rdfs:comment
| - Die Yau Ma Tei Pumping Station (舊水務署抽水站), bekannt auch als Former Pumping Station, Water Supplies Department (WSD) (前水務署抽水站工程師辦公室), in Hong Kong The Red Brick Building (RBB) genannt (紅磚屋), ist ein ehemaliges Pumpwerk im Stadtviertel Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong. Bei dem noch bestehenden und einzig übrig gebliebenen Gebäude in der 344 Shanghai Street handelt es sich um das Engineer’s Office of the Former Pumping Station, Water Supplies Department (Ingenieurbüro der ehemaligen Pumpstation WSD, 前水務署抽水站工程師辦公室). Es befindet sich in Staatsbesitz. (de)
- The Engineer's Office of the Former Pumping Station, Water Supplies Department, sometimes called "The Red Brick House", is located at No. 344 Shanghai Street, in Yau Ma Tei, Hong Kong. It has been classified as a Grade I historical building since 2000 by the Antiquities Advisory Board in view of its historical and architectural merit. It is now owned by the HKSAR Government. (en)
- Le bureau d'ingénieur de l'ancienne station de pompage (前水務署抽水站工程師辦公室), parfois appelé la « maison en brique rouge », est un lieu historique de Hong Kong situé au 344 (en) de Yau Ma Tei à Kowloon. Il est classé bâtiment historique de rang I depuis 2000 par le conseil consultatif des antiquités en raison de sa valeur historique et architecturale et est aujourd'hui propriété du gouvernement de Hong Kong. (fr)
- 油麻地抽水站宿舍(英語:Former Pumping Station of Water Supplies Department)位於香港九龍油麻地上海街345號,是位於九龍最古老的水務設施,於2009年12月18日獲得香港古物古蹟辦事處評定爲一級歷史建築物。 (zh)
|