rdfs:comment
| - نسوية المساواة هي مجموعة فرعية من الحركة النسوية الشاملة التي تركز على أوجه التشابه الأساسية بين الرجل والمرأة، وهدفها النهائي المساواة بين الجنسين في جميع المجالات. يشمل ذلك المساواة الاقتصادية والسياسية، وتكافؤ فرص الالتحاق بالعمل، والتحرر من القوالب النمطية الجندرية الظالمة، والسعي نحو نظرة عالمية مساوية جنسانيًا. (ar)
- Pel que fa al context històric del feminisme de la igualtat ens trobem que al s. XlX és quan es crea la primera associació de dones, associació dirigida a l'ensenyament de les dones. Situem al segle XX dues fases. Una d'elles és l'any 1931 època República, quan la dona aconsegueix el dret votat (dret aconseguit per Clara Campoamor[1]). És l'any 1933 quan la dona vota per primer cop. Amb la dictadura tots els drets aconseguits fins aleshores marxen. És en el retorn de la transició política (1975-1979) on trobem la segona fase del s.XX. (ca)
- Equality feminism is a subset of the overall feminism movement and more specifically of the liberal feminist tradition that focuses on the basic similarities between men and women, and whose ultimate goal is the equality of the sexes in all domains. This includes economic and political equality, equal access within the workplace, freedom from oppressive gender stereotyping, and an androgynous worldview. (en)
- El feminismo de la igualdad es una teoría feminista y un movimiento social que tiene como objetivo conseguir la igualdad entre hombres y mujeres y plantea que para ello no es suficiente la igualdad formal o legal sino que es necesario establecer un nuevo contrato social. El feminismo de la igualdad incluye diferentes feminismos como son los socialistas, marxistas y anarquistas. Así mismo, el feminismo radical estadounidense y los feminismos de Simone de Beauvoir y materialistas como Christine Delphy y Lidia Falcón también forman parte de esta perspectiva teórica. (es)
- O feminismo igualitário ou feminismo liberal é uma teoria feminista e um movimento social que tem como objetivo conseguir a igualdade entre homens e mulheres e propõe que para isso não é suficiente a igualdade formal ou legal, porém sim a necessidade em se estabelecer um novo contrato social. O feminismo da igualdade inclui diferentes feminismos como são os socialistas, marxistas e anarquistas. Assim como o feminismo radical estadunidense e os feminismos de Simone de Beauvoir e materialistas como o de Christine Delphy e Lidia Falcón também formam parte desta perspectiva teórica.Todos estes feminismos sinalizam que homens e mulheres são originariamente seres humanos. O feminismo da igualdade considera que a luta pela igualdade real e efetiva, material, entre mulheres e homens transforma de (pt)
- Фемінізм рівності — це підмножина загального феміністичного руху, який зосереджується на основних подібностях чоловіків і жінок, кінцевою метою є рівність статей у всіх сферах. Це включає економічну та політичну рівність, рівність на робочому місці, свободу від гендерних стереотипів та андрогінний світогляд. (uk)
|
has abstract
| - Pel que fa al context històric del feminisme de la igualtat ens trobem que al s. XlX és quan es crea la primera associació de dones, associació dirigida a l'ensenyament de les dones. Situem al segle XX dues fases. Una d'elles és l'any 1931 època República, quan la dona aconsegueix el dret votat (dret aconseguit per Clara Campoamor[1]). És l'any 1933 quan la dona vota per primer cop. Amb la dictadura tots els drets aconseguits fins aleshores marxen. És en el retorn de la transició política (1975-1979) on trobem la segona fase del s.XX. L'any 1975 les defensores del feminisme de l'igualtat porten a terme les primeres jornades nacionals. En aquestes jornades es va crear un debat entre els moviments feministes del moment. Un d'ells defensava mantenir una corrent feminista independentment dels polítics, mentre que l'altre defensava reivindicacions feministes al mateix temps que es lluitava per la democràcia. El maig del 1976 es van celebrar les primeres jornades de la dona a Catalunya.[2]. En aquestes hi havia un debat clau: Dissenyar una estratègia per aconseguir l'emancipació de la dona o establir una tàctica a curt termini. El feminisme de la igualtat pertany a un dels dos grans blocs del feminisme de la segona i tercera onada, el primer, el feminisme del que estem parlant, i el segon, el feminisme de la diferència. Aquest moviment és un corrent teòric que té com a objectiu principal la igualtat jurídica de drets de la dona envers l'home. Cal destacar doncs, que dins d'aquest feminisme de la igualtat trobem el feminisme liberal, socialista i radical. Un dels feminismes que trobem dins el feminisme de la igualtat és el feminisme liberal. Aquest fa referència a la igualtat de les institucions públiques i estendre el coneixement per tal que els temes de les dones no siguin ignorats (ca)
