rdfs:comment
| - Emil Ruder (20. března 1914 – 13. března 1970) byl švýcarský typograf a grafický designér, který s Arminem Hofmannem pomohl založit Schule für Gestaltung Basel (Uměleckoprůmyslová škola v Basileji) a grafický styl známý jako "švýcarská škola". Roku 1947 začal vyučovat na škole v Basileji a působil tam až do počátku 70. let. Za tu dobu pomohl vychovat řadu mezinárodně uznávaných osobností grafického designu. (cs)
- Emil Ruder (* 20. März 1914 in Zürich; † 13. März 1970 in Basel) war ein Schweizer Typograf, Autor und Lehrer. Er gilt als einer der einflussreichsten Typografielehrer des 20. Jahrhunderts, als prägende Gestalt der Schweizer Typografie und als einer der Gründungsväter der . (de)
- Emil Ruder (1914–1970), typographe, enseignant et graphiste suisse. Enseignant de typographie dès 1942 à l'école de design de Bâle (Allgemeine Gewerbeschule Basel), il contribue avec Armin Hofmann à l'établissement d'un style graphique connu comme le style suisse, qui connaît dans les années 1950 et 1960 un fort rayonnement international. (fr)
- エミール・ルーダー(Emil Ruder, 1914年 – 1970年)は、スイスのタイポグラファー。アーミン・ホフマンと共にバーゼル造形学校(Schule für Gestaltung Base)の設立に関わり、スイス・スタイル(International Typographic Style)の一翼を担った。 ルーダーはTypografische Monatsblätterという雑誌の寄稿編集者・ライターであった。ルーダーは「Emil Ruder: Typopgraphy(和訳版:タイポグラフィ──タイポグラフィ的造形の手引き)」というタイポグラフィ入門書を出版している。この本はまずドイツ語で、その後英語にて出版された。この本によってスイス・スタイルは広がり、ヨーロッパおよび北アメリカのタイポグラフィ教育の基礎教科書となった。1962年にはニューヨークのInternational Center for the Typographic Artsの設立を手伝った。 (ja)
- Emil Ruder (1914 — 1970) foi um tipógrafo e designer gráfico suíço que, junto com Armin Hofmann, fundou a escola de Basel de design (Schule für Gestaltung Basel) e ajudou a criar o estilo suíço de tipografia. Ruder editou e escreveu para a publicação Typografische Monatsblätter. Mas talvez sua contribuição mais conhecido tenha sido o seu livro Typography um manual de design tipográfico. Foi uma obra que ajudou a disseminar o estilo suiço, e se tornou um texto básico em cursos de tipografia nos Estados Unidos e na Europa. (pt)
- Emil Ruder (20 March 1914 – 13 March 1970) was a Swiss typographer and graphic designer, who with Armin Hofmann joined the faculty of the Schule für Gestaltung Basel (Basel School of Design). He is distinguishable in the field of typography for developing a holistic approach to designing and teaching that consisted of philosophy, theory and a systematic practical methodology. He expressed lofty aspirations for graphic design, writing that part of its function was to promote 'the good and the beautiful in word and image and to open the way to the arts' (TM, November 1952 Issue). He was one of the major contributors to Swiss Style design. He taught that typography's purpose was to communicate ideas through writing, as well as placing a heavy importance on Sans-serif typefaces. No other desig (en)
|