rdfs:comment
| - The Kingdom of the Banyakitara, also known as Union of Kitara (Union of Cwezi) or Chwezi Union derived from the much older (Empire of the sun or Empire of the Moon), it was a part of the lager KITARA empire that existed in the region from around the early bronze age to about 500 C.E. The Empire of Kitara stretched from modern-day Uganda to Zimbabwe during its peak under the mysterious Cwezi Kings. Its expanse encompassed modern day Uganda, Eastern Kenya, eastern D.R.Congo, Rwanda, Burundi, Karagwe, Tanzania, Malawi, Zimabwe and Angola. (en)
- L’empire du Kitara (parfois Kittara ou Kitwara) est un empire africain fréquemment évoqué dans les traditions orales de la région des Grands Lacs, et dont l'existence est considérée tantôt comme historique, tantôt comme légendaire. (fr)
- Империя Китара существовала, согласно устной традиции, в XII—XV вв. на территории вокруг Великих озёр Африки, включавшей территорию современной Уганды, север Танзании, восток Демократической республики Конго, Руанду и Бурунди. Большую часть времён существования данной империи в ней правил народ бачвези (чвези). После вторжения с севера народа луо на месте империи Китара возникло меньшее по размеру королевство, которое некоторое время также было известно как Китара, однако в настоящее время носит название Уньоро. (ru)
- O Império de Quitara (Kitara) é um império africano frequentemente evocado na tradição oral da região dos Grandes Lagos Africanos. Sua existência às vezes é referida como lendária, às vezes como histórica. (pt)
- Китара — держава на заході сучасної Уганди у 13 — 15 ст. Держава склалась у 13 — 14 ст. в результаті завоювання західних земель сучасної Уганди скотарями , що належали до південної групи народів які говорили на нілотських мовах. Підкорене ними населення, що займалось землеробством і говорило на мовах банту за рівнем культури переважало завойовників. Розквіт держави припав на 1-у половину — середину 15 ст. Від столиць двох правителів — Ндахури в Мубенді і Вамари — в Біго збереглися земляні споруди у вигляді траншей і валів площею 13-15 кв.км. Наприкінці 15 ст. Китара прийшла в занепад. (uk)
- Secondo la tradizione orale dei popoli della regione dei Grandi Laghi Africani, l'Impero di Kitara, governato dalla dinastia Bachwezi (o Bacwezi, o Chwezi) è un antico impero che avrebbe dominato gran parte dell'Africa orientale fra il XIV e il XV secolo. Nei racconti popolari di numerose etnie di Uganda, Tanzania, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda e Burundi, questo antico impero viene spesso rappresentato in una dimensione mitica, al punto che le figure dei re Bachwezi si confondono talvolta con quelle di divinità (per esempio nella tradizione Toro, Bunyoro e Buganda). (it)
|