| rdfs:comment
| - عدو هو فيلم إثارة نفسية كندي من إخراج دينيس فيلنوف، وهو مقتبس من رواية الشبيه للكاتب جوزيه ساراماغو. (ar)
- Enemy (engl. für „Feind“) ist ein spanisch-kanadischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2013, der auf dem 2002 erschienenen portugiesischen Roman Der Doppelgänger von José Saramago basiert. Jake Gyllenhaal spielt in dem Film eine Doppelrolle. (de)
- Enemy 2013ko Denis Villeneuve quebectar zinema zuzendariaren filma da. Jose Saramago portugaldar idazlearen O Homem Duplicado (2002, Gizon Bikoiztua) liburuan oinarritua dago. (eu)
- Enemy adalah sebuah film psikologi seru Kanada-Spanyol tahun 2013 garapan Denis Villeneuve, diproduksi oleh M. A. Faura dan dan ditulis oleh , diadaptasi dari novel tahun 2002 karya José Saramago . Film tersebut menampilkan Jake Gyllenhaal dalam sebuah peran ganda sebagai dua pria yang memiliki penampilan fisik yang identik, tetapi memiliki perbedaan kepribadian. Mélanie Laurent, Sarah Gadon, dan Isabella Rossellini juga tampil dalam film tersebut. Film tersebut adalah kerjasama produksi internasional dari perusahaan-perusahaan produksi Spanyol dan Kanada. (in)
- Enemy, ou Ennemi au Canada francophone, est un thriller fantastique canado-hispano-français, réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2013. Il est librement adapté du roman de l'écrivain portugais José Saramago O Homem Duplicado de 2002 (publié en français sous le titre L'Autre comme moi en 2005). (fr)
- 『複製された男』（ふくせいされたおとこ、原題：Enemy）は、2013年のカナダ映画。ポルトガルのノーベル賞作家ジョゼ・サラマーゴの小説『複製された男』（原題：The Double, 2002年）の映画化。監督はドゥニ・ヴィルヌーヴ。ジェイク・ギレンホールが瓜二つの男を1人2役で演じた。 (ja)
- 《에너미》(영어: Enemy)는 드니 빌뇌브가 감독을 맡고, 주제 사라마구의 2002년에 출판한 을 하비에르 구욘이 각색을해 각본을 맡은 2013년에 개봉한 스페인과 캐나다의 영화이다. 두 배역을 맡은 제이크 질런홀과 멜라니 로랑, 세라 개던, 이사벨라 로셀리니, 스티븐 R. 하트, 제인 포펫등이 공동 출연하였다. 에서 특별 부문에 상영되었다. 《에너미》는 에서 빌뇌브의 감독상을 포함해서 5개 부문을 시상했고, 작품상과 여우조연상 또한 수상하였다. (ko)
- Enemy è un film del 2013 diretto da Denis Villeneuve e con protagonista Jake Gyllenhaal. La pellicola è liberamente tratta dal romanzo L'uomo duplicato (2002) di José Saramago. (it)
- Enemy is een Canadese psychologische thriller uit 2013 onder regie van Denis Villeneuve. De film is gebaseerd op de roman (originele titel: O Homem Duplicado) uit 2002 van José Saramago. (nl)
- «Враг» (англ. Enemy) — психологический детектив режиссёра Дени Вильнёва. Двойную главную роль исполнил Джейк Джилленхол. Фильм является экранизацией романа Жозе Сарамаго «». Премьера в США состоялась 4 января 2014 года, в России — 26 июня 2014. (ru)
- Enemy är en kanadensisk-spansk thrillerfilm från 2013 baserad på José Saramagos roman Dubbelgångaren. Filmen är regisserad av Denis Villeneuve och skriven av Javier Gullón. I huvudrollen, en dubbelroll, ses Jake Gyllenhaal som Adam Bell, en historieprofessor som en dag hyr en film och upptäcker att en av skådespelarna är en dubbelgångare av honom själv. Birollerna gestaltas av Mélanie Laurent, Isabella Rossellini och Sarah Gadon. Filmen visades först den 8 september 2013 på Toronto International Film Festival 2013 och hade nordisk premiär den 5 november 2013 på Stockholms filmfestival 2013. (sv)
- O Homem Duplicado (no original em inglês, Enemy) é um filme de suspense psicológico dirigido por Denis Villeneuve que baseia-se no livro homônimo de José Saramago. O longa conta com Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Isabella Rossellini e Sarah Gadon nos papéis principais. Foi exibido pela primeira vez na sessão Apresentação Especial do Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2013. A estreia em Portugal e no Brasil ocorreu no dia 19 de junho de 2014. (pt)
- 《宿敌》（英語：Enemy，香港译《心敵》，台湾译《雙面危敵》）是2013年加拿大与西班牙合拍的一部心理惊悚片。该片由M·A·法拉和制片，丹尼斯·维伦纽瓦导演，改编自已故诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈2002年的小说《》。主演杰克·吉伦哈尔一人分饰两位相貌完全一样，但性格有别的男性。梅拉妮·罗兰、莎拉·加顿和伊莎贝拉·罗塞里尼联袂出演。影片是西班牙和加拿大制片公司的跨国合作。 影片入选2013年多伦多国际影展特别放映单元，于2013年9月8日首映。2014年3月14日，由A24发行，票房成绩340万美元，口碑不俗。影片荣膺五项大奖，包括维伦纽瓦的最佳导演奖、加顿的最佳女配角奖和电影的最佳影片奖。该片还入围2014年多伦多影评人协会年度加拿大电影提名。 (zh)
- «Ворог» (англ. Enemy) — канадсько-іспанський психологічний трилер режисера Дені Вільньова. Подвійну головну роль виконав Джейк Джилленхол. Фільм є екранізацією роману Жозе Сарамагу «Двійник». Прем'єра в США відбулася 4 січня 2013 року. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом. (uk)
- Το Ο Άνθρωπος Αντίγραφο (πρωτότυπος τίτλος: Enemy) είναι μία Καναδό-Ισπανική ψυχολογική - θρίλερ ταινία του 2013, σε σκηνοθεσία Ντενί Βιλνέβ. Το σενάριο γράφτηκε από τον Χαβιέ Γουγιόν, το οποίο βασίστηκε ελαφρώς στο μυθιστόρημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Σαραμάγκου, ονόματι O Homem Duplicado. Πρωταγωνιστούν οι Τζέικ Τζίλενχαλ, Μελανί Λοράν, και Ιζαμπέλα Ροσελίνι. (el)
- Enemy is a 2013 psychological drama film directed by Denis Villeneuve and produced by M. A. Faura and Niv Fichman. Written by Javier Gullón, it was loosely adapted from José Saramago's 2002 novel The Double. The film stars Jake Gyllenhaal in a dual role as two men who are physically identical, but different in personality. Mélanie Laurent, Sarah Gadon, and Isabella Rossellini co-star. It is an international co-production of companies from Spain, France and Canada. (en)
- Enemy (El hombre duplicado en Hispanoamérica) es una película de suspenso psicológico hispanocanadiense de 2014 dirigida por Denis Villeneuve. Fue ligeramente adaptada por a partir de la novela del escritor portugués José Saramago, El hombre duplicado (2002). La película está protagonizada por Jake Gyllenhaal como dos personajes, y Mélanie Laurent, Isabella Rossellini, Sarah Gadon, , y . Se proyectó en la sección de Presentación Especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)