| rdfs:comment
| - Der Lateinamerikanische Bischofsrat (CELAM, spanisch Consejo Episcopal Latinoamericano) ist der Zusammenschluss der nationalen Bischofskonferenzen in Süd- und Mittelamerika. In ihm sind alle römisch-katholischen Bischöfe Lateinamerikas und der Karibik vertreten. Sitz des Generalsekretariats ist seit Anbeginn die kolumbianische Hauptstadt Bogotá. An der Spitze des Gremiums steht ein auf vier Jahre gewählter Präsident. Seit 2019 ist dies der Erzbischof von Trujillo, Héctor Miguel Cabrejos Vidarte OFM. (de)
- Based in Bogotá (Colombia), the Latin American Episcopal Council (Spanish: Consejo Episcopal Latinoamericano; Portuguese: Conselho Episcopal Latino-Americano), better known as CELAM, is a council of the Roman Catholic bishops of Latin America, created in 1955 in Rio de Janeiro, Brazil. (en)
- Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen. (fr)
- Il Consiglio episcopale latinoamericano (Consejo Episcopal Latinoamericano), meglio noto con la forma abbreviata di CELAM, è un organismo della chiesa cattolica che raggruppa i vescovi dell'America latina e dei Caraibi. (it)
- Rada Biskupów Ameryki Łacińskiej CELAM - (hiszp. Consejo Episcopal Latinoamericano) - międzynarodowa konferencja episkopatów zrzeszająca narodowe konferencje episkopatów krajów Ameryki Łacińskiej. Statut CELAM zatwierdził papież Pius XII. Od 15 maja 2019 roku funkcję przewodniczącego pełni Peruwiańczyk - arcybiskup Miguel Cabrejos. (pl)
- O Conselho Episcopal Latino-Americano (CELAM) é um organismo da Igreja Católica fundado em 1955 pelo Papa Pio XII a pedido dos bispos da América Latina e do Caribe. O CELAM presta serviços de contacto, comunhão, formação, pesquisa e reflexão às 22 conferências episcopais que se situam desde o México até o Cabo de Hornos, incluindo o Caribe e as Antilhas. Seus dirigentes são eleitos a cada quatro anos por uma assembleia ordinária que reúne os presidentes das conferências episcopais da América Latina e do Caribe. A sede do CELAM está localizada na cidade de Santa Fé de Bogotá, na Colômbia. (pt)
- El Consell Episcopal Llatinoamericà (CELAM) agrupa els bisbes de l'Església Catòlica de Llatinoamèrica i el Carib. El seu origen està en la Conferència General de l'Episcopat Llatinoamericà a Rio de Janeiro realitzada entre el 25 de juliol al 4 d'agost de 1955. Després de la qual es fa la comanda al Papa Pius XII el 1955 per a la constitució del CELAM, sent acceptada aquesta suggeriment. Si bé des Concili Plenari d'Amèrica Llatina celebrat a Roma en 1899 se suggereix i es realitzen reunions periòdicament de les diòcesis de cada nació, no existia una convocatòria en ple dels bisbes de Llatinoamèrica. (ca)
- Rada latinskoamerických biskupských konferencí (CELAM) je mezinárodní konference biskupů zemí Latinské Ameriky. Její statut potvrdil papež Pius XII. Od května 2011 plní funkci jejího předsedy mexický arcibiskup Carlos Aguiar Retes. Konference vznikla v roce 1955 během setkání v Rio de Janeiro. Na její druhé generální konferenci v Medellínu vznikl stálý sekretariát, který sídlí v Bogotě v Kolumbii. Plenární setkání předsedů jednotlivých biskupských konferencí se koná jednou za čtyři roky, kdy se rovněž volí nový předseda. (cs)
- El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) agrupa a los obispos de la Iglesia católica de Latinoamérica y las Antillas. La Sede del CELAM está ubicada en la ciudad de Bogotá, Colombia. Su origen está en la I Conferencia General del Episcopado Latinoamericano en Río de Janeiro realizada a partir del 25 de julio de 1955, tras la cual se hace el pedido al papa Pío XII para la constitución del CELAM, siendo aceptada dicha sugerencia. Si bien desde Concilio Plenario de América Latina celebrado en Roma en 1899 se sugiere y se realizan reuniones periódicamente de las diócesis de cada nación, no existía una convocatoria en pleno de los obispos de Latinoamérica. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)