rdfs:comment
| - Emperor Tianzuo of Liao (5 June 1075 – 1128 or 1156), personal name Yelü Yanxi, courtesy name Yanning, was the ninth and last emperor of the Khitan-led Liao dynasty of China. He succeeded his grandfather, Emperor Daozong, in 1101 and reigned until the fall of the Liao dynasty in 1125. (en)
- Liao Tianzuo (chinois simplifié : 辽天祚帝 ; chinois traditionnel : 遼天祚帝 ; pinyin : Liáo Tiānzuò dì), né Yelü Yanxi (耶律延禧, yēlǜ yánxǐ) en 1045, est le neuvième et dernier empereur de la dynastie Liao entre 1101 et 1128.
* Portail du monde chinois (fr)
- 天祚帝(てんそてい)は、遼の第9代(最後)の皇帝。 (ja)
- 요 천조황제 야율연희(遼 天祚皇帝 耶律延禧, 1075년 6월 5일(음력 윤 4월 19일) ~ 1128년)는 요나라의 제9대 황제(멸망군주) (재위 : 1101년 ~ 1125년)이다. 자는 연녕(延寧)이다. 제8대 황제 도종(道宗)의 손자이다. (ko)
- Єлюй Яньсі (кит.: 耶律延禧; піньїнь: Yelü Yanxi), храмове ім'я Тянь-цзу (кит.: 天祚; піньїнь: Tianzuo; 5 червня 1075–1128 або 1156) — 9-й і останній імператор Ляо. Він став наступником свого діда Дао-цзуна і царював з 1101 по 1125 роки. Прийняв послаблену кіданську державу, так як армія розучилася воювати за часи довгого перемир'я і лише деякі війська погодилися на придушення повстань підлеглих кидані народів. При династії процвітав фаворитизм. Прийнявши державні уповноваження, Яньсі не виявив ні здібностей, ні бажання покращити державні справи. (uk)
- 遼天祚帝耶律延禧(1075年6月5日-1128年),字延宁,小名阿果,是辽朝西遷前的最后一位皇帝,他的统治时间是从1101年2月12日至1125年3月26日,在位24年。 (zh)
- Император Тяньцзо-ди династии Ляо (кит. 辽 天祚帝, 1075—1128), киданьское имя = Елюй Аго (кит. 耶律阿果), китайское имя — Елюй Яньси (кит. 耶律 延禧) — 9-й и последний император династии Ляо. Он стал преемником своего деда Дао-цзуна, и царствовал с 1101 по 1125. Принял ослабшее киданьское государство: армия разучилась воевать за время долгого мира и лишь немногие войска годились для подавления восстаний подчинённых киданям народов, при дворе процветал фаворитизм. Приняв государство Яньси не проявил ни способностей, ни желания поправить государственные дела. (ru)
|