| rdfs:comment
| - شعار سريلانكا هو الشعار الرسمي المستخدم من قبل الحكومة السريلانكية. وهو مستخدم منذ 1972. مصمم الشعار هو . يحمل الشعار ملامح أسد (توضيح) ذهبي يتقدم، يحمل سيف في حكه الأيمن (نفس ملامح الأسد الموجود على علم علم سريلانكا) في الوسط على خلفية كستنائية محاط ببتلات نباتات النيلومبو جوزي، الزهرة الوطنية للدولة. (ar)
- Το εθνόσημο της Σρι Λάνκα αποτελεί δημιουργία εξαμελούς επιτροπής, η οποία ασχολήθηκε με το θέμα αυτό, αμέσως μόλις η χώρα έγινε δημοκρατία. Μέχρι που η χώρα ήταν βρετανική, ως το 1948, χρησιμοποιούνταν το βασιλικό εθνόσημο. Η υιοθέτηση του νέου εθνοσήμου έγινε το 1952. Με τη σημερινή του μορφή το εθνόσημο χρησιμοποιείται από το 1972. (el)
- スリランカの国章（スリランカのこくしょう）は、スリランカ民主社会主義共和国政府が行政や外交などで使用する正式の紋章である。現在の国章は1972年に制定された。 (ja)
- 스리랑카의 국장은 1972년에 제정되었다. 금색 테를 두른 국장 안쪽에는 금색 고리가 그려져 있으며, 고리 안쪽에는 파란색 테를 두른 밤색 원이 그려져 있다. 밤색 원 안쪽에는 오른쪽 앞발에 금색 칼을 든 금색 사자가 그려져 있으며, 원 바깥쪽에는 파란색 바탕에 16개의 금색 연꽃 잎이 그려져 있다. 파란색 테를 두른 국장 바깥쪽의 왼쪽과 오른쪽을 금색 벼 이삭이 감싸고 있으며, 국장 위쪽에 그려져 있는 금색 원 안에는 8개의 살을 가진 파란색 법륜이 그려져 있다. 국장 아래쪽에는 금색 받침대 위에 두 개의 작은 금색 벼 이삭이 담겨 있는 금색 항아리가 놓여 있으며, 항아리 양쪽에는 파란색 테를 두른 빨간색 원 안에 금색 달과 태양이 그려져 있다. 법륜은 스리랑카의 대표적인 종교인 불교를, 벼 이삭은 번영을, 연꽃은 순수함을 뜻하며, 달과 태양은 신할리족의 전통적인 문장의 상징이다. (ko)
- Het wapen van Sri Lanka werd bij de oprichting van de republiek Sri Lanka in 1972 ingevoerd. (nl)
- Godło Sri Lanki przedstawia w kasztanowym tle złotego kroczącego lwa (passant) trzymającego w prawej łapie złoty miecz. Okrągła tarcza otoczona jest przez złote płatki niebieskiego lotosu – jednego z symboli kraju. Tarcza umieszczona jest w złotej wazie tradycyjnie używanej do przechowywania zbóż. Z naczynia wystają złote pędy ryżu (symbol powodzenia), otaczające tarczę herbową. W klejnocie znajduje się Koło Dharmy jako symbol specjalnej pozycji buddyzmu i prawych rządów. Jako trzymacze występują Słońce i Księżyc – tradycyjne syngaleskie symbole heraldyczne. (pl)
- Sri Lankas riksvapen antogs 1972 i samband med att landet blev republik, och utformades av Venerable Mapalagama Vipulasara Maha Thera. Vapnet innehåller två viktiga buddhistiska symboler - stjärnlotusen och hjulet. Där finns även en kruka med ris som ett tecken för välstånd samt solen och månen som uttryck för hoppet om att landet ska bestå för lång tid framåt. I vapnets centrum finns ett lejon som håller ett svärd. Lejonet med svärdet samt lotusblommorna fanns även på det ceylonesiska riksvapnet som var i bruk mellan 1954 och 1972. (sv)
- 斯里蘭卡國徽啟用於1972年成為共和國時，由1952年所採用的國徽修改而成（去除了王冠和書有「錫蘭」國名的綬帶）。 其中心圖案為持劍的獅子，外圍以蓮花，再圍以盛於寶瓶中的稻穗。上為法輪，左下方為月，右下方為日。 (zh)
- Емблема Шрі-Ланки містить зображення золотого лева (сингальский лев), що йде з піднятою правою передньою лапою, в якій тримає меч (той же самий лев на прапорі Шрі-Ланки) у центрі, і була прийнята у дійсному виді в 1952. (uk)
- L'escut de Sri Lanka en vigor actualment data del 1972, arran del naixement de la República Socialista Democràtica de Sri Lanka, abans coneguda amb el nom de Ceilan. És usat pel Govern i l'administració i apareix a la paperassa oficial, als passaports i al revers de les monedes, entre d'altres. Com a timbre, la dharmacakra o roda del dharma, en al·lusió a la preeminència del budisme i al govern just. A la base apareixen els símbols heràldics tradicionals singalesos que representen el sol i la lluna. (ca)
- Státní znak Srí Lanky je vizuálně poměrně složitý. Je tvořen zlatým, sinhálským lvem s mečem v pravé, přední tlapě, položeným na jasně červené kruhové pole, lemované modrým prstencem, věncem zlatých okvětních lístků lotosu (Palapeti Vitaya), dalším modrým prstencem a věncem zlatých rýžových klasů. V horní části je na zlatém kruhovém poli modré buddhistické kolo života (dharmačakra) s osmi loukotěmi. Pod znakem je zlatý džbán hojnosti (punkalasa) s rýžovými klasy a po jeho stranách zlaté Slunce a Měsíc v červených kruzích. Znak je modře lemovaný. (cs)
- La blazono de Srilanko aŭ pli formale ŝtata emblemo de Srilanko estas uzata de la ŝtataj kaj registaraj instancoj de Srilanko. La nuna emblemo estis en uzo ekde 1972. La emblemo prezentas paŝantan oran leono, tenanta glavon en ĝia dekstra antaŭa piedo (la sama leono videblas en la flago de Srilanko) en la centro sur kaŝtane ruĝbruna fono ĉirkaŭita per oraj petaloj de hinda lotuso (botanike Nelumbo nucifera), la nacia floro de la lando. Tiu signo estas metita sur tradicia grena vazo el kiu burĝonas garboj de rizo simboligantaj prosperon. (eo)
