| rdfs:comment
| - الإمبراطور أوجين (يابانية: 応神天皇، أوجين تينو)، يعرف أيضا بهموتاواكي أو هونداواكي (誉田別)، هو الإمبراطور الخامس عشر لليابان، نسبة إلى الترتيب التاريخي للحكام. ويصنف الإمبراطور أوجين من قبل الكثير من الناس على أنه شخصية أسطورية. الاسم أوجي تينو أصبح اسما ينادى به من قبل الأجيال اللاحقة. (ar)
- Emperor Ōjin (応神天皇, Ōjin-tennō), also known as Hondawake no Mikoto (誉田別尊) (alternatively spelled 譽田別命, 誉田別命, 品陀和気命, 譽田分命, 誉田別尊, 品陀別命) or Homuta no Sumeramikoto (譽田天皇), was the 15th (possibly legendary) Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 270 to 310. According to the Shinto religion and Buddhism in Japan, Emperor Ōjin is the divine spirit of the deity Hachiman (八幡神). (en)
- Kaisar Ōjin (応神天皇 Ōjin-tennō) juga dikenal sebagai Homutawake atau Hondawake (誉田別) adalah Kaisar Jepang yang ke 15, menurut urutan tradisional suksesi. (in)
- 오진 천황(일본어: 応神天皇(おうじんてんのう), 201년 (321) 1월 5일? ~ 310년 (430) 3월 31일?)은 일본의 제 15대 천황(재위 : 270년 (390) 2월 8일? ~ 310년 (430) 3월 31일?)이다. 오진(應神)은 중국식의 시호이며, 일본식 시호는 호무다와케노미코토(譽田別尊), 또는 오토모와케노미코토(大鞆和氣命)이라고도 전해진다. 그는 실제 일본의 최초의 천황이라고 전해진다. 중세에는 전쟁의 신 하치만으로 신격화되어 숭배의 대상이 되었다. (ko)
- 応神天皇（おうじんてんのう、仲哀天皇9年12月14日 - 応神天皇41年2月15日）は、第15代天皇（在位：応神天皇元年1月1日 - 同41年2月15日）。『日本書紀』での名は誉田天皇（ほむたのすめらみこと）。記紀には渡来人を用いて国家を発展させ、中世以降は軍神八幡神としても信奉された。実在すれば4世紀後半〜5世紀初頭ごろの大王と推定されるが考古学上において定かでない。 (ja)
- Cesarz Ōjin (jap. 応神天皇 Ōjin-tennō) – półlegendarny cesarz Japonii, piętnasty według tradycyjnego porządku dziedziczenia. (pl)
- För guden med detta namn i japansk mytologi, se Hachiman. Ōjin (応神天皇 Ōjin-tennō), var en japansk legendarisk kejsare som regerade från cirka 270 till 310. Han efterträdde sin mor Jingū Kōgō och efterträddes i sin tur av . (sv)
- Император Одзин (яп. 応神天皇 о:дзин тэнно:) — 15-й император Японии, правивший с 8 февраля 270 по 31 марта 310 года. Личные имена — Хонтавакэ (Хонта-одзи), Идзасавакэ, Хомудавакэ. Прозвания — Отомовакэ, Хара-но-утини-масима. (ru)
- 應神天皇（日语：応神天皇／おうじんてんのう Ōjin Tennō），是傳說中日本第15代天皇，其在《日本書紀》稱作譽田別尊（日语：誉田別尊／ほむたわけのみこと Homutawake no mikoto），《古事記》則將之名為品陀和氣命（日语：品陀和気命／ほむだわけのみこと Homudawake no mikoto）。神道教尊為戰神八幡神。自應神起关于天皇在位時間和事跡的考古學资料与线索大量增多。 (zh)
- Імператор О́дзін (яп. 応神天皇, おうじんてんのう, одзін тенно; 5 січня 201 — 31 березня 310) — 15-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 8 лютого 270 — 31 березня 310. За переказами похований в кургані Конда-Ґобьояма (Хабікіно, Осака). (uk)
- Ódžin (japonsky 応神天皇, Ódžin tennó) byl v pořadí 15. japonským císařem. Je to první historicky doložený japonský císař. S jistotou se k němu nedají přiřadit žádná přesnější data, období jeho vlády a života se datuje pouze podle toho, co říká japonská tradice. Na trůně Ódžina vystřídal jeho syn, císař Nintoku (仁徳). (cs)
- Ōjin (jap. 応神天皇, Ōjin-tennō; * 5. Januar 200 (traditionell: Chūai 9/12/14); † 31. März 310 (Ōjin 41/2/15)) war der 15. Tennō von Japan (270–310) nach Nihonshoki und Kojiki. In den Annalen wird er auch als Ho(mu/n)(d/t)awake no Mikoto (誉田別尊) bezeichnet. Nach diesen Geschichtsbüchern war sein Vater Kaiser Chūai, dessen historische Existenz die Historiker bestreiten, und seine Mutter Jingū. Er wird auch mit dem japanischen König San (chinesisch 讃) des 5. Jahrhunderts aus den chinesischen Geschichtswerken Song Shu und identifiziert. (de)
- Ōjin Tennō (仲哀天皇 Ōjin Tennō?) (5 de enero de 200 (tradicional: Chūai 9/12/14) - 31 de marzo de 310 (Ōjin 41/2/15)) fue el decimoquinto emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. Es el primer emperador histórico y fue deidificado como Hachiman, el guardián de los guerreros en el sintoísmo. El clan Hata lo consideraba como su kami guardián. (es)
- L'empereur Ōjin (応神天皇, Ōjin Tennō) est le quinzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Aucune date certaine ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais il semble qu'il ait régné sur le pays du milieu à la fin du IVe siècle. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 210 à 310 et situe son règne à partir de 270, bien qu'aucune de ces dates n'ait été prouvée par ailleurs. (fr)
- Ōjin (応神天皇, Ōjin Tennō; ... – ...; fl. III-IV secolo) è considerato il quindicesimo imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale. È un personaggio mitico, probabilmente egli (o il capitano sulla cui vita è basata la leggenda di Ōjin) regnò all'inizio del V secolo. Ōjin è il suo nome postumo secondo lo stile cinese, il suo nome reale fu Homutawake o Hondawake (誉田別). Il suo palazzo si trovava nella provincia di Kawachi, oggi parte della prefettura di Ōsaka. Fu il padre di vari principi, tra i quali Nintoku, il sedicesimo imperatore. (it)
- Keizer Ōjin (応神天皇, Ōjin-tennō) is de vijftiende keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Met Ōjin begint de daadwerkelijke geschiedenis, en zijn voorgangers worden dan ook als geheel of gedeeltelijk mythologisch gezien. Volgens de officiële lijsten regeerde Ōjin tussen 270 en 310, maar geschiedkundigen achten een regeerperiode rond 400 meer waarschijnlijk. Het is inderdaad bekend dat in deze tijd (rond 400) Japanse militaire actie tegen Korea plaatsvond. Japan gaf bij tijd en wijle militaire hulp aan Paekche, een van de Drie Koninkrijken. (nl)
- Imperador Ōjin (応神天皇 Ōjin-tennō?) foi o 15º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Segundo o Gukanshō, o livro dos escritos do Monge Jien, foi o quarto filho do Imperador Chuai com Okinaga Tarashi Hime no Mikoto (a futura Imperatriz Jingū). Antes da sua ascensão ao trono, seu nome era Fondano Miko no Mikoto. Ōjin foi endeusado como Hachiman Daimyojin, considerado o guardião dos guerreiros. O Clã Hata reverenciava-o como seu Kami guardião. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)