| rdfs:comment
| - Eric Moussambani (nascut el 31 de maig de 1978) és un nedador olímpic de Guinea Equatorial. (ca)
- Eric Moussambani (* 31. května 1978) je plavec z Rovníkové Guineje. V médiích se mu začalo přezdívat „Erik Úhoř“ poté, co získal mezinárodní ohlas díky své účasti na Letních olympijských hrách 2000. Zaplaval rozplavbu na 100 metrů volným stylem v čase 1:52,72, přičemž šlo o více než dvojnásobek než u jeho rychlejších soupeřů a také o horší čas, než je světový rekord na 200 metrů. Přesto vytvořil svůj nový osobní rekord a současně národní rekord Rovníkové Guineje. Později se stal trenérem národního plaveckého týmu. (cs)
- Éric Moussambani Malonga (* 31. Mai 1978) ist ein äquatorialguineischer Freistilschwimmer, der durch seine Leistung bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney bekannt wurde: Er schwamm die 100 Meter Freistil in einer Zeit von 1:52,72 Minuten und benötigte damit etwa doppelt so viel Zeit wie der spätere Olympiasieger Pieter van den Hoogenband. (de)
- Eric Moussambani Malonga (born 31 May 1978) is an Equatoguinean swimmer. Nicknamed Eric the Eel by the media, Moussambani won brief international fame at the 2000 Summer Olympics for an extremely unlikely victory. Moussambani, who had never seen an Olympic-sized swimming pool before, swam his heat of the 100 m freestyle on 19 September in the unprecedentedly slow time of 1:52.72. This was the slowest time in Olympic history by far, and Moussambani had trouble finishing the race, but he won his heat after both his competitors were disqualified due to false starts. Although Moussambani's time was still too slow to advance to the next round, he set a new personal best and an Equatoguinean national record. He later became the coach of the national swimming squad of Equatorial Guinea. (en)
- Éric Moussambani Malonga (Malabo, 31 de mayo de 1978) es un nadador de Guinea Ecuatorial que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Ganó su serie de la competencia olímpica ya que sus otros dos participantes (eran tres en su serie) salieron a destiempo, quedando así Éric solo y ganando su serie de la competencia olímpica. (es)
- Éric Moussambani est un nageur olympique de Guinée équatoriale, né le 31 mai 1978. (fr)
- Eric Moussambani Malonga (31 maggio 1978) è un nuotatore equatoguineano. Soprannominato