rdfs:comment
| - El turpial boyerito o turpial de charretera (Icterus cayanensis), conocido en Venezuela como tordo de alas canela o turpial moriche, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. (es)
- Icterus cayanensis generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Icterus cayanensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Icterus cayanensis Oriole à épaulettes Espèce Icterus cayanensis(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Oriole à épaulettes (Icterus cayanensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés qu’on retrouve en Amérique du Sud. (fr)
- De roodboegtroepiaal (Icterus cayanensis) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). (nl)
- O inhapim (Icterus cayanensis) é uma espécie de ave passeriforme da família Icteridae nativa da América do Sul. (pt)
- Кайенский цветной трупиал (лат. Icterus cayanensis) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. (ru)
- Större epålettrupial (Icterus cayanensis) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Трупіа́л жовтоплечий (Icterus cayanensis) — вид горобцеподібних птахів родини трупіалових (Icteridae). Мешкає в Амазонії та на Гвіанському нагір'ї. Раніше вважався конспецифічним з червоноплечим трупіалом. (uk)
- La Flavaŝultra iktero (Icterus cayanensis) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn. La Moriĉa iktero, iam konsiderata distinga specio (I. chrysocephalus) estas nune lokata ĉi tien kiel subspecio. Ĝi troviĝas en centra Argentino, norda kaj orienta Bolivio, Brazilo ĉefe sude de Amazono, Kolombio, Gujanoj, Paragvajo, orienta Peruo kaj Urugvajo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, marĉoj, sekaj arbustaroj, kaj tre degraditaj iamaj arbaroj. (eo)
- The epaulet oriole (Icterus cayanensis) is a species of bird in the family Icteridae. The moriche oriole, formerly considered a distinct species (I. chrysocephalus) is now placed herein as a subspecies. The variable oriole, (I. pyrrhopterus), was formerly considered conspecific, but has recently been split by the SACC. The epaulet oriole is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, and Suriname. (en)
|