rdfs:comment
| - Senka (宜化天皇, Senka Tennó) byl v pořadí 28. japonským císařem. Jeho vlastní jméno není známo. Senka je jedním z císařů Japonska, o kterých se toho mnoho neví, s určitou jistotou se o něm nedá tvrdit nic, ani datum vlády. Podle tradic vládl od roku 536 do roku 539. (cs)
- الإمبراطور سينكا (باليابانية: 宣化天皇 سينكا تينو) هو الإمبراطور الثامن والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أوائل القرن السادس الميلادي. (ar)
- Emperor Senka (宣化天皇, Senka-tennō) (467 — 15 March 539) was the 28th legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 25 January 536 to 15 March 539. (en)
- Senka Tennō (安閑天皇 Senka Tennō?) fue el vigésimo octavo emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a comienzos del siglo VI. (es)
- Kaisar Senka (宣化天皇 Senka-tennō), dikenal juga sebagai Senkwa, adalah kaisar Jepang ke-28. (in)
- 센카 천황(일본어: 宣化天皇 센카 텐노[*], 467년? ~ 539년 3월 15일?)은 제28대 일본 천황(재위 : 536년 1월 26일? ~ 539년 3월 15일?)이다. 게이타이 천황의 둘째 아들이고, 어머니는 오와리노메노코 공주(尾張目子媛)이다. 안칸 천황의 친동생이자, 긴메이 천황의 배다른 형이다. (ko)
- Keizer Senka (宣化天皇, Senka-tennō) was de 28e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde. Er zijn geen concrete data bekend omtrent zijn geboorte, regeerperiode en dood. Er is alleen bekend dat hij in de beginjaren van de zesde eeuw keizer was. Tijdens Senka´s regeerperiode zou actief zijn geweest als de eerste verifieerbare "Grote Minister" of Omi (ook bekend als Ō-omi). Senka was de jongere broer van keizer Ankan, en zoon van keizer Keitai. Hij erfde de troon van zijn broer daar die zonder erfgenamen was gestorven. Zijn regeerperiode was dan ook maar van korte duur. (nl)
- 宣化天皇(せんかてんのう、467年?〈雄略天皇11年? 〉- 539年3月15日?〈宣化天皇4年2月10日〉)は、日本の第28代天皇(在位:536年1月?〈宣化天皇元年12月〉 - 539年3月15日?〈宣化天皇4年2月10日〉)。 (ja)
- Senka (宣化天皇, Senka-tennō, che regnò col nome Takeohirokunioshitate; 467 – Sakurai, 15 marzo 539), conosciuto anche come Senkwa, è stato il 28º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione.Le date relative alla vita di questo sovrano non hanno riscontri storici affidabili. Si presume che abbia regnato verso la metà del VI secolo. Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀 Nihongi o Nihonshoki?) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
- Cesarz Senka (jap. 宜化天皇 Senka tennō) — 28. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Senka panował w latach 536–539. Nie zostawił po sobie dziedzica, tytuł cesarza przejął jego młodszy brat Mauzoleum cesarza Senka znajduje się w Kashihara w prefekturze Nara. Nazywa się ono Musa no Tsukisaka no e no misasagi. (pl)
- Император Сэнка (яп. 宣化天皇 сэнка тэнно:) — 28-й император Японии, правивший с 14 января 537 по 15 марта 539 года. Личное имя — Хинокума-но-таката-но-мико. Японский посмертный титул — Такэо-хиро-куни-оситатэ. (ru)
- Imperador Senka (宣化天皇 Senka-tennō?) (467 — 15 de março de 539), também referido como Imperador Senkawa foi o 28º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- 宣化天皇(日语:宣化天皇/せんかてんのう Senka Tennō),日本第28代天皇,其在《日本書紀》中被稱作小廣國押頓尊,在《古事記》裡則名為小廣國押楯命。 (zh)
- Імператор Се́нка (яп. 宣化天皇, せんかてんのう, сейму тенно;467 — 15 березня 539) — 28-й Імператор Японії згідно з традиційним порядком успадкування, синтоїстське божество. Роки правління: січень 536 (?) — 15 березня 539 (?). Неможливо встановити достовірних дат правління цього імператора, але традиційно вважають, що він перебував на троні від 536 до 539 року. (uk)
- Senka (jap. 宣化天皇, Senka-tennō; * 467; † 15. März 539) war der 28. Tennō von Japan. Senka war der zweite Sohn von Kaiser Keitai. Nachdem sein Bruder und Vorgänger Kaiser Ankan im Januar 536 ohne Nachkommen gestorben war, wurde Senka gemäß den Erbfolgeregeln zum 28. Kaiser Japans. Bei seiner Thronbesteigung im Januar oder Februar 536 war er bereits 69 Jahre alt, dies erklärt seine sehr kurze Regierungszeit von nur drei Jahren. Nachdem auch Senka kinderlos gestorben war, wurde sein jüngerer Bruder Kimmei sein Nachfolger. Sein Grab ist vermutlich der Toriya-Misanzai-Kofun (鳥屋ミサンザイ古墳, 34° 28′ 41,7″ N, 135° 46′ 47,8″ O) im heutigen Toriya-chō, Kashihara, Präfektur Nara. (de)
- L'empereur Senka (宣化天皇, Senka Tennō) est le vingt-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. On situe son règne de 536 à 539, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki lui attribue cependant des dates de vie de 467 à 539 et situe son règne à partir de 536. (fr)
|