| rdfs:comment
| - L'épopée de Köroğlu (« le fils de l'aveugle ») est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. Au Turkménistan, le héros est connu sous le nom de Görogly (« le fils du tombeau »). L'épopée commence alors que le seigneur féodal Hassan Khan aveugle son gérant d'écurie, Ali, pour une faute légère en lui arrachant les yeux. L'historicité de la personne de Koroghlou serait étayée par plusieurs preuves. La tradition poétique azerbaïdjanaise en fait un contemporain de Chah Abbas Ier. À la fin du XVIe siècle, l'un des chefs de la rébellion djelali, qui a éclaté en Azerbaïdjan, dans la zone frontalière entre la Perse et la Turquie, s'appelait Koroghlou ; selon Pertev Boratav, le sultan ottoman ordonna entre 1580 et 1582 d’attraper ce Koroghlou (Reuvchan de son nom). (fr)
- 괴로글리 서사시(투르크멘어: Görogly dessany 괴로글리 데사니, 튀르키예어: Köroğlu destanı 쾨로을루 데스타니[*], 아제르바이잔어: Koroğlu dastanı 코로을루 다스타니)는 오구즈 튀르크족 계통 민족들 사이에서 구전되는 영웅전설이다. 불의한 지배자들에게 항거하는 영웅 괴로글리의 삶과 영웅적 행적을 노래한다. 오구즈 튀르크족은 본래 중앙아시아에 살다가 중세에 남캅카스와 소아시아로 대이동을 했으며, 이 일대 지역의 튀르크멘인, 카자흐인, 우즈베크인, 타지크인, 아제르바이잔인, 튀르키예인, 크림 타타르인, 조지아인, 쿠르드인마다 판본이 존재한다. 투르크메니스탄 판본이 유네스코 세계무형유산으로 지정되었다. (ko)
- Köroğlu ist eine Gestalt aus der mündlich tradierten türkischen Volksliteratur Anatoliens und angrenzender Länder. Köroğlu (wörtl. „Sohn des Blinden“) verkörpert die Figur des edlen Räubers. Er bekämpft die Tyrannen und verteilt das Geraubte unter den Armen. Die erste englische Übersetzung der aserbaidschanischen Variante des Epos wurde 1842 von Alexander Chodźko veröffentlicht. Die Figur des Köroğlu wurde beispielsweise von Yaşar Kemal in seinem Werk Üç Anadolu Efsanesi literarisch adaptiert. (de)
- The Epic of Koroghlu (Azerbaijani: Koroğlu dastanı, Turkish: Köroğlu destanı; Turkmen: Görogly dessany, Uzbek: Goʻr oʻgʻli dostoni) is a heroic legend prominent in the oral traditions of the Turkic peoples, mainly the Oghuz Turks. The legend typically describes a hero who seeks to avenge a wrong. It was often put to music and played at sporting events as an inspiration to the competing athletes. Koroghlu is the main hero of epic with the same name in Azerbaijani, Turkmen and Turkish as well as some other Turkic languages. The epic tells about the life and heroic deeds of Koroghlu as a hero of the people who struggled against unjust rulers. The epic combines the occasional romance with Robin Hood-like chivalry. (en)
- Köroğlu (Syn Ślepca) – anonimowy turecki epos prozą ze wstawkami wierszowanymi rozpowszechniony wśród plemion tureckich w Anatolii, na Kaukazie i Azji Środkowej. Epos o Köroğlu istnieje w wielu wariantach w wielu różnych językach tureckich. Początkowo przekazywany był droga ustną przez ludowych opowiadaczy, a spisany został ok. XVIII wieku. Powstał prawdopodobnie na początku XVII wieku. Przedstawia legendarne a niekiedy bajeczne przygody tytułowego , walczącego z okrutnymi władcami i ciemiężycielami w obronie biednych i uciśnionych. Epos opowiada o jego życiu i bohaterskich czynach. (pl)
- Кёр-оглы (также Кер-оглы, Кеор-оглы, Гер-оглы, Кёр-оглу и др.) — фольклорно-эпический памятник тюркских (огузских) народов, сложившийся к XVII веку, и получивший распространение на Ближнем Востоке, Кавказе и в Средней Азии, версии о котором условно можно разделить на две или три группы: (ru)
- «Керогли», «Кероглу» — фольклорно-епічний пам'ятник, поширений у народів на Близькому Сході та у Середній Азії, названий за іменем свого головного персонажа — народного героя. Вчені-дослідники вважають, що сюжетно епос склався близько XVII століття. Версії «Керогли» дуже умовно можна розділити на 2 групи:
* західну — вірменська, грузинська, курдська, азербайджанська, турецька, кримськотатарська версії, що є висхідними до огузького (найближчий з сучасних — азербайджанського) епосу «Керогли»;
* східну — туркменський «Герогли», узбецький і казахський «Горогли», таджицький «Гуруглі» або «Гургула». (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)