| rdfs:comment
| - Èpafres (grec antic: Ἐπαφράς Epafràs) fou un predicador cristià que va estendre l'Evangeli als seus conciutadans de Colosses . Quan Pau era un presoner a Roma, Èpafres va acudir a ell amb notícies favorables relacionades amb l'església colossense. Va romandre amb Pau a Roma i va ser, en cert sentit, el seu "company de cel·la". Pau va donar testimoni de la perseverança que Èpafres va tenir en la pregària per Colosses i del seu treball i servei allà i a Laodicea i Hieràpolis. (ca)
- Epaphras (Greek: Ἐπαφράς) was an observer of the Apostle Paul mentioned twice in the New Testament epistle of Colossians and once in the New Testament letter to Philemon. (en)
- Epafrás, en griego antiguo Ἐπαφράς (siglo I), fue un predicador cristiano que evangelizó a los colosenses, y es considerado el fundador de la Iglesia de Colosas (Colosenses 1:7). Es mencionado dos veces en el Nuevo Testamento, en la Epístola a los colosenses, y en la Epístola a Filemón.Cuando San Pablo fue hecho prisionero en Roma, Epafrás acudió a él con noticias favorables relacionadas con la iglesia colosense. Permaneció con Pablo en Roma y fue, en cierto sentido, su «compañero de prisiones» (Filemón 1:23-24). Pablo dio testimonio de la perseverancia que Epafrás tuvo en la oración por Colosas, y de su trabajo tanto allí como en Laodicea y Hierápolis. (Colosenses 4:12-13) (es)
- Epafras adalah seorang Kristen yang berasal dari Asia Kecil. Ia mempunyai kepribadian sangat rendah hati dan memperhatikan keadaan rohani dari saudara-saudari rohaninya. Siapakah pendiri sidang-sidang Kristen di Korintus, Efesus, dan Filipi? Banyak orang akan menjawab Paulus, "rasul bagi bangsa-bangsa". (Roma 11:13) Akan tetapi, siapakah yang mendirikan sidang-sidang di Kolose, Hierapolis dan Laodikia? Meskipun para sejarawan zaman dahulu dan zaman modern tidak merasa pasti, tetapi kemungkinan besarnya, menurut mereka, adalah seorang pria bernama Epafras—"pelayan setia Kristus".—Kolose 1:7. (in)
- Épaphras est un compagnon de Paul de Tarse, mentionné dans l'Épître aux Colossiens. Institué évêque de Colosses, il aurait également poursuivi son activité apostolique dans les villes de Laodicée et d'Hiérapolis. (fr)
- Epafra, in greco Ἐπαφρᾶς (... – Colossi, 80), è stato vescovo di Colossi al tempo della predicazione di san Paolo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. (it)
- エパフラス(英語:Epaphras)は、新約聖書に登場する人物である。エパフラスはエパフロデトの省略形であるが、ピリピのエパフロデトとは別人であると思われる。 コロサイ出身でパウロの同労者である。パウロの指導のもとで、の町々に伝道して、コロサイ、ヒエラポリス、の教会を建設した。 その後、ローマで獄中にあったパウロを訪ねて指示を求めた。しばらくの間、パウロと共に獄中にあり、パウロから信頼を受けた。このことがきっかけになり、パウロはコロサイ人への手紙を執筆することになった。 (ja)
- Epafras, św. Epafras z Kolosy, gr. Ἐπαφρᾶς (zm. w I wieku) – postać z Nowego Testamentu, założyciel i głowa Kościoła w Kolosach, uczeń św. Pawła z Tarsu, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Epafras was in het vroege christendom een naaste medewerker van de apostel Paulus die woonde in Kolosse (Kolossenzen 1:7; 4:12). Hij ondersteunde ook de kerken in Laodicea en Hiërapolis (Kolossenzen 4:13) en heeft samen met Paulus gevangen gezeten in Efeze (Filemon 23). Epafras is in Nederland een organisatie die zich richt op het bezoeken van Nederlandse gevangenen in het buitenland. (nl)
- Epafras är en person som omnämns i Kolosserbrevet 1:7 och 4:12 samt i Filemonbrevet, vers 23. Han var en kristen predikant och nära medarbetare till aposteln Paulus i Kolossai. (sv)
- Епафра́с (лат. Epaphras, греч. Ἐπαφράς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, был епископом города Колосс и церквей Лаодикии и Иераполя (Малая Азия). Согласно апостольских посланий, вместе с апостолом Павлом содержался в узах в Риме (Флм. 1:23, Кол. 4:12-13). Апостол Павел в своем Послании к Колоссянам отзывается об Епафрасе, как «о возлюбленном сотруднике и верном служителе Христовом». Память в Православной церкви совершается 4 (17) января в составе Собора апостолов от семидесяти. Кипрская Православная Церковь отмечет его память также 30 июня (13 июля) и 8 (21) декабря. (ru)
- Епафрас (лат. Epaphras) — апостол від сімдесяти, сподвижник апостола Павла, був єпископом міста Колоси і церков Лаодикії та Ієраполя (Мала Азія). Згідно з апостольськими посланнями, разом з апостолом Павлом був ув'язнений в Римі (Фил. 1:23, Кол. 4:12 -13). Пам'ять в Православній церкві відбувається 4 січня (за юліанським календарем) у складі Собору апостолів від сімдесяти. (uk)
- Der heidenchristliche Prediger Epaphras (altgriechisch Ἐπαφράς), der Name ist eine Kurzform von Epaphroditus (griechisch Ἐπαφρόδιτος), stammte aus Kolossä, einem der drei Zentren frühchristlicher Versammlungen im Lykostal in Kleinasien. Kolossä lag in Phrygien, nur unweit von Laodikeia und von Hierapolis entfernt. Epaphras gilt als (Mit-)Gründer der frühchristlichen Gemeinde in Kolossai, an die sich der von Paulus verfasste Kolosserbrief richtet.
* (Kol 4,12 bzw. in der Elberfelder Übersetzung) und im
* Philemonbrief (Phlm 23 ) als Mitgefangener. (de)
- Epafras foi um pregador cristão que espalhou o evangelho a seus concidadãos colossenses . Quando Paulo era um prisioneiro em Roma, Epafras veio se encontrar com ele para contar ao apóstolo sobre um estranho ensinamento que ameaçava a segurança da igreja de Colossas. Ele permaneceu com Paulo em Roma em oração pelas igrejas do vale do Lico e foi, de certa forma, seu "companheiro de prisão". Paulo foi testemunha de suas preces por Colossas e de seu trabalho e serviço lá e em Laodiceia e Hierápolis. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)