| rdfs:comment
| - Xiaogongren (en xinès 孝恭仁皇后) (1660 - 1723) fou una emperadriu xinesa de la Dinastia Qing. Pertanyia al clan Uya (xinitzat Wuya) per naixement i al clan Aisin Gioro pel seu casament. El seu pare era Uya Weiwu important militar manxú. Va ser primer concubina (depin) i després consort vituosa (defei) de l'emperador Kangxi i mare de l'emperador Yongzheng. Va engendrar dos fills més (Yunzuo i Yunti) i tres filles més (només la princesa Wenxian va sobreviure i casar-se). El títol d'emperadriu Xiaogongren li fou concedit pòstumament. Enterrada al Mausoleu dels Qing. Es desconeixen les causes que li varen provocar la seva defunció. (ca)
- Empress Xiaogongren (28 April 1660 – 25 June 1723), of the Manchu Plain Yellow Banner Uya clan, was a posthumous name bestowed to the consort of Xuanye, the Kangxi Emperor and mother of Yinzhen, the Yongzheng Emperor. She was honoured as Empress Dowager Renshou during the reign of her son and posthumously honoured as empress, although she never held the rank of empress consort during her lifetime. (en)
- Permaisuri Xiao Gong Ren, (Chinese: 孝恭仁皇后烏雅氏; Manchu: Hiyoošungga Gungnecuke Gosin Hūwanghu) (1660 - 1723) adalah selir dari Kaisar Kangxi dan ibu dari Kaisar Yongzheng. Ayahnya adalah seorang Letnan Kolonel, Wei Wu (Chinese: 威武). Dia berasal dari Klan Uya, Pasukan Kesatuan Bendera Kuning. (in)
- 孝恭仁皇后（こうきょうじんこうごう、満州語：hiyoošungga gungnecuke gosin hūwangheo、1660年 - 1723年）は、清の康熙帝の側室で、雍正帝の母。満洲正黄旗包衣佐領の出身。姓はウヤ（烏雅）氏（Uya hala）。 (ja)
- 효공인황후(孝恭仁皇后, 만주어: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡤᡠᠩᠨᡝᠴᡠᡴᡝᡤᠣᠰᡳᠨᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ Hiyoošungga Gungnecuke Hosin Hūwangheo, 순치(順治) 17년 3월 19일(1660년 4월 28일) ~ 옹정(雍正) 원년 5월 23일(1723년 6월 25일))는 청나라 강희제의 추존 황후이자 서후(庶后)로, 옹정제의 생모이다. 시호는 효공선혜온숙정유자순흠목찬천승성인황후(孝恭宣惠溫肅定裕慈純欽穆贊天承聖仁皇后)이다. 만주정황기 출신이다. (ko)
- Xiao Gong Ren (in cinese 孝恭仁皇后; 1660 – 1723) è stata la moglie di Kangxi della dinastia Qing, nonché madre dell'imperatore della Cina Yongzheng. (it)
- Xiaogongren av Uya-klanen, född 1660, död 1723, var en kinesisk änkekejsarinna. Hon var gift med Kangxi-kejsaren och mor till Yongzheng-kejsaren. Xiaogongren var ursprungligen en av kejsarens många konkubiner. Då hon 1678 födde en tronarvinge fick hon titeln "Kejserlig Konkubin" (1679) och efter ännu en son 1681 titeln "Dygdig Kejserlig Gemål" (1682). Hon hade aldrig titeln kejsarinna under makens regeringstid. Då hennes son blev kejsare 1722 gav han henne titeln änkekejsarinna i hennes egenskap av kejsarmoder. Efter sin död fick hon postumt titeln kejsarinna. (sv)
- 孝恭仁皇后（满语：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡤᡠᠩᠨᡝᠴᡠᡴᡝᡤᠣᠰᡳᠨᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：hiyoošungga gungnecuke gosin hūwangheo；1660年4月28日－1723年6月25日），乌雅氏（亦作吳雅氏），名瑪琭。原為正黄旗包衣佐領下人，后抬入满洲正黄旗。原任護軍參領、追封一等承恩公之女，膳房总领之孫女。康熙帝之妃，雍正帝生母。 (zh)
- Xiao Gong Ren (Chinees: 孝恭仁皇后烏雅氏) (28 april 1660 - Verboden Stad, 25 juni 1723) was een bijvrouw van keizer Kangxi en moeder van keizer Yongzheng. Keizerin Xiao Gong Ren, genaamd dame Wuya, kwam van de Mantsjoe Wuya stam en was de dochter van Weiwu. Zij werd geboren in het zeventiende regeringsjaar van keizer Shunzhi die China regeerde van 1643 tot 1661. (nl)
|
_at_the_time_being_the_Consort_De_(德妃).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)