| rdfs:comment
| - تشيرُ البوذيّة المشارِكة إلى البوذيّين الذين يسعون للوصول إلى طرقٍ يطبّقون من خلالها الأفكار العملية للتأمّل وتعاليم الدارما في المواقف الاجتماعيّة، السياسيّة، البيئية، المعاناة الاقتصادية، والظلم. وقد وجدت البوذية المشاركة جذوراً لها في فييتنام من خلال المعلم البوذي الزنّي ثيت نات هانه. انتشرت البوذية بشكل واسعٍ بين الشعوب في الغرب. (ar)
- Engagierter Buddhismus ist ein Ausdruck, der ursprünglich vom vietnamesischen Zen-Mönch Thích Nhất Hạnh geprägt wurde. (de)
- Engaĝita Budhismo (ĉine: 入世佛教 laŭvorte Monduma Budhismo) referencas la Budhanoj kiuj serĉas manierojn uzi la komprenojn de meditada praktiko kaj darmaj instruoj al situacioj de socia, politika, ekologia kaj ekonomia suferado kaj maljusteco. Kun ĝiaj radikoj en Vjetnamia Zena Budhana monaĥo Tik Njet Hanj, engaĝita budhismo havas multe da populareco en Okcidento. (eo)
- El budismo comprometido comprende a los budistas que buscan formas de aplicar los conocimientos de la práctica de la meditación y las enseñanzas del dharma a situaciones de sufrimiento e injusticia social, política, ambiental y económica. Al encontrar sus raíces en Vietnam a través del maestro budista zen Thích Nhất Hạnh, El budismo comprometido ha ganado popularidad en Occidente. (es)
- Umat Buddha yang Terjun Aktif merujuk kepada gerakan sosial agama Buddha yang timbul di Asia pada abad ke-20, yang terdiri dari umat Buddha yang mencari cara untuk menerapkan , wawasan yang diperoleh dari praktek meditasi, dan untuk situasi terkini dari sosial, politik, lingkungan hidup, ekonomi dan ketidakadilan. Menemukan akar-akarnya di Vietnam melalui guru Thích Nhất Hạnh, Umat Buddha yang Terjun Aktif dipopulerisasikan oleh yuris, politikus dan reformator sosial India B. R. Ambedkar yang menginspirasi gerakan Buddha Dalit pada 1950an. Sejak itu, gerakan tersebut bertumbuh dengan menyebar ke anak benua India dan dunia Barat. (in)
- 社会参画仏教（しゃかいさんかくぶっきょう、英: Engaged Buddhism、エンゲージド・ブディズム）は、社会的な問題に対して仏教の立場から積極的に発言し、行動する運動。仏教に基づく理想的な社会作りを目指す、仏教関係者による実践活動。東南アジアを中心に広く見られ、欧米でも注目されている。研究も進められており、欧米の仏教者や仏教研究者の中には、同じような運動を展開する者がいる。社会参加仏教ともいう。 (ja)
- 실천불교(實踐佛敎, 영: Engaged Buddhism)는 불교에 근거한 이상적인 사회 만들기를 목표로 하는 불교 관계자에 의한 실천 활동이다. (ko)
- Geëngageerd boeddhisme of betrokken boeddhisme is een boeddhistische stroming die ernaar streeft de inzichten uit meditatie en de dharma toe te passen op de samenleving, de politiek, milieuproblematiek, economische ongelijkheid en onrechtvaardigheid. De Vietnamese zenmeester Thích Nhất Hạnh is de grondlegger ervan. (nl)
- Budismo engajado refere-se ao conjunto de budistas que buscam maneiras de aplicar as descobertas da prática da meditação e dos ensinamentos do dharma a situações de sofrimento e injustiça social, política, ambiental e econômica. Com raízes no Vietnã, onde foi desenvolvido pelo mestre zen budista Thích Nhất Hạnh, o budismo engajado cresceu em popularidade no Ocidente. (pt)
- 入世佛教（英語：Engaged Buddhism），亦有譯作人間佛教 或左翼佛教，意指佛教徒應該努力將他們內在的禪定體驗與佛法教義應用在社會、政治、環保、經濟之上，並且主動反抗不公義的事物。「入世佛教」的理念由越南禪宗僧人釋一行所提倡，並在西方世界成長。 (zh)
- Engaged Buddhism, also known as socially engaged Buddhism, refers to a Buddhist social movement that emerged in Asia in the 20th century, composed of Buddhists who are seeking ways to apply the Buddhist ethics, insights acquired from meditation practice, and the teachings of the Buddhist dharma to contemporary situations of social, political, environmental and economic suffering, and injustice. Finding its roots in Vietnam through the Thiền Buddhist teacher Thích Nhất Hạnh, Engaged Buddhism was popularised by the Indian jurist, politician, and social reformer B. R. Ambedkar who inspired the Dalit Buddhist movement in the 1950s, and has since grown by spreading to the Indian subcontinent and the West. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)