| rdfs:comment
| - Eloi de Bianya war der Ordensname des katalanischen Kapuziners Joan Ayats Plantalech (* 4. Juni 1875 in ; † 28. Juli 1936 in Barcelona). Er wurde während der Religionsverfolgung im spanischen Bürgerkrieg ermordet. Am 21. November 2015 wurde er zusammen mit anderen Kapuzinern, die während der Religionsverfolgung von 1936 ermordet wurden, in der Kathedrale von Barcelona seliggesprochen. (de)
- Eloi de Bianya (nome religioso di Joan Ayats i Plantalech; Sant Salvador de Bianya, 4 giugno 1875 – Barcellona, 28 luglio 1936) è stato un religioso spagnolo, appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini. Ammazzato in odium fidei nel corso della persecuzione religiosa della guerra civile spagnola, egli è venerato come beato e martire dalla Chiesa cattolica. (it)
- Joan Ayats Plantalech (Sant Salvador de Bianya, la Garrotxa, 4 de juny de 1875 - Barcelona, 28 de juliol de 1936), va ser un frare de l'Orde dels Frares Menors Caputxins conegut com a fra Eloi de Bianya. Morí màrtir després d'explicar que era frare i és considerat beat per l'Església catòlica. És considerat màrtir per l'església catòlica i en una cerimònia presidida pel cardenal Angelo Amato a la Catedral de Barcelona va ser declarat beat el 21 de novembre de 2015 juntament amb altres 25 frares caputxins. Tenia fama de santedat ja en vida. (ca)
- Joan Ayats Plantalech , was a Catalan capuchin friar whose religious name was friar Eloi de Bianya. He died as a martyr after declaring that he was a friar and he is considered as a blessed by the Catholic Church. He is considered a martyr by the Catholic Church and in a ceremony that was presided by the cardinal Angelo Amato in the Cathedral of Barcelona he was declared blessed on 21 November 2015 together with other Capuchin friars such as . He was considered a saint already when he was alive. (en)
- Joan Ayats Plantalech , fue un fraile capuchino español cuyo nombre religioso fue fray Eloi de Bianya. Murió mártir después de explicar que era fraile y es considerado beato por la Iglesia católica. Es considerado mártir por la Iglesia Católica y en una ceremonia presidida por el cardenal Angelo Amato en la Catedral de Barcelona fue declarado beato el 21 de noviembre de 2015 junto con otros frailes capuchinos como . Tenía fama de santidad ya en vida. (es)
- Eloi de Bianya fut le nom religieux du capucin catalan Joan Ayats Plantalech . Assassiné in odium fidei lors de la persécution religieuse de la guerre d'Espagne, il est vénéré comme bienheureux et martyr par l'Église catholique. Il est considéré martyr de la guerre d'Espagne par l'Église catholique et en une cérémonie présidée par le cardinal Angelo Amato à la cathédrale de Barcelone il fut déclaré bienheureux le 21 novembre 2015 avec d'autres frères capucins comme . Il avait réputation de sainteté déjà quand il vivait. (fr)
- Eloi de Bianya foi o nome religioso do frade capuchinho catalão Joan Ayats Plantalech. Moreu mártir depois de explicar que era frade e é considerado beato pela Igreja católica. É considerado mártir pela Igreja Católica e numa ceremônia presidida pelo cardenal Angelo Amato na Catedral de Barcelona foi declarado beato o 21 de novembro de 2015 junto a outros frades capuchinhos como . Tinha fama de santidade já em vida. Os seus restos, e os doutros nove compaheiros mártires suos, estão debaixo do altar duma capela, numa urna na igreja dos Capuchinhos de Sarrià. (pt)
|
| has abstract
| - Joan Ayats Plantalech (Sant Salvador de Bianya, la Garrotxa, 4 de juny de 1875 - Barcelona, 28 de juliol de 1936), va ser un frare de l'Orde dels Frares Menors Caputxins conegut com a fra Eloi de Bianya. Morí màrtir després d'explicar que era frare i és considerat beat per l'Església catòlica. Paleta al seu poble, es va fer frare el 22 de juny del 1900. Porter del convent dels Caputxins de Sarrià, un cop havien marxat tots els religiosos del convent, va intentar fugir amb el seu nebot i un altre frare. Morí assassinat després de confessar que era religiós a l'Estació del Nord de Barcelona, juntament amb fra Cebrià de Terrassa, almoiner, i els estudiants fra Miquel de Bianya i fra Jordi de Santa Pau. És considerat màrtir per l'església catòlica i en una cerimònia presidida pel cardenal Angelo Amato a la Catedral de Barcelona va ser declarat beat el 21 de novembre de 2015 juntament amb altres 25 frares caputxins. Tenia fama de santedat ja en vida. Les seves restes, amb les de nou dels seus companys màrtirs, són en una urna de l'església dels Caputxins de Sarrià. (ca)
- Eloi de Bianya war der Ordensname des katalanischen Kapuziners Joan Ayats Plantalech (* 4. Juni 1875 in ; † 28. Juli 1936 in Barcelona). Er wurde während der Religionsverfolgung im spanischen Bürgerkrieg ermordet. Am 21. November 2015 wurde er zusammen mit anderen Kapuzinern, die während der Religionsverfolgung von 1936 ermordet wurden, in der Kathedrale von Barcelona seliggesprochen. (de)
- Joan Ayats Plantalech , was a Catalan capuchin friar whose religious name was friar Eloi de Bianya. He died as a martyr after declaring that he was a friar and he is considered as a blessed by the Catholic Church. He was a construction worker in his village, and he became friar on 22 June 1900. He was the doorman of the convent of the Sarrià Capuchins, and once all the friars had left, he tried to escape with his nephew and another friar. He was murdered after confessing that he was a friar in the North Station of Barcelona, together with Brother Cebrià de Terrassa, almoner, and the students Brother Miquel de Bianya and Brother Jordi de Santa Pau. He is considered a martyr by the Catholic Church and in a ceremony that was presided by the cardinal Angelo Amato in the Cathedral of Barcelona he was declared blessed on 21 November 2015 together with other Capuchin friars such as . He was considered a saint already when he was alive. The remainders of him and nine other martyr colleagues are set in a vase in the church of the convent of the Sarrià Capuchins. (en)
- Eloi de Bianya fut le nom religieux du capucin catalan Joan Ayats Plantalech . Assassiné in odium fidei lors de la persécution religieuse de la guerre d'Espagne, il est vénéré comme bienheureux et martyr par l'Église catholique. Travailleur de la construction dans son village, il devint frère capucin le 22 juin 1900. Il était portier du couvent des Capucins de Sarrià. Quand en juillet 1936 les frères étaient partis du couvent, il tenta de s'enfuir avec son neveu et autre frère. Il fut assassiné après avoir avoué qu'il était un religieux à la gare du Nord de Barcelone, avec frère Cebrià de Terrassa, aumônier, et les étudiants frère Miquel de Bianya et frère Jordi de Santa Pau. Il est considéré martyr de la guerre d'Espagne par l'Église catholique et en une cérémonie présidée par le cardinal Angelo Amato à la cathédrale de Barcelone il fut déclaré bienheureux le 21 novembre 2015 avec d'autres frères capucins comme . Il avait réputation de sainteté déjà quand il vivait. Ses dépouilles mortelles, avec celles de neuf de ses copains martyrs, sont placés dans une urne sous l'autel d'une chapelle de l'église des Capucins de Sarrià. (fr)
- Joan Ayats Plantalech , fue un fraile capuchino español cuyo nombre religioso fue fray Eloi de Bianya. Murió mártir después de explicar que era fraile y es considerado beato por la Iglesia católica. Obrero de la construcción en su pueblo, se hizo fraile el 22 de junio de 1900. Portero del convento de los Capuchinos de Sarriá, una vez se marcharon todos los religiosos del convento, intentó huir con su sobrino y otro fraile. Murió asesinado después de confesar que era religioso en la Estación del Norte de Barcelona, junto con fray Cebrià de Terrassa, limosnero, y los estudiantes fray Miquel de Bianya y fray Jordi de Santa Pau. Es considerado mártir por la Iglesia Católica y en una ceremonia presidida por el cardenal Angelo Amato en la Catedral de Barcelona fue declarado beato el 21 de noviembre de 2015 junto con otros frailes capuchinos como . Tenía fama de santidad ya en vida. Sus restos, con los de nueve de sus compañeros mártires, están en una urna bajo el altar de una capilla de la iglesia de los Capuchinos de Sarriá. (es)
- Eloi de Bianya (nome religioso di Joan Ayats i Plantalech; Sant Salvador de Bianya, 4 giugno 1875 – Barcellona, 28 luglio 1936) è stato un religioso spagnolo, appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini. Ammazzato in odium fidei nel corso della persecuzione religiosa della guerra civile spagnola, egli è venerato come beato e martire dalla Chiesa cattolica. (it)
- Eloi de Bianya foi o nome religioso do frade capuchinho catalão Joan Ayats Plantalech. Moreu mártir depois de explicar que era frade e é considerado beato pela Igreja católica. Obreiro da construção no seu pobo, se fez frade o 22 de junho de 1900. Porteiro do convento dos Capuchinhos de Sarrià, quando os frades do convento tinham ido embora, tentou de fugir co'o seu sobrinho e outro frade. Moreu assassinado despois de confessar que era religioso na Estação do Norte de Barcelona, junto a frei Cebrià de Terrassa, limosnero, e os estudantes frei Miquel de Bianya e frei Jordi de Santa Pau. É considerado mártir pela Igreja Católica e numa ceremônia presidida pelo cardenal Angelo Amato na Catedral de Barcelona foi declarado beato o 21 de novembro de 2015 junto a outros frades capuchinhos como . Tinha fama de santidade já em vida. Os seus restos, e os doutros nove compaheiros mártires suos, estão debaixo do altar duma capela, numa urna na igreja dos Capuchinhos de Sarrià. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
