rdfs:comment
| - Empress Xiaoquancheng (24 March 1808 – 13 February 1840), of the Manchu Bordered Yellow Banner Niohuru clan, was a posthumous name bestowed to the wife and second empress consort of Mianning, the Daoguang Emperor. She was Empress consort of Qing from 1834 until her death in 1840. (en)
- 孝全成皇后(こうぜんせいこうごう、満州語:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡤᡝᠮᡠᠩᡤᡝᡧᠠᠩᡤᠠᠨᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 転写:hiyoošungga gemungge šanggan hūwangheo)は、清の道光帝の3番目の正室・皇后。咸豊帝の母。満洲鑲黄旗の出身。姓はニオフル(鈕祜禄)氏(Niohuru hala)。 (ja)
- )효전성황후 뉴호록씨(孝全成皇后鈕祜禄氏, 가경(嘉慶) 13년 2월 28일(1808년 3월 24일) ~ 도광(道光) 20년 1월 11일(1840년 2월 13일))는 도광제의 세 번째 황후이며 함풍제의 생모이다. 시호는 효전자경관인단각안혜성민부천독성성황후(孝全慈敬寬仁端愨安惠誠敏符天篤聖成皇后)이다. 만주 양황기(鑲黃旗) 출신이다. (ko)
- Xiao Quan Cheng (Kinesiska: 孝全成皇后钮祜禄氏), född 1808, död 1840, kinesisk kejsarinna, gift med kejsar Daoguang och mor till kejsar Xianfeng. (sv)
- 孝全成皇后(满语:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡤᡝᠮᡠᠩᡤᡝᡧᠠᠩᡤᠠᠨᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ,穆麟德轉寫:hiyoošungga gemungge šangga hūwangheo;1808年3月24日-1840年2月13日),钮祜禄氏,曾祖父为乾隆朝驻藏将军成德, 祖父为穆克登布,父亲为乾清门二等侍卫、世袭二等男爵、赠一等、晋赠三等颐龄,生母为颐龄的嫡妻乌雅氏。原隶正红旗满洲,后抬入镶黄旗满洲。她是道光帝旻宁的第三位嫡妻、即位后所立的第二位皇后(1834年起在位),咸丰帝的生母。 (zh)
- Keizerin Xiao Quan Cheng (Chinees: 孝全成皇后) (Suzhou, 24 maart 1808 - Oude Zomerpaleis, 13 februari 1840) was de tweede keizerin van keizer Daoguang, die China regeerde van 1821 tot 1850. Xiao Quan Cheng werd geboren in de 13de regeringsjaar van keizer Jiaqing. Ze behoorde tot de (钮祜禄氏), een machtige Mantsjoes-clan. Ze was een dochter van baron Liyang, een ambtenaar in Suzhou, een stad in het zuiden. Ze was ook een nicht van keizerin Xiao He Rui, gemalin van keizer Jiaqing en Daoguangs stiefmoeder. (nl)
- Императрица Сяоцюаньчэн (кит. трад. 孝全成皇后) — третья официальная супруга цинского императора Айсиньгёро Мяньнина, правившего под девизом «Даогуан». Её личное имя не известно. Отцом был маньчжур Илин из могущественного клана Нюхуру, который служил в Сучжоу. В 1820 году скончался император Айсиньгёро Юнъянь, правивший под девизом «Цзяцин», и на престол взошёл Мяньнин, взявший девиз правления «Даогуан». В следующем году дочь Илина прошла отбор в императорские наложницы, и в 13-летнем возрасте оказалась в императорском гареме. В 1825 и 1826 годах у неё родились дочери, а в 1831 году — сын Ичжу. (ru)
|