rdfs:comment
| - Elsie Janis (* 16. März 1889 in Marion County, Ohio; † 26. Februar 1956 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine amerikanische Sängerin, Liederdichterin, Schauspielerin und Bühnenautorin. Ihre Leistung als Truppenbetreuerin während des Ersten Weltkrieges machte sie als „Liebling der AEF“ (American Expeditionary Forces) unsterblich. (de)
- Elsie Janis (16 de marzo de 1889 – 26 de febrero de 1956) fue una cantante, compositora, guionista y actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad estadounidense. Entreteniendo a las tropas durante la Primera Guerra Mundial, quedó inmortalizada como "la novia de la AEF" (Fuerza Expedicionaria Estadounidense). (es)
- Elsie Janis (born Elsie Bierbower, March 16, 1889 – February 26, 1956) was an American actress of stage and screen, singer, songwriter, screenwriter and radio announcer. Entertaining the troops during World War I immortalized her as "the sweetheart of the AEF" (American Expeditionary Force). (en)
- Elsie Janis, née Elsie Bierbower le 16 mars 1889 à Columbus (Ohio) et morte le 27 février 1956 à Beverly Hills (Californie), est une actrice et chanteuse américaine. (fr)
- Elsie Janis (neè Elsie Bierbower, 16 Maret 1889 – 26 Februari 1956) adalah seorang aktris panggung dan layar, penyanyi, penulis lagu, penulis skenario dan penyiar radio Amerika. Menghibur pasukan selama Perang Dunia I mengabadikannya sebagai "". (in)
- 엘시 제니스(Elsie Janis, 1889년 3월 16일 ~ 1956년 2월 26일)는 미국의 배우, 가수, 각본가, 연극 배우, 작곡가 겸 작사가, 영화배우이다. 콜럼버스에서 태어났으며 베벌리힐스에서 사망하였다. 포리스트 론 메모리얼 파크에 매장되었다. (ko)
- Elsie Janis, nata Elsie Bierbower e soprannominata Little Elsie (Columbus, 16 marzo 1889 – Los Angeles, 26 marzo 1956), è stata una cantante, attrice, compositrice e sceneggiatrice statunitense. Per il suo contributo all'industria cinematografica statunitense, Elsie Janis è stata omaggiata con una stella sull'Hollywood Walk of Fame al 6776 di Hollywood Blvd. (it)
- Elsie Janis (ur. 16 marca 1889, zm. 26 lutego 1956) – amerykańska scenarzystka, aktorka i piosenkarka. (pl)
- Elsie Jane Bierbower (Columbus, 16 maart 1889 — Los Angeles, 26 februari 1956), later bekend als Elsie Janis, was een Amerikaanse zangeres, actrice, scenarioschrijver en songwriter. (nl)
- Елсі Дженіс (англ. Elsie Janis, уроджена Елсі Бирбауер (англ. Elsie Bierbower), 16 березня 1889 — 26 лютого 1956) — американська співачка, акторка і сценарист. (uk)
- Элси Дженис (англ. Elsie Janis, урождённая Элси Бирбауер (англ. Elsie Bierbower), 16 марта 1889 — 26 февраля 1956) — американская певица, актриса и сценарист. (ru)
|