rdfs:comment
| - إليزابيث من النمسا (بالألمانية: Elisabeth von Habsburg) (حوالي. 1436 - 30 أغسطس 1505) كانت زوجة الملك كازيمير الرابع وبالتالي هي ملكة بولندا ودوقة ليتوانيا الكبرى القرينة، أمضت طفولتها في بلاط إمبراطور روماني مقدس فريدرخ الثالث، باعتبارها واحدة من ثلاثة أحفاد الإمبراطور سيغيسموند، وفضلاً عن ذلك كانت مدعية قوية لعرشين المجري والبوهيمي، مما جعلها عرض جذاب لأمير بولندي، النبلاء البولنديين كانوا يريدون زيادة نفوذ البولندي في المجر وبوهيميا، كان اقترح هذا الزواج بدأ منذ ولادتها إلا أنهم تزوجا حتى 1454، وبالطبع كان زواجها من كازيمير من أكثر الزيجات مثالية في بولندا، بحيث استطعت انجاب له ثلاثة عشر طفلاً، وإحدى عشر منهم وصلوا إلى سن البلوغ، وأربعة منهم أصبحوا ملوك. (ar)
- Alžběta Habsburská (1436, Vídeň – 30. srpna 1505, Krakov, Polsko) byla dcera Albrechta II. Habsburského a Alžběty Lucemburské byla polskou královnou a litevskou velkokněžnou. Je zvána matkou králů – čtyři z jejích synů se stali králi a její dcery byly svými manželskými svazky spojeny s většinou tehdy panujících evropských dynastií. (cs)
- Η Ελισάβετ, γερμ. Elizabeth (π. 1436 - 30 Αυγούστου 1505) από τον Οίκος των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας. (el)
- Elisabeth von Habsburg (polnisch Elżbieta Rakuszanka; * 1436 oder 1437 in Wien; † 30. August 1505 in Krakau) war durch Heirat vom 10. Februar 1454 bis 7. Juni 1492 Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. (de)
- Isabel de Habsburgo (en húngaro: Habsburg Erzsébet; 1437 - Cracovia, 30 de agosto de 1505) fue una princesa real húngara, princesa austríaca. Se convirtió en Reina consorte de Polonia tras su matrimonio con el rey Casimiro IV Jagellón de Polonia, nació posteriormente el rey Vladislao Jagellón. Isabel era hija del rey Alberto de Hungría. (es)
- エリーザベト・フォン・ハプスブルク(独: Elisabeth von Habsburg)またはエリーザベト・フォン・エスターライヒ(Elisabeth von Österreich, 1437年頃 - 1505年8月30日)は、ポーランド王およびリトアニア大公であるカジミェシュ4世の妃。ポーランド語名はエルジュビェタ・ラクシャンカ(Elżbieta Rakuszanka)。ローマ王アルブレヒト2世(ボヘミア王、ハンガリー王、オーストリア公を兼ねた)と妃エリーザベト・フォン・ルクセンブルク(同じく皇帝と2つの王位を兼ねたジギスムントの娘)の次女。姉にテューリンゲン方伯ヴィルヘルム3世夫人アンナ、弟にオーストリア公を継承し、2つの王位にもついたラディスラウスがいる。 (ja)
- Elisabeth van Oostenrijk (Wenen, circa 1436 — Krakau, 30 augustus 1505) was van 1454 tot 1492 koningin van Polen en grootvorstin van Litouwen. Ze behoorde tot het Huis Habsburg. (nl)
- Elisabetta d'Asburgo, in polacco Elżbieta Rakuszanka (Vienna, 1436 – Cracovia, 30 agosto 1505), era la moglie del re Casimiro IV di Polonia e quindi Regina consorte di Polonia e Granduchessa consorte di Lituania. (it)
- Elżbieta Rakuszanka (Habsburżanka), niem. Elisabeth von Habsburg (ur. w Wiedniu pod koniec 1436 lub początek 1437, zm. 30 sierpnia 1505 w Krakowie) – królowa polska i wielka księżna litewska, posiadaczka starostwa w Koninie (1461–1505) i w Pyzdrach (1461–1505). Córka króla niemieckiego i węgierskiego Albrechta II Habsburga i Elżbiety Luksemburskiej, córki cesarza Zygmunta Luksemburskiego. Jej babką była Elżbieta pomorska, wnuczka Kazimierza III Wielkiego. Jej bratem był Władysław Pogrobowiec. (pl)
- Elisabet av Österrike, i Polen kallad Elżbieta Rakuszanka, född 1436, död 30 augusti 1505, drottning av Polen och storhertiginna av Litauen, gift 10 mars 1454 med kung Kasimir IV av Polen. Hon var dotter till Tysklands kung Albrekt av Österrike och Elisabeth av Böhmen. Hon är även känd som "Jagiellons moder". Hon hade politiskt inflytande och är känd för sina anspråk på Böhmen och Ungern för sin egen och sedan sina barns räkning. (sv)
- Єлизавета Габсбург (нім. Elisabeth von Habsburg, пол. Elżbieta Rakuszanka; лит. Elžbieta Habsburgaitė; 1436-1505) — королева польська й велика княгиня литовська й руська, дочка імператора Священної Римської імперії Альбрехта II, дружина Казимира IV. (uk)
|