| rdfs:comment
| - Tento článek pokrývá dějiny Španělska od nástupu Bourbonů roku 1700 po období napoleonských válek na počátku 19. století (Španělská válka za nezávislost). (cs)
- La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714 - 1808). (es)
- 스페인의 계몽사상(스페인어: Ilustración)은 18세기 부르봉 왕가 때 유입되었으며 합스부르크 왕가 후반기 피폐화된 경제상황과 부패한 관료주의 이후에 나타난 현상이다. 이 시기의 개혁은 계몽 전제주의로서 스페인 정부와 인프라, 교육기관을 근대화하였으며 카를로스 3세 치세 동안 호세 모니뇨 장관(백작)에 의해 많은 시도가 이뤄졌다. 스페인 왕위계승전쟁으로 시작된 18세기 스페인사는 루이 14세가 스페인의 왕을 겸하려 시작하면서 촉발됐고 나폴레옹 전쟁으로 스페인은 피로 얼룩진 전쟁터가 됐다. 카를로스 3세의 계승자는 전쟁으로 망가져 있고 외세의 간섭과 제국 내의 불안정, 부패, 개혁의 뒷수습 등을 모두 책임지고 도맡아야 했으며 이에 대한 결과는 19세기 중반까지 일어난 카를리스트 전쟁으로 나타났다. (ko)
- Kungahuset Bourbon hade blivit Spaniens monarker under Spanska tronföljdskriget. Bourbon styrde Spanien 1700-1808. Efter spanska tronföljdskriget förlorade Spanien sina besittningar i Nederländerna och Italien, Menorca och Gibraltar. Spanien var inte längre lika starkt som innan kriget och skulle aldrig bli det igen. Bourbonernas styre avslutades med att Spanien blev en fransk satellitstat och Napoleon I:s bror Joseph Bonaparte blev kung. (sv)
- دخلت أفكار عصر التنوير (بالإسبانية: Ilustración) إلى إسبانيا في القرن الثامن عشر مع سلالة البوربون الجديدة بعد وفاة كارلوس الثاني آخر ملوك هابسبورغ في 1700. «وكما هو الحال في التنوير الاسباني كانت صبغة ملوك البوربون الإسبان مشبعة بالهوية الإسبانية الكاثوليكية». فقد ركزت فترة الإصلاح تحت حكم البوربون على المركزية وتحسين البنية التحتية وتحديث الحكومة الإسبانية بدءا من كارلوس الثالث ووزيره خوسيه مونينو. فقد نفذ التاج سلسلة من التغييرات في المجال السياسي والاقتصادي عرفت باسم إصلاحات البوربون، وكانت تهدف بجعل مستعمرات الامبراطورية أكثر ازدهارا لمنفعة إسبانيا. (ar)
- Les idees de la Il·lustració van arribar a Espanya al segle xviii amb la nova dinastia dels Borbó, arran de la mort del darrer monarca Habsburg, Carles II, el 1700. Aquest període de la història espanyola es coneix sovint com «Espanya borbònica», durant el qual, «els monarques Borbons espanyols estaven imbuïts de la identitat catòlica espanyola». El període de reforma i «despotisme il·lustrat» dels Borbons es va centrar en la centralització i la modernització del govern espanyol i la millora de les infraestructures, començant pel govern del rei Carles III i la tasca del seu ministre, José Moñino, comte de Floridablanca. En l’àmbit polític i econòmic, la Corona va implementar una sèrie de canvis, coneguts col·lectivament com a «», que tenien com a objectiu fer més pròsper l'imperi d’ultrama (ca)
- The ideas of the Age of Enlightenment (Spanish: Ilustración) came to Spain in the 18th century with the new Bourbon dynasty, following the death of the last Habsburg monarch, Charles II, in 1700. The period of reform and 'enlightened despotism' under the eightenteenth-century Bourbons focused on centralizing and modernizing the Spanish government, and improvement of infrastructure, beginning with the rule of King Charles III and the work of his minister, José Moñino, count of Floridablanca. In the political and economic sphere, the crown implemented a series of changes, collectively known as the Bourbon reforms, which were aimed at making the overseas empire more prosperous to the benefit of Spain. (en)
- Le mouvement des Lumières qui prit pied en Espagne (sous la dénomination de Ilustración) adhérait aux mêmes principes que ses équivalents dans le reste de l’Europe. Pour les ilustrados espagnols, la raison était l’outil essentiel permettant d’atteindre à la vérité et au regard de laquelle devaient être soumises à critique toutes les « vérités » (ou croyances admises) héritées de la « tradition », en particulier celles qui s’appuyaient sur les préjugés, sur l’ignorance et sur la superstition, ou encore sur les dogmes religieux. (fr)
- Spanyol Pencerahan adalah masa ketika gagasan Abad Pencerahan (dalam bahasa Spanyol Ilustración) memasuki wilayah Spanyol pada abad ke-18 setelah berkuasanya Dinasti Bourbon dan kematian penguasa raja Habsburg terakhir, Carlo II, pada tahun 1700. "Seperti Pencerahan Spanyol, raja-raja Bourbon Spanyol dijiwai oleh identitas Katolik Spanyol." Periode reformasi dan "" di bawah kekuasaan Wangsa Bourbon berfokus pada sentralisasi dan modernisasi pemerintahan Spanyol dan pembangunan infrastruktur. Tindakan-tindakan ini dimulai pada masa kekuasaan Raja Carlo III dari Spanyol dan menterinya, . Dalam bidang politik dan ekonomi, Wangsa Bourbon memberlakukan sejumlah reformasi yang disebut reformasi Bourbon dengan tujuan agar jajahan Spanyol di luar negeri dapat lebih menguntungkan Spanyol. (in)
- L'Illuminismo in Spagna può essere convenzionalmente considerato iniziato nel XVIII secolo con l'ascesa al trono spagnolo di re Filippo V, il primo sovrano della dinastia dei Borbone. Dopo la crisi economica e burocratica che il paese aveva attraversato negli ultimi anni della dinastia asburgica, nel XVIII secolo i Borbone inaugurarono una politica di riforme e di "dispotismo illuminato" finalizzato a modernizzare le istituzioni e le infrastrutture del paese.Lo slancio riformatore culminò con il regno di Carlo III (già re di Napoli e della Sicilia, re di Spagna dal 1759 al 1788), e con l'opera del ministro José Moñino, conte di Floridablanca. (it)
- As ideias do Iluminismo na Espanha (em castelhano: ilustración en España)) chegou à Espanha no século XVIII com a nova dinastia Bourbon, após a morte do último monarca dos Habsburgos, Carlos II, em 1700. O período de reforma e despotismo esclarecido sob os Bourbons do século XVIII concentrou-se na centralização e modernização do governo espanhol e na melhoria da infraestrutura, começando com o governo do rei Carlos III e o trabalho de seu ministro, José Moñino, primeiro conde de Floridablanca. Na esfera política e econômica, a monarquia implementou uma série de mudanças, conhecidas coletivamente como reformas borbônicas, que visavam tornar o império ultramarino mais próspero em benefício da Espanha. (pt)
- Эпоха Просвещения (исп. Ilustración) пришла в Испанию в XVIII веке с началом правления новой Бурбонской династии после периода упадка испанской экономики, кризиса управления и империи в последние десятилетия правления предыдущей Габсбургской династии. Это был период реформ и «просвещённого деспотизма», во течение которого модернизировались испанское государственное управление, инфраструктура и институты, достигнув расцвета при правлении Карла III и его министре Хосе Флоридабланка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)