- Das Wappen Sri Lankas wurde in der heute bestehenden Form nach der Gründung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka 1972 angenommen. Es zeigt in einer kreisrunden, weiß-blau-weiß geränderten Plakette in Rot einen schreitenden goldenen Löwen, der in der rechten Vorderpfote ein Schwert hält. Dahinter ragen in einem gold-blau-gold geränderten blauen Kreis die 16 Blütenblätter eines Lotus hervor. Dieser Kreis ist umgeben von zwei goldenen Reisähren in Weiß, die ihrerseits von einem goldenen Ring umgeben sind. Die Reisähren wachsen zusammen mit zwei kleineren, herabhängenden aus einer goldenen Vase, die die Plakette trägt und auf einem goldenen Sockel steht. Über der zentralen Plakette befindet sich eine kleinere, goldene mit einem blauen Dharmachakra. Zu Seiten der Vase befinden (de)
- The national emblem of Sri Lanka is used by the State of Sri Lanka and the Sri Lankan government in connection with the administration and government of the country. The current emblem has been in use since 1972 and created under the ideas and guidance of Nissanka Wijeyeratne. At the time, he was Permanent Secretary to the Ministry of Cultural Affairs and Chairman of the National Emblem and Flag Design Committee. The designer of the emblem was Venerable Mapalagama Wipulasara Maha Thera, and the artwork was by S. M. Seneviratne. (en)
- La versión actual del escudo de Sri Lanka fue adoptada en 1972, al producirse la independencia del país. En la parte central de este escudo figura un león amarillo o dorado que porta una espada y que está en el interior de un círculo de color rojo con un borde compuesto por pétalos dorados o amarillos de una flor de loto. Los pétalos de loto están rodeados por una corona de espigas de arroz que crecen en un recipiente situado en la parte inferior del escudo. Al lado de este recipiente aparecen representados, con rostros, la luna y el sol que son símbolos de longevidad. (es)
- Lambang negara Sri Lanka (bahasa Sinhala: ශ්රී ලංකාවේ රාජ්ය ලාංඡනය) adalah lambang negara yang digunakan pemerintah negara Sri Lanka. Lambang ini telah digunakan sejak tahun 1972. Lambang ini menampilkan singa emas dalam posisi siaga (passant), tengah memegang pedang di cakar kanannya. Lambang singa yang sama juga ditemukan di bendera Sri Lanka. Singa ini didasari latar merah marun dikelilingi kelopak bunga teratai berwarna emas. Bunga teratai biru adalah bunga nasional negara ini. Lambang ini ditempatkan di atas wadah beras tradisional yang dari dalamnya tumbuh keluar untaian padi yang melambangkan kemakmuran. (in)
- L'emblème du Sri Lanka fut adoptée dans sa version actuelle en 1948, au moment de l'indépendance du pays. Dans la partie centrale, on peut voir un lion d'or portant une épée, à l'intérieur d'un cercle de gueules avec une bordure composée de pétales de fleur de lotus dorés. Les pétales de lotus sont entourés d'une couronne d'épis de riz qui grandissent dans un récipient situé dans la partie inférieure du blason. Aux côtés de ce récipient, sont représentés, sous forme de visage, la Lune et le Soleil qui sont des symboles de longévité. (fr)
- L'emblema nazionale dello Sri Lanka è utilizzato dallo Stato dello Sri Lanka e dal governo dello Sri Lanka in relazione all'amministrazione e al governo del paese. L'attuale emblema è in uso dal 1972, ed è stato creato sotto le idee e la guida di . All'epoca era Segretario Permanente del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Presidente del Comitato Nazionale Stemmi e Bandiere. Il progettista dell'emblema era , e l'opera d'arte era di . (it)
- O emblema nacional do Seri Lanca é o emblema oficial do Seri Lanca. O actual emblema está em uso desde 1972. O emblema apresenta um leão dourado passant com uma espada na sua pata dianteira direita (o mesmo animal da bandeira do país), centrado em fundo grená e rodeado por pétalas douradas de lótus, a flor nacional do país. Tudo isto posto acima de um vaso tradicional do qual brotam ramas de grãos de arroz que circundam a borda, reflectindo prosperidade. (pt)
- Герб Шри-Ланки представляет золотого идущего с поднятой правой передней лапой льва (сингальский лев), держащего меч в своей правой передней лапе (тот же самый лев на флаге Шри-Ланки) в центре, и был принят в его настоящем виде в 1952 году.
* Герб времен Португальского правления 1505—1658
* Герб времен Голландского правления 1602—1796
* Герб времен Британского правления, ранняя версия
* Герб времен Британского правления, поздняя версия
* Герб Цейлона (1952—1972) (ru)
|
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)