- نسوية المساواة هي مجموعة فرعية من الحركة النسوية الشاملة التي تركز على أوجه التشابه الأساسية بين الرجل والمرأة، وهدفها النهائي المساواة بين الجنسين في جميع المجالات. يشمل ذلك المساواة الاقتصادية والسياسية، وتكافؤ فرص الالتحاق بالعمل، والتحرر من القوالب النمطية الجندرية الظالمة، والسعي نحو نظرة عالمية مساوية جنسانيًا. تسعى النظرية النسوية إلى تعزيز الحالة القانونية للمرأة باعتبارها متساوية وغير متمايزة عن الحالة القانونية للرجل أمام القانون. وفي حين تتفق نسويات المساواة إلى حد كبير على أن الرجال والنساء لديهم اختلافات بيولوجية أساسية فيما يخص الجانب التشريحي والجسدي، يجادلن بأنه على الصعيد النفسي، فاستخدام المنطق أو العقل صالح لكل من الذكر والأنثى. وبالنسبة لنسويات المساواة، فإن الرجال والنساء متساوون من حيث قدرتهم على التفكير وتحقيق الأهداف وإنجاز المهمات سواء في مكان العمل أم في المنزل. كانت نسوية المساواة النسخة المهيمنة للحركة النسوية في أعقاب كتاب ماري وولستونكرافت المعنون «دفاعًا عن حقوق المرأة» (1792). أوضحت وولستونكرافت بأن مساواة المرأة بالرجل تتجلى في حقوق التعليم والعمل، وأعدت كذلك خريطة طريق مثالية من أجل أن تتبعها نساء المستقبل فيما يتعلق بالنشاط والتنظير النسوي. منذ ذلك الحين، تضمنت نسوية المساواة نسويات متحمسات مثل سيمون دي بوفوار، وقادة مؤتمر سينيكا فولز، وإليزابيث كادي ستانتون، ولوكريتيا كوفين موت، وسوزان أنتوني، وبيتي فريدان وغلوريا ستاينم. كانت نسوية المساواة المنظور السائد للحركة النسوية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، لكن ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين أحدثت تركيزًا جديدًا فيما هو شائع عن الحركة النسوية فيما يخص الاختلاف النسوي، أو فيما يخص الاختلافات الأساسية بين الرجل والمرأة. ففي مقابل نسوية المساواة، تدعو نسوية الاختلاف إلى الاحتفاء بـ«الأنثوية» من خلال التركيز على السمات الأنثوية التقليدية، مثل التعاطف والتربية والرعاية. وعلى الرغم من أن أنصار نسوية المساواة يعتبرون الطبيعة البشرية في جوهرها غير متجانسة، يدعي نسويو الاختلاف أن وجهة النظر هذه تتوافق مع الأفكار النمطية التي يهيمن عليها الذكور، وبالتالي تعمل في إطار السلطة الأبوية للمجتمع. (ar)
- Equality feminism is a subset of the overall feminism movement and more specifically of the liberal feminist tradition that focuses on the basic similarities between men and women, and whose ultimate goal is the equality of the sexes in all domains. This includes economic and political equality, equal access within the workplace, freedom from oppressive gender stereotyping, and an androgynous worldview. Feminist theory seeks to promote the legal status of women as equal and undifferentiated from that of men. While equality feminists largely agree that men and women have basic biological differences in anatomy and frame, they argue that on a psychological level, the capability of using of rationality or reason is equal between men and women. For equality feminists, men and women are equal in terms of their ability to reason, achieve goals, and prosper in both the work and home front. Equality feminism was the dominant version of feminism following Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman (1792). Wollstonecraft made the case that women's equality to men manifests itself in education and worker's rights and further produced a proverbial roadmap in order for future women to follow in terms of activism and feminist theorizing. Since then, active equality feminists have included Simone de Beauvoir, the Seneca Falls Convention Leaders, Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Coffin Mott, Susan B. Anthony, Betty Friedan, and Gloria Steinem. While equality feminism was the dominant perspective of feminism during the 19th and 20th century, the 1980s and 1990s brought about a new focus in popular feminism on difference feminism, or the essential differences between men and women. In opposition to equality feminism, this view advocates for the celebration of the "feminine" by focusing on traditionally viewed female traits, such as empathy, nurturing, and care. While equality feminists view human nature as essentially androgynous, difference feminists claim that this viewpoint aligns the "good" with male-dominated stereotypes, thus operating within the patriarchal framework of society. (en)
