| rdfs:comment
| - Zakletá Ella (anglicky:Ella Enchanted) je britsko-irsko-americký pohádkový komediální fantasy film režiséra z roku 2004 a Anne Hathawayovou a Hughem Dancym v hlavní roli. Film byl natočen podle námětu ze knihy z roku 1997. Film obsahuje velké množství a speciálních , sami autoři jej označuji za velmi zmodernizovanou verzi pohádky o Popelce. (cs)
- Ella Enchanted is a 2004 fantasy comedy film directed by Tommy O'Haver and written by Karen McCullah Lutz and Kirsten Smith, loosely based on Gail Carson Levine's 1997 novel of the same name. Starring Anne Hathaway and Hugh Dancy, the film plays with the usual fairy tale genre. The film is a co-production between companies in the United States, Ireland, and the United Kingdom. (en)
- Ella – Verflixt & zauberhaft (eng. Originaltitel Ella Enchanted) ist ein Film von Tommy O’Haver aus dem Jahr 2004. Der Film ist eine Mixtur aus Märchen, Fantasy und Komödie und basiert auf dem Roman (engl. Originaltitel Ella Enchanted) der US-amerikanischen Schriftstellerin aus dem Jahr 1997. Der vorwiegend in den Ardmore Studios im irischen Bray gedrehte Film verfügte über ein Budget von 35 Millionen Dollar. Kommerziell gesehen spielte der Film nur einen Teil seiner Kosten in den USA ein (22,9 Mio. Dollar). In Deutschland wurde der Film ab dem 17. Oktober 2005 auf DVD vertrieben. (de)
- Ella Enchanted (2004) es una película dirigida por Tommy O'Haver y protagonizada por Anne Hathaway. El filme está basado en la novela de Gail Carson Levine. (es)
- Ella Enchanted adalah film komedi romantis fantasi Amerika Serikat tahun 2004 yang disutradarai oleh dan ditulis oleh dan berdasarkan novel Gail Carson Levine tahun 1997 dengan nama yang sama. Dibintangi oleh Anne Hathaway dan Hugh Dancy, film ini diputar dengan genre dongeng yang biasa. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 9 April 2004. (in)
- Ella au pays enchanté ou Ella l'ensorcelée au Québec (Ella Enchanted) est un film américano-irlando-britannique réalisé par Tommy O'Haver et sorti en 2004. C'est une parodie de conte de fées. (fr)
- 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』（アン・ハサウェイ まほうのくにのプリンセス、Ella Enchanted）は、2004年のイギリス、アメリカ合衆国、アイルランドのファンタジー映画である。トミー・オヘイヴァー監督の3作目の長編映画で、出演はアン・ハサウェイとヒュー・ダンシーなど。原作はゲイル・カーソン・レヴィンの童話『さよなら、「いい子」の魔法』である。魔法をかけられたヒロインが、その魔法を解くための冒険に出て、王子様と恋におちるロマンティック・コメディである。 日本の映画配信サービスでは『魔法にかけられたエラ』、『魔法にかけられたエラ 魔法の国のプリンセス』といったタイトルで配信される場合もある。 (ja)
- Ella Enchanted – Il magico mondo di Ella (Ella Enchanted) è un film del 2004 diretto da Tommy O'Haver. È una libera trasposizione del romanzo omonimo di Gail Carson Levine (in Italia pubblicato con il titolo ), rielaborazione della fiaba di Cenerentola. Il film è interpretato da Anne Hathaway nei panni di Ella e da Hugh Dancy nei panni del principe Charmont. Il film è uscito nelle sale americane il 9 aprile del 2004, mentre in quelle italiane il 1º luglio dello stesso anno. (it)
- 《엘라 인챈티드》(Ella Enchanted)는 영국에서 제작된 감독의 2004년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 게일 카슨 레빈(Gail Carson Levine)의 1997년 동명의 소설에 어느 정도 기반을 둔다. 앤 해서웨이 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 미국, 아일랜드 영국 기업들 간 공동 제작 작품이다. (ko)
- Ella Enchanted is een Brits-Amerikaanse romantische filmkomedie uit 2004 geregisseerd door , deels gebaseerd op de gelijknamige roman van (1997). Het is in feite een gemoderniseerde versie van Assepoester die gebaseerd is op het boek . In de film, die zich afspeelt in de middeleeuwen, zit veel verborgen humor, zoals een met de hand aangedreven roltrap en moderne Indiase bhangramuziek op een grote bruiloft. (nl)
- Ella zaklęta – amerykańsko-irlandzko-brytyjski film fantasy z 2004 roku na podstawie powieści . Bajka dla dzieci 7+ (pl)
- Ella den förtrollade (engelska: Ella Enchanted) är en amerikansk långfilm från 2004 i regi av , med Anne Hathaway, Hugh Dancy, Cary Elwes och i rollerna. (sv)
- Ella Enchanted (Brasil: Uma Garota Encantada / Portugal: Ella Encantada) é um filme irlando-britano-estadunidense de 2004, dos gêneros comédia, romance e fantasia musical, dirigido por Tommy O'Haver e vagarmente baseado no romance homônimo de 1997 escrito por Gail Carson Levine. É protagonizado por Anne Hathaway e Hugh Dancy. O filme brinca com os elementos do mundo dos contos de fadas, mostrando também fadas madrinhas, elfos, gnomos, gigantes e vários outros elementos e seres mágicos. (pt)
- «Заколдованная Элла» (англ. Ella Enchanted) — романтическая комедия 2004 года со сказочным сюжетом по одноимённому роману Гейл Карсон Левайн. (ru)
- 《魔法灰姑娘》（英語：Ella Enchanted，又译《麻辣公主》）是2004年的一部奇幻爱情电影，由安妮·海瑟薇和休·丹西主演。讲述了一个从小被下了“顺从”诅咒的小女孩，遇到了王子并最终克服了诅咒的故事。 (zh)
- «Зачарована Елла» (англ. Ella Enchanted) — фільм спільного виробництва США, Великої Британії та Ірландії - романтична комедія 2004 з казковим сюжетом, за однойменним романом . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)