelectuales durante el Romanticismo Alemán. A pesar de que recibió numerosas propuestas de matrimonio, nunca se casó. (es)
|