rdfs:comment
| - Elly de Groen-Kouwenhoven (* 23. Dezember 1949 in Den Haag als Elly Kouwenhoven), genannt Els de Groen, ist eine niederländische Schriftstellerin, vor allem von Kinder- und Jugendbüchern, Publizistin und ehemalige Politikerin der Partei Europa Transparant. Sie war von 2004 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Elly de Groen-Kouwenhoven (Dutch pronunciation: [ˈɛli də ˈɣruŋˈkʌu̯ə(n)ˌɦoːvə(n)]; born 23 December 1949 in The Hague as Elly Kouwenhoven, and now generally known as Els de Groen) is a Dutch author and politician, who served as a Member of the European Parliament 2004–2009. She was a member of Europe Transparent, which sat with the Greens/EFA party group. As an MEP, she was a member of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Petitions, as well as a member of the delegation to the EU–Bulgaria Joint Parliamentary Committee and a substitute for the delegation for relations with the countries of Southeast Europe. (en)
- Els de Groen, née Elly Kouwenhoven le 23 décembre 1949 à La Haye, est une écrivain et femme politique néerlandaise. (fr)
- Els de Groen-Kouwenhoven (Den Haag, 23 december 1949) is een Nederlandse schrijver, dichter en journalist. Van 2004 tot 2009 was ze lid van het Europees Parlement, waar ze deel uitmaakte van de fractie van De Groenen/Vrije Europese Alliantie. (nl)
- Els (Elly) de Groen-Kouwenhoven (ur. 23 grudnia 1949 w Hadze) – holenderska publicystka i pisarka, deputowana do Parlamentu Europejskiego (2004–2009). (pl)
- Элс де Грун (нидерл. Els de Groen-Kouwenhoven; род. 23 декабря 1949, Гаага) — нидерландская детская писательница, депутат Европарламента в 2004—2009 годах. (ru)
- Els de Groen-Kouwenhoven (kutime pli mallonge nomata nur Elly respektive Els de Groen), naskiĝinta la 28-an de decembro 1949 en Hago, estas nederlanda politikistino. Ŝi membras en la partio Europa Transparent, kiu apartenas al la parlamenta Frakcio de la Verduloj kaj Eŭropa Libera Alianco (Verduloj/ELA), kaj estas membro de la Eŭropa Parlamento. Ene de la EP, ŝi estas ano de la komitatoj pri civila libero kaj pri peticioj, kaj ankaŭ de la delecagio por la integrigo de Bulgario en la Eŭropan Union. (eo)
|