rdfs:comment
| - Kaiserin Xiao Yi Chun (* 1727 in China; † 28. Februar 1775 in Peking) war die Konkubine des chinesischen Kaisers Qianlong aus der Qing-Dynastie. (de)
- Empress Xiaoyichun (23 October 1727 – 28 February 1775), of the Manchu Bordered Yellow Banner Weigiya clan, was a consort of the Qianlong Emperor. (en)
- Emperatriz Xiaoyichun (23 de octubre de 1727 – 28 de febrero de 1775) fue una noble consorte imperial del emperador Qianlong, perteneciente a la dinastía Qing. Fue póstumamente honrada como una emperatriz porque su hijo devino emperador, aunque nunca ostentó el título de emperatriz mientras estuvo viva. (es)
- L'Impératrice Xiaoyichun (23 octobre 1727 - 28 février 1775), du clan Weigiya de la Bannière bordée de jaune Mandchous, était une consort de l'empereur Qianlong. Elle était de 16 ans sa cadette. (fr)
- Xiao Yi Chun (孝儀純皇后T, 孝仪纯皇后S, Xiàoyíchún HuánghòuP; 23 ottobre 1727 – 28 febbraio 1775) è stata un'imperatrice cinese, consorte dell'imperatore Qianlong. Appartenente al clan Wei, fu madre dell'imperatore Jiaqing. (it)
- 孝儀純皇后(こうぎじゅんこうごう、満州語:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᠶᠣᠩᠰᠣᠩᡤᠣᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᡥᠠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 転写:hiyoošungga yongsonggo yongkiyangga hūwangheo、雍正5年9月9日(1727年10月23日) - 乾隆40年1月29日(1775年2月28日))は、清の乾隆帝の側妃。満洲正黄旗包衣(内務府所属の漢人)の出身。姓は魏氏。魏清泰の娘。後に鑲黄旗に抬旗され、満洲姓「ウェイギャ(魏佳)氏(Weigiya hala)」が授けられた。 (ja)
- 효의순황후(孝儀純皇后, 만주어: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᠶᠣᠩᠰᠣᠩᡤᠣᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᡥᠠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ Hiyoošungga Yongsonggo Yongkiyaha Hūwangheo, 옹정(雍正) 5년 9월 9일(1727년 10월 23일) ~ 건륭(乾隆) 40년 1월 29일(1775년 2월 28일))는 워이갸 하라(만주어: ᠸᡝᡳᡤᡳᠶᠠᡥᠠᠯᠠ Weigiya Hala) 출신으로 만주 양황기인(鑲黃旗人, 만주어: ᡴᡠᠪᡠᡥᡝᡤᡡᠰᠠᡤᡡᠰᠠᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ Kubuhe Suwayan Gūsai Niyalma)이다. 청 제국 6대 황제인 건륭제의 후궁이자 추존 황후로, 7대 황제인 가경제의 생모이다. (ko)
- Keizerin Xiao Yi Chun (Chinees: 孝儀純皇后) (Jiangsu, 23 oktober 1727 - Verboden Stad, 28 februari 1775) was een bijvrouw van de Chinese keizer Qianlong. Zij was van Han-Chinese afkomst en had de achternaam (魏氏) en was de dochter van . Haar familie leefde al lange tijd onder de Mantsjoes. Zij werd geboren in het vijfde regeringsjaar van keizer Yongzheng. (nl)
- Kejserliga ädla gemålen Ling, född 23 oktober 1727 i Jiangsu, död 28 februari 1775 i Förbjudna staden, var en kinesisk adelskvinna, kejserlig konkubin till Qianlong-kejsaren. Hon fick aldrig titeln kejsarinna, men spelade denna roll utan att ha titeln 1766-1775. (sv)
- 孝儀純皇后(满语:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᠶᠣᠩᠰᠣᠩᡤᠣᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ,穆麟德轉寫:hiyoošungga yongsonggo yongkiyangga hūwangheo;1727年10月23日-1775年2月28日),姓魏,姓氏满化为魏佳氏。内管领魏清泰之女,乾隆帝妃嬪之一,嘉庆帝生母。本為正黃旗包衣管領下人,後抬旗入滿洲鑲黃旗。 (zh)
|