| rdfs:comment
| - The enigmatic scale (Italian: scala enigmatica) is an unusual musical scale, with elements of both major and minor scales, as well as the whole-tone scale. It was originally published in a Milan journal as a musical challenge, with an invitation to harmonize it in some way. (en)
- L'échelle énigmatique (scala enigmatica) est une échelle musicale inhabituelle. Elle fut à l'origine publiée dans un journal milanais en guise de défi accompagné d'une invitation à l'harmoniser. Elle doit sa renommée à l'Ave Maria, scala enigmatica armonizzata a 4 parti (1898) de Giuseppe Verdi. L'étrangeté de sa sonorité est liée à l'emploi d'intervalles inusités. Elle est en effet constituée d'éléments en modes à la fois majeurs et mineurs. (fr)
- 謎の音階（なぞのおんかい、イタリア語:scala enigmatica）とは、アドルフォ・クレシェンティーニによって1888年に発表された音階。音楽新聞「ミラノ音楽新報 Gazzetta musicale di Milano」に掲載された。ジュゼッペ・ヴェルディが「聖歌四篇（4つの聖歌）」の第1曲「アヴェ・マリア」に用いたことで知られる。 この音階は次のにより構成されている。
* C, D♭, E, F＃, G＃, A＃, B, C ヴェルディは、この音階の発表の翌年に無伴奏混声4部合唱曲「アヴェ・マリア」を書き上げた。「4声に和声づけされた謎の音階 Scala enigmatica armonizzata a 4 voci」という副題がついている。まず、1小節目から16小節目にかけて、バスにより、C音から始まる、謎の音階の上行形と下行形が全音符で提示される。他の3パートはそれに和声をつけたかたちをとっている。次の16小節はアルトによって提示され、ついでテノール、ソプラノへと引き継がれる。 (ja)
- Escala Enigmática (Do italiano: Scala Enigmatica) é uma escala musical heptatônica formada por um conjunto invulgar de intervalos criada em 1888 por . Embora ela seja classificada erroneamente como uma "escala exótica", ela é uma escala muito rica por conter notas de tensão como a #11, a #5 e b9, quase se igualando, assim, a escala de tons inteiros de Debussy. (pt)
- Die enigmatische Leiter oder enigmatische Skala (enigmatisch = ‚rätselhaft‘, von griechisch αἴνιγμα aínigma ‚das Rätsel‘) ist eine nichtdiatonische (aber heptatonische) Tonleiter, die der Bologneser Musikprofessor und Komponist (1854–1921) entwickelte. Die Skala wurde als Harmonisierungsaufgabe in der , dem Musik-Journal des Verlages Ricordi, am 8. August 1888 als „Curiosità… armoniche“ veröffentlicht. (de)
- La scala enigmatica è una scala inventata da Adolfo Crescentini (questa scala fu proposta ai lettori della "Gazzetta musicale" di Milano nel numero del 5 agosto 1888; in uno successivo, quello del 26 agosto, furono pubblicate le armonizzazioni inviate dai lettori e quella dello stesso autore) e impiegata da Giuseppe Verdi nell'Ave Maria, scala enigmatica armonizzata a 4 parti, pubblicata nel 1898: uno dei Quattro pezzi sacri. Ha una sonorità alquanto strana, essendo composta da intervalli inusuali: semitono - tono e mezzo - tono - tono - tono - semitono - semitono. (it)
|
| has abstract
| - Die enigmatische Leiter oder enigmatische Skala (enigmatisch = ‚rätselhaft‘, von griechisch αἴνιγμα aínigma ‚das Rätsel‘) ist eine nichtdiatonische (aber heptatonische) Tonleiter, die der Bologneser Musikprofessor und Komponist (1854–1921) entwickelte. Die Skala wurde als Harmonisierungsaufgabe in der , dem Musik-Journal des Verlages Ricordi, am 8. August 1888 als „Curiosità… armoniche“ veröffentlicht. Sie besteht in der aufwärtsgerichteten Form aus den Tönen C, Des, E, Fis, Gis, Ais und H. In der abwärtsgerichteten Form wird das Fis durch ein F ersetzt. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass drei Halbtonschritte zusammen gruppiert sind und dadurch im Rest der Leiter eine (aufwärts) oder zwei (abwärts) übermäßige Sekunden (Hiatus) entstehen und Parallelbildungen in Tetrachorden vermieden werden. Acht Harmonisierungen (zwei von Vittorio Norsa und je eine von Augusto Ferrari, Giuseppe Cerquetelli, Aldo Forlì, Ciriaco Celestino, Luigi Pucci und Crescentini selbst) wurden am 26. August desselben Jahres veröffentlicht. Giuseppe Verdi verwendete die Skala als Grundlage seiner Komposition eines Ave Maria 1889, das in seiner zweiten, stark abweichenden Version von 1897, an erster Stelle des sogenannten Zyklus der Quattro pezzi sacri stehend, (wieder-)veröffentlicht wurde. (de)
- The enigmatic scale (Italian: scala enigmatica) is an unusual musical scale, with elements of both major and minor scales, as well as the whole-tone scale. It was originally published in a Milan journal as a musical challenge, with an invitation to harmonize it in some way. (en)
- L'échelle énigmatique (scala enigmatica) est une échelle musicale inhabituelle. Elle fut à l'origine publiée dans un journal milanais en guise de défi accompagné d'une invitation à l'harmoniser. Elle doit sa renommée à l'Ave Maria, scala enigmatica armonizzata a 4 parti (1898) de Giuseppe Verdi. L'étrangeté de sa sonorité est liée à l'emploi d'intervalles inusités. Elle est en effet constituée d'éléments en modes à la fois majeurs et mineurs. (fr)
- 謎の音階（なぞのおんかい、イタリア語:scala enigmatica）とは、アドルフォ・クレシェンティーニによって1888年に発表された音階。音楽新聞「ミラノ音楽新報 Gazzetta musicale di Milano」に掲載された。ジュゼッペ・ヴェルディが「聖歌四篇（4つの聖歌）」の第1曲「アヴェ・マリア」に用いたことで知られる。 この音階は次のにより構成されている。
* C, D♭, E, F＃, G＃, A＃, B, C ヴェルディは、この音階の発表の翌年に無伴奏混声4部合唱曲「アヴェ・マリア」を書き上げた。「4声に和声づけされた謎の音階 Scala enigmatica armonizzata a 4 voci」という副題がついている。まず、1小節目から16小節目にかけて、バスにより、C音から始まる、謎の音階の上行形と下行形が全音符で提示される。他の3パートはそれに和声をつけたかたちをとっている。次の16小節はアルトによって提示され、ついでテノール、ソプラノへと引き継がれる。 (ja)
- La scala enigmatica è una scala inventata da Adolfo Crescentini (questa scala fu proposta ai lettori della "Gazzetta musicale" di Milano nel numero del 5 agosto 1888; in uno successivo, quello del 26 agosto, furono pubblicate le armonizzazioni inviate dai lettori e quella dello stesso autore) e impiegata da Giuseppe Verdi nell'Ave Maria, scala enigmatica armonizzata a 4 parti, pubblicata nel 1898: uno dei Quattro pezzi sacri. Ha una sonorità alquanto strana, essendo composta da intervalli inusuali: semitono - tono e mezzo - tono - tono - tono - semitono - semitono. La sua formula è: 1 (tonica), 2♭, 3 (maggiore), 4♯, 5♯ (aumentata), 6♯, 7 (sensibile), 8 (ottava) Esempio di scala enigmatica di Do:Do, Re♭, Mi, Fa♯, Sol♯, La♯, Si, Do (it)
- Escala Enigmática (Do italiano: Scala Enigmatica) é uma escala musical heptatônica formada por um conjunto invulgar de intervalos criada em 1888 por . Embora ela seja classificada erroneamente como uma "escala exótica", ela é uma escala muito rica por conter notas de tensão como a #11, a #5 e b9, quase se igualando, assim, a escala de tons inteiros de Debussy. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
