| rdfs:comment
| - El fre motor és l'acte d'usar el moviment d'un motor de combustió interna per dissipar energia i aturar un vehicle. Aquest sistema de frenada és vital per al funcionament dels vehicles de càrrega pesant, ja que és el més efectiu sistema de transformació de l'energia cinètica en calor i soroll, sense sotmetre la màquina a grans esforços nocius. Fou creat Clessie Cummins després de patir un accident que gairebé li costa la vida, per un reescalfament en el sistema de frenada d'un camió el qual ell conduïa. (ca)
- Motorová brzda je jednou z odlehčovacích brzd (retardérů), používá se u vznětových motorů, především nákladních automobilů a autobusů. Motorová brzda funguje pouze při zařazeném rychlostním stupni a nevypnuté spojce - musí zůstat zachováno mechanické spojení brzdného účinku motoru a hnacích kol. Motorové brzdy jsou spolehlivé a konstrukčně poměrně jednoduché. Nejjednodušší a nejlevnější formou je klapka ve výfukovém potrubí, dražší a složitější pak tzv. dekompresní brzda "", která může být hlučná. (cs)
- Als Motorbremse wird der mechanische Widerstand bezeichnet, den ein Motor einem von außen aufgezwungenen Drehmoment entgegensetzt. (de)
- El freno de motor es el acto de usar la fuerza de oposición al movimiento presente en un motor de combustión interna para disipar la energía que él mismo genera y detener así un vehículo. Este sistema de frenado es vital para la operación de los vehículos de carga pesada, ya que es el más efectivo sistema de frenado que se puede utilizar a altas velocidades sin someter a la máquina a grandes esfuerzos, que, a la larga, resultan nocivos. (es)
- Le frein moteur est un mode de freinage grâce auquel un véhicule est ralenti par la résistance de son moteur. Cette technique est essentiellement liée aux moteurs à pistons, qui se comportent comme des compresseurs d'air lorsque la fourniture de carburant est réduite, voire supprimée, et qui convertissent alors l'énergie cinétique en chaleur. Le terme est également utilisé, entre autres, pour les véhicules propulsés par des moteurs électriques lorsque ceux-ci fonctionnent en générateurs et rechargent, par exemple, une batterie d'accumulateurs par freinage régénératif. (fr)
- Pengereman mesin adalah cara yang digunakan untuk memperlambat kecepatan kendaraan bermotor dengan menggunakan tenaga mesin. Cara kerja rem mesin adalah dengan melepas atau membebaskan dan menurunkan , sehingga kecepatan akan menurun. Pengereman mesin sering ditemukan pada truk atau bus dan yang sering digunakan adalah dalam bentuk katup yang menutup sebagian saluran knalpot. Biasanya cara pengereman semacam ini digunakan jika bus atau truk tersebut sedang meluncur turun di jalan yang curam. (in)
- 엔진 브레이크는 엔진 내에 저지력을 발생시켜 모터 비클의 속도를 떨어트리기 위해 사용하는 브레이크이다. 이는 제동기나 와 같은 추가적인 외부 브레이크 구조를 사용하는 것과는 반대된다. 이 용어는 특히 다른 구조를 사용하는 (Compression release engine brake, 제이크 브레이크) 등 일부 다른 유형의 브레이크와 혼동이 되는 경우가 있다. 수많은 국가의 교통 규제에서는 트럭은 인게이지 기어를 장착한 채 운전을 의무화하고 있는데, 다시 말해 가속 페달을 밟지 않을 때 특정한 수준의 엔진 브레이킹을 제공해야 함을 의미한다. (ko)
- エンジンブレーキ（Engine braking）とは、自動車や鉄道車両などエンジン(主に内燃機関)で車輪を駆動する車両において、エンジン出力を絞ることで、エンジンの抵抗によって生じる制動作用である。特定の制動装置を示す言葉ではなく、概念である。自動車やオートバイではアクセルペダルやスロットルグリップを戻すことでエンジンブレーキの作用が発生する。鉄道車両では、エンジンブレーキボタンやブレーキハンドルを操作することで利用できる。 (ja)
- Freio motor é um recurso em que o funcionamento do motor do veículo ajuda a diminuir ou controlar a velocidade do carro. O uso da redução de marcha no carro influencia na velocidade do mesmo. (pt)
- Vid motorbromsning används motorn istället för, eller tillsammans med färdbromsen för att minska ett fordons hastighet. Motorbromsning spar på färdbromsen och minskar risken för överhettning av bromsarna i långa nedförsbackar, dessutom minskar motorbromsning bränsleåtgången en aning i moderna motorer eftersom bränsletillförseln helt stängs av när motorn snurrar fortare än 1 500 varv/minut utan gaspådrag. Vid motorbromsning är bränsleförbrukningen därför noll i bilar med insprutningsmotor. (sv)
- 发动机制动是指人們利用发动机内的阻滯力使機動車輛减速，而不是使用外部制动机制如摩擦制动（煞車）來制動。發動機制動可以在較長時間內發揮制動作用。 (zh)
- Engine braking occurs when the retarding forces within an engine are used to slow down a motor vehicle, as opposed to using additional external braking mechanisms such as friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking, most notably compression-release braking or "jake braking" which uses a different mechanism. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)