rdfs:comment
| - La sombra de Ender (en inglés: Ender's Shadow) es una novela del escritor estadounidense de ciencia ficción Orson Scott Card publicada en 1999 y que inicia la segunda parte de la Saga de Ender. (es)
- Ender's Shadow (1999) is a parallel science fiction novel by the American author Orson Scott Card, taking place at the same time as the novel Ender's Game and depicting some of the same events from the point of view of Bean, a supporting character in the original novel. It was originally to be titled Urchin, but it was retitled Ender's Shadow prior to release. Ender's Shadow was shortlisted for a Locus Award in 2000. (en)
- La Stratégie de l'ombre (titre original : Ender's Shadow) est un roman de science-fiction publié en 1999 par Orson Scott Card (États-Unis). Ce roman est le premier tome de La Saga des ombres et est suivi de L'Ombre de l'Hégémon. L'histoire se déroulant en parallèle à La Stratégie Ender, ce roman est parfois inclus dans le cycle d'Ender. (fr)
- 『エンダーズ・シャドウ』(Ender's Shadow)は、オースン・スコット・カードのSF小説。 (ja)
- Cień Endera (ang. Ender's Shadow) – książka z gatunku science fiction, napisana przez Orsona Scotta Carda, pierwsza część Sagi Cienia, podcyklu w ramach Sagi Endera. Wydanie oryginalne ukazało się w 1999 (Tor Books, ISBN 0-312-86860-X), a polskie w 2000 (Prószyński i S-ka, ISBN 83-7255-670-9). Jest, jak sam autor określił, pewnym eksperymentem, powieścią "paralelną". Nie jest to sequel do sagi o Enderze lecz wstęp do Sagi Cienia. Głównym bohaterem jest Groszek (w oryginale Bean), chłopiec który pojawia się jako jeden z uczniów szkoły bojowej w Grze Endera. (pl)
- Тень Эндера (англ. Ender's Shadow) (1999) представляет собой параллельный научно-фантастический роман американского автора Орсона Скотта Карда, который происходит одновременно с романом «Игрой Эндера» и изображает некоторые из тех же событий с точки зрения Боба, второстепенного персонажа в оригинальном романе. Первоначально роман был назван «Urchin», но перед его выпуском название было изменено на «Shadow Ender’s». «Тень Эндера» была включена в список Локус в 2000 году. Перевод на русский: Н. П. Штуцер, В. П. Ковалевский (Тень Эндера), 2001. (ru)
- Тінь Ендера (англ. Ender's Shadow) (1999) являє собою паралельний науково-фантастичний роман американського автора Орсона Скотта Карда, який відбувається одночасно з романом «Гра Ендера» і зображує деякі з тих же подій з точки зору Боба, що підтримує персонажа в оригінальному романі. Спочатку роман був названий «Urchin», але перед його випуском назва була змінена на «Shadow Ender's». «Тінь Ендера» була включена в список Локус в 2000 році. (uk)
|