| rdfs:comment
| - إيريبا مردوخ هو ملك بابلي كلداني تولى حكم مملكة بابل من سنة 769-761 ق م بعد وفاة مردوخ بيل زيري، عرف نفسه بأنه أحد أبناء مردوخ شاكين شومي وقد عرفته الألواح الآشورية بكونه أول كلداني يحكم بابل وأنه تولى الحكم بعد تمرد كلداني في الجنوب، حيث عرف هذا الملك عن نفسه بأنه كلداني ومن قبيلة بيث ياقين وقد لقب نفسه بشيخ وأعاد احتفال أكيتو في بابل وأعاد تمثال مردوخ إلى معبد إيساكيلا في بابل، وقد عرف نفسه بباني ومؤسس الأرض، وقد ذكر أيضاً أن طرد البدو ألذين كانوا يغيرون على المزارع جوار بابل وبورسيبا، فيما كشف نص يعود لعصر آسرحدون كيف قام بإعمار معابد عشتار وإيانا في أوروك وقام ببناء مشاريع مائية هناك لينقل الماء إلى أوروك، تولى الحكم بعده نبو شوما إشكون. (ar)
- Erība-Marduk, inscribed mri-ba [dAMAR.UTU], was the king of Babylon, very speculatively ca. 769 – 761 BC. He was one of three Chaldaean tribal leaders to occupy the Babylonian throne during the course of the 8th century and would be looked back as the ancestor figure during future reigns of members of this group. A member of the Bīt-Yakin tribe, who was later to be given the title "re-establisher of the foundation(s) of the land," he was credited with restoring stability to the country after years of turmoil. (en)
- Erība-Marduk (mri-ba [dAMAR.UTU]), fue un rey de Babilonia (ca. 769–761 a. C.). Fue uno de los tres jefes tribales caldeos que ocuparon el trono de Babilonia durante el curso del siglo VIII a. C., y sería visto como la figura ancestral durante los futuros reinados de los miembros de su grupo. Miembro de la tribu Bīt-Yakin, más tarde recibió el título de “restaurador de la fundación de la tierra,” y fue reconocido como restaurador de la estabilidad del país, después de años de agitación. (es)
- Eriba-Marduque (em acádio: mri-badAMAR.UTU; romaniz.: Eriba-Marduk) foi rei da Babilônia que reinou por nove anos e era filho de . Ele era de origem caldeia, vindo de Bite-Iaquim, e chegou ao trono da Babilônia numa altura em que o reino se encontrava envolta de uma anarquia e a reconstruiu. Fez guerra contra o povo arameu que se tivessem apossado das terras babilônicas e de Borsipa para restaurar a econômia e também com o rei assírio Assurdã III. Foi substituído por , vindo de uma tribo chamada Bite-Dacurri. (pt)
- Eriba-Marduk (akad. Erība-Marduk, tłum. „Bóg Marduk dał mi zastępcę”) – król Babilonii, wywodzący się z plemienia , które zamieszkiwało południową część kraju znaną pod nazwą Kraju Nadmorskiego; panował ok. 770 r. p.n.e. Był wybitnym przywódcą plemiennym, któremu udało się - wykorzystując słabość Asyrii po śmierci Adad-nirari III - przejąć kontrolę nad Babilonią i ogłosić się prawowitym królem Babilonu. Już jako władcy udało mu się powstrzymać najazdy plemion nomadów i przywrócić spokój i porządek w kraju. Wielu późniejszych królów babilońskich, m.in. Marduk-apla-iddina II, wywodziło swą linię genealogiczną właśnie od niego. (pl)
- Еріба-Мардук (Erība-Marduk; букв. «Мардук примножив») — цар Вавилонії, правив приблизно в 769-761 до н. е., з VIII Вавилонської династії. Халдей племені якін з Країни Моря, захопив Вавилон і проголосив себе там царем. На походження від Еріба-Мардука посилається пізніший вавилонський цар Мардук-апла-іддін II. (uk)
- Эриба-Мардук (Erība-Marduk; букв. «Мардук приумножил») — царь Вавилонии приблизительно в 769—761 годах до н. э. из VIII Вавилонской династии. Халдей из Страны Моря, захватил Вавилон и провозгласил себя там царём. На происхождение от Эриба-Мардука ссылается более поздний вавилонский царь Мардук-апла-иддин II. (ru)
- 埃瑞巴·马尔杜克（约公元前769年——约公元前761年前后在位）（英語：Eriba-Marduk）巴比伦国王。承袭马尔杜克·阿普尔·乌苏尔之位。在位时期曾努力促使巴比伦由动荡不安转向稳定，挫败了游牧民族的入侵，将巴比伦势力向北部扩展。死后由那布·舒玛·伊什库恩所承袭其位。 (zh)
- Eriba-Marduk va ser rei de Babilònia possiblement entre els anys 769 aC i 761 aC. Era un dels tres caps de tribus caldees que van ocupar el tron durant el segle viii aC. Era considerat la figura ancestral dels futurs reis de la seva ètnia. Formava part de la tribu dels Bit Yakin, va rebre el títol de "fundador de la restauració de la terra", perquè se li atribuïa la pacificació i l'estabilitat del territori després d'anys de turbulències. (ca)
- Erība-Marduk, der von 770 bis 761 v. Chr. regierte, gelangte als zweiter chaldäischer Herrscher und erster König des Stammes Bit Jakin auf den babylonischen Königsthron. Er ist Vorfahre des späteren babylonischen Königs Marduk-apla-iddina II., wobei nicht klar ist, ob er dessen Vater oder Großvater war. (de)
- Ο Εριμπά Μαρδούκ ήταν βασιλιάς της Βαβυλώνας (769 π.Χ. - 761 π.Χ.), ένας από τους τρεις Χαλδαίους φυλετικούς γενάρχες που κατέλαβαν τον θρόνο της Βαβυλώνας τον 8ο αιώνα π.Χ. Εξασφάλισε μεγάλη σταθερότητα στη χώρα ύστερα από μια περίοδο αναταραχών. (el)
- Eriba-Marduk était roi de Babylone de 769 à 761 av. J.-C. Il est au départ le chef de la puissante confédération chaldéenne du Bīt Yakīn, qui domine la partie méridionale de la Babylonie, dans le « Pays de la Mer », zone marécageuse où les combats sont difficiles.
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Eriba-Marduk geschreven als Eri-ba-dAMAR.UTU, mEri-ba-dAMAR.UTU of SUdAMAR.UTU en in latere Assyirsche teksten mEri-ba-Mar-duk was een koning van Babylon (ca 770 v.Chr. -760). Eriba-Marduk behoorde tot de Bît-Yakin stam van het Zeeland en volgde Marduk-apla-usur op. Hoewel Eriba-marduk van oorsprong dus niet meer dan een stamhoofd uit het Zeeland was, spreken latere vorsten als Esarhaddon en Nabonidus met respect over hem. Hij was de eerste vorst die na een tijd van chaos waarin de Chaldese en Aramese stammen het staatsgezag van Babylonië ondermijnd hadden weer het centrale gezag althans gedeeltelijk wist te herstellen. Na de dood na Adad-nirari III maakte hij gebruik van de tijdelijk zwakte van Assyrië om Babylon weer meer aanzien te geven. Aanvankelijk hield Assur-dan III nog een aantal (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)