| rdfs:comment
| - Ensiferum (del llatí ensĭfĕrum (adjectiu neutre) que significa "Portador de l'Espasa") és un grup de "Folk metal"/ "Viking metal", procedent de Finlàndia. (ca)
- Ensiferum (z latiny ensĭfĕrum, slovo znamená "nosící meč" ve středním rodě) je folkmetalová kapela pocházející z Helsinek ve Finsku. Bývají řazeni ještě do viking metalu či melodic death metalu. Kapela funguje už od roku 1995, z původní sestavy dnes zůstal jen kytarista . Současným zpěvákem kapely je Petri Lindroos, jenž byl dříve zpěvákem v kapele Norther. (cs)
- Ensiferum estas finnlanda muzikgrupo el Helsinko fondita de en 1995. Ilia muziko konsistas el epopeaj etosoj kun variaĵoj da ritmoj kaj alternado da klara kantado kaj grumblego. La nomo Ensiferum estas latina vorto kiu signifas laŭvorte "spada portisto". (eo)
- Ensiferum (lat. ‚schwerttragend‘) ist eine finnische Metal-Band, die meist dem Viking- oder Folk-Metal zugeordnet wird. Sie wurde 1995 von Markus Toivonen, Sauli Savolainen und Kimmo Miettinen gegründet. Von den Genannten spielt heute nur noch Toivonen bei Ensiferum. Er schreibt größtenteils die Musik der Stücke. Bislang wurden sieben reguläre Studioalben und eine EP veröffentlicht, daneben eine Live-DVD sowie eine Wiederveröffentlichung der Demos. (de)
- Ensiferum (Latin: ensiferum, n adj., meaning "sword bearing") is a Finnish folk metal band from Helsinki. The members of the band label themselves as "melodic folk metal." (en)
- Ensiferum (del latín ensĭfĕrum (adjetivo neutro) que significa "Portador de la Espada", "Guerrero") es un grupo de folk metal procedente de Helsinki, aunque el grupo se considera a sí mismo como "folk metal heroico". Desde su formación, Ensiferum ha lanzado seis álbumes, dos EP, dos compilaciones, siete singles y tres demos. (es)
- Ensiferum (littéralement "porte-épée") est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. On les classe dans le viking metal de par les thèmes abordés dans leurs chansons et par leur imagerie. Avec Turisas, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, ils sont considérés comme faisant partie des principaux représentants du folk metal finlandais. (fr)
- エンシフェルム（Ensiferum）は、フィンランド出身のフォーク・メタルバンド。 (ja)
- ( Ensiferum은 여기로 연결됩니다. 음반에 대해서는 Ensiferum (음반) 문서를 참고하십시오.) 엔시페럼(Ensiferum)은 헬싱키 출신의 핀란드의 포크 메탈 밴드이다. 밴드 구성원들은 스스로를 멜로딕 포크 메탈로 부른다. 1995년 결성되었으며, 2000년 첫 음반 Ensiferum의 작업에 들어가서 2001년 8월 데뷔 음반으로 발매하였다. (ko)
- Gli Ensiferum sono una band folk metal formatasi in Finlandia nel 1995. Il fondatore è stato Markus Toivonen, che scelse il nome leggendo a caso un dizionario latino. Lo stile musicale del gruppo finnico è un folk metal molto epico e melodico e le tematiche riguardano il paganesimo e il nazionalismo finlandese. (it)
- Ensiferum is een Finse Viking-/folkmetalband. De band werd opgericht in 1995 in Helsinki door Markus Toivonen en oud-leden Kimmo Miettinen & Sauli Savolainen. Het trio speelde toen in Dark Reflections. De band werd 1 jaar later vervolledigd toen zich bij de band voegde en een grote rol speelde in het vormen van hun muziekstijl. De bandnaam Ensiferum is Latijn voor "Drager van het zwaard". Toivonen vond de naam nadat hij door een Latijns woordenboek bladerde. (nl)
- Ensiferum (z łac. ensiferum, oznaczające „dzierżący miecz”) - fiński zespół folk metalowy, założony w 1995 w Helsinkach. Były wokalista Jari Mäenpää wydał debiutancki album Wintersun, który stał się przyczyną jego odejścia z grupy. (pl)
- Ensiferum (do latim ensĭfĕrum, adjetivo neutro que significa manejador de espada) é uma banda de folk metal de Helsinki, Finlândia. A própria banda se rotula como "Heroic Folk Metal". (pt)
- Ensiferum är ett finskt viking metal/folk metal-band från Helsingfors. De sjunger på engelska, men har även ett antal låtar på finska. Ensiferum är latin och betyder direkt översatt "Järnbärare", men i kontext "Svärdets bärare" eller "Svärdbärare". En av bandmedlemmarna fick idén då han kollade igenom namn i en engelsk-latinsk ordbok. (sv)
- Ensiferum（拉丁語：ensĭfĕrum，意为"持剑者"），是一支成立于芬兰赫尔辛基的民谣金属乐队。Ensiferum的乐队成员将他们的风格命名为“英雄民谣金属(heroic folk metal)”。 (zh)
- Ensiferum (від лат. ensĭfĕrum — «озброєний мечем») — фінський фолк-метал гурт, заснований у 1995 році в Гельсінкі. Самі учасники групи характеризують свій стиль як «героїчний фолк-метал». Гурт випустив шість альбомів, один міні-альбом, одну збірку, три сингли, та три демо-альбоми. (uk)
- Ensiferum (лат. «меченосец», «вооружённый мечом») — финская фолк-метал-группа, основанная в 1995 году. Участники группы характеризуют свой стиль как «мелодичный фолк-метал». После издания двух первых альбомов Ensiferum (2001) и Iron (2004) в составе группы произошли значительные изменения. В частности, предыдущий вокалист Яри Мяэнпяя был заменён Петри Линдроосом, который впервые появился на мини-альбоме Dragonheads (2006), как и некоторые другие участники группы. Фактически, из первоначального состава остался лишь основатель и гитарист группы Маркус Тойвонен. На сегодняшний день Ensiferum продолжают издавать альбомы и активно выступать на различных площадках по всему миру. Шестой альбом (2015) был издан на лейбле Metal Blade Records, тогда как все предыдущие альбомы выходили на Spinefarm (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)