| rdfs:comment
| - مسجد الإمبراطور(بالبوسنوية: Careva Džamija, بالتركية: Hünkâr Camii) هو أحد المعالم المهمة في سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك؛ حيث أنه أول مسجد بُني فيها، وذلك عام 1457 بعد . ويُعد المسجد أكبر مسجد ذي قبة منفردة في البوسنة والهرسك، مبنيٌّ وفق الطراز العثماني التقليدي لذلك العهد. بُني المسجد في عهد السلطان محمد الفاتح، فاتح القسطنطينة؛ حيث بناه أحد آل عيساكوفيتش-هرانوشتش والذي قدمه للسلطان. يُعتبر المسجد واحد من أكثر مساجد العهد العثماني في البلقان جمالاً؛ إذ يمتاز المسجد بالرحابة الداخلية وبالتفاصيل الزخرفية عالية الجودة، مثل المحراب. (ar)
- La mosquée impériale est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Construite en 1565, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- De Keizermoskee (bs: Careva džamija, tr: Hünkâr Camii) is na de Gazi-Husrev-Begmoskee de belangrijkste moskee in Sarajevo. Ze ligt net buiten het stadscentrum aan de linkeroever van de rivier de , een zijrivier van de Bosna. De keizermoskee dateert oorspronkelijk uit 1462. Haar naam dankt zij aan Sultan Mehmed II, naar wie ze is vernoemd. Tijdens een vijandige aanval is zij vernietigd, maar sultan Süleyman I herbouwde de moskee met koepel in 1566. De moskee is onderdeel van een complex met onder andere een hamam, bibliotheek en residentie. (nl)
- Meczet Cesarski (bośn. Careva džamija, serb. Царевa Џамија, chorw. Careva džamija, tur. Hünkâr Camii) – meczet w Sarajewie, jedna z pierwszych muzułmańskich świątyń w Bośni i Hercegowinie, pierwsza w stolicy tego kraju. (pl)
- Царёва мече́ть (босн. Careva Džamija, тур. Hünkâr Camii) — самая старая мечеть в Сараеве, Босния и Герцеговина. Мечеть назвали в честь султана Сулеймана I. (ru)
- Царська мечеть (босн. Careva Džamija, тур. Hünkâr Camii) — найстаріша мечеть в Сараєві, Боснія і Герцеговина. Мечеть назвали на честь султана Сулеймана I. (uk)
- 国王清真寺（波斯尼亚语:Careva Džamija）是一座位于萨拉热窝的重要清真寺，以苏莱曼一世来命名。有一个圆顶和一座宣礼塔，建于15世纪。 (zh)
- Carova mešita nebo Císařská mešita (bosensky Careva džamija) je jednou z nejstarších mešit v Sarajevu i celé Bosně a Hercegovině. Nachází se na místě, kde místní část Bistrik dosahuje koryta řeky Miljacky. Postavena byla kolem roku 1460, tehdy ještě měla dřevěný minaret, a původně nesla název Atik džamija (Stará mešita). Na jejím místě se původně nacházela jen malá mešita, ale přesnější záznamy o původní stavbě se nedochovaly. Roku 1912 český architekt Karel Pařík k mešitě dostavěl správní budovu, kterou využívala rada starších (Rijaset) Islámského společenství v Bosně a Hercegovině. (cs)
- Die Kaisermoschee (bosnisch Careva džamija/Царева џамија, türkisch Hünkâr Camii) von Sarajevo ist die zweitwichtigste Moschee der Stadt. Sie liegt außerhalb des Stadtzentrums am linken Ufer der Miljacka. Die Kaisermoschee geht auf einen vielleicht in den 1460er Jahren unter der Bauherrschaft des Markgrafen (osmanisch ucbeği) Isa-Beg Ishaković (türkisch İshakoğlu İsa Beğ) entstandenen Vorgängerbau zurück. Dieses wahrscheinlich eher einfache Gebäude wurde Anfang der 1560er Jahre durch einen feindlichen Einfall zerstört und durch Sultan Süleyman I., diesmal mit einer Kuppel, neu erbaut. (de)
- The Emperor's Mosque (Bosnian: Careva džamija, Turkish: Hünkâr Camii) is an important landmark in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, being the first mosque to be built (1457) after the Ottoman conquest of Bosnia. It is the largest single-subdome mosque in Bosnia and Herzegovina, built in the classical Ottoman style of the era. (en)
- La moschea dell'imperatore (Bosniaco: Careva Džamija, Turco: Hünkâr Camii) è un importante punto di riferimento di Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina, essendo la prima moschea costruita (1457) dopo la conquista ottomana della Bosnia. È la più grande moschea costruita con una singola cupola in Bosnia ed Erzegovina, costruita secondo lo stile ottomano classico dell'epoca. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)