- El feminismo de la igualdad es una teoría feminista y un movimiento social que tiene como objetivo conseguir la igualdad entre hombres y mujeres y plantea que para ello no es suficiente la igualdad formal o legal sino que es necesario establecer un nuevo contrato social. El feminismo de la igualdad incluye diferentes feminismos como son los socialistas, marxistas y anarquistas. Así mismo, el feminismo radical estadounidense y los feminismos de Simone de Beauvoir y materialistas como Christine Delphy y Lidia Falcón también forman parte de esta perspectiva teórica. Todos estos feminismos señalan que hombres y mujeres son originariamente seres humanos. El feminismo de la igualdad considera que la lucha por la igualdad real y efectiva, material, entre mujeres y varones transforma de manera radical todas las áreas de la vida social, el propio concepto de lo que es un ser humano y replantea los fines y el sentido de la vida individual y colectiva. Este movimiento plantea por primera vez en la historia que el nuevo "Contrato Social" que se reclama no puede hacerse con base en un "Contrato Sexual". Plantea la lucha por la igualdad de derechos como punto de partida y denuncia que la "autoconciencia de la humanidad" ha sufrido una profunda deformación al haber excluido e inferiorizado a las mujeres identificando a los varones con "el ser humano" neutral. Entre las feministas históricas más relevantes del feminismo de la igualdad están Olympe de Gouges y Mary Wollstonecraft en la Revolución francesa hasta Flora Tristán, Alejandra Kollontai y Sylvia Pankhurst entre las sufragistas y marxistas, Kate Millett y Shulamith Firestone entre las feministas radicales. En España entre las feministas de la igualdad destacan Celia Amorós, Amelia Valcárcel, Victoria Sau y ecofeministas como Alicia Puleo. En América Latina se enmarcan en el feminismo de la igualdad Marcela Lagarde y Rita Segato en México, María Luisa Femenías en Argentina o Alda Facio en Costa Rica, Elida Aponte en Venezuela. (es)
- O feminismo igualitário ou feminismo liberal é uma teoria feminista e um movimento social que tem como objetivo conseguir a igualdade entre homens e mulheres e propõe que para isso não é suficiente a igualdade formal ou legal, porém sim a necessidade em se estabelecer um novo contrato social. O feminismo da igualdade inclui diferentes feminismos como são os socialistas, marxistas e anarquistas. Assim como o feminismo radical estadunidense e os feminismos de Simone de Beauvoir e materialistas como o de Christine Delphy e Lidia Falcón também formam parte desta perspectiva teórica.Todos estes feminismos sinalizam que homens e mulheres são originariamente seres humanos. O feminismo da igualdade considera que a luta pela igualdade real e efetiva, material, entre mulheres e homens transforma de maneira radical todas las áreas da vida social, o próprio conceito do que é um ser humano e retoma os fins e o sentido da vida individual e coletiva. Este movimento repropõe pela primeira vez na história que o novo "Contrato Social" que se almeja não pode ser feito com base em um "Contrato Sexual". E também retoma a luta pela igualdade de direitos como ponto de partida e denuncia que a "autoconsciência da humanidade" vem sofrendo una profunda deformação ao haver excluído e inferiorizado as mulheres identificando os homens como "o ser humano" neutro. Entre as feministas históricas mais relevantes do feminismo liberal estão Olympe de Gouges e Mary Wollstonecraft em a Revolução Francesa até Flora Tristán e Sylvia Pankhurst entre as sufragistas e marxistas, Kate Millett e Shulamith Firestone entre as feministas radicais. (pt)
- Фемінізм рівності — це підмножина загального феміністичного руху, який зосереджується на основних подібностях чоловіків і жінок, кінцевою метою є рівність статей у всіх сферах. Це включає економічну та політичну рівність, рівність на робочому місці, свободу від гендерних стереотипів та андрогінний світогляд. Феміністична теорія прагне сприяти правовому статусу жінок як рівному та недиференційованому від статусу чоловіків. Хоча феміністки рівності в значній мірі згодні з тим, що чоловіки та жінки мають основні біологічні відмінності в анатомії, вони стверджують, що на психологічному рівні можливість використання раціональності чи розуму рівна між чоловіками та жінками. Чоловіки та жінки є рівними з точки зору їхньої здатності міркувати, досягати цілей та процвітати як на роботі, так і вдома. Фемінізм рівності став домінуючою версією фемінізму після книги «На захист прав жінок» Мері Волстонкрафт (1792). Волстонкрафт довела, що рівність жінок щодо чоловіків проявляється в освіті та праві на працю. До активних феміністок рівності включають також Симону де Бовуар, активісток конвенції Сенека -Фоллз, Елізабет Стентон, Лукрецію Коффін Мотт, Сьюзан Ентоні, Бетті Фрідан та Глорію Стейнем. У той час як фемінізм рівності був домінуючою перспективою фемінізму протягом 19-го та 20-го століття, 1980-ті та 1990-ті роки принесли новий фокус у фемінізмі — , або істотні відмінності між чоловіками та жінками. Фемінізм відмінностей виступає за виокремлення «жіночого», зосереджуючись на традиційних жіночих рисах, таких як співпереживання, виховання та турбота. У той час, як феміністки рівності розглядають людську природу як по суті андрогінну, феміністки відмінності стверджують, що ця точка зору узгоджує «добро» зі стереотипами, де домінують чоловіки, тим самим діючи в патріархальних рамках суспільства. (uk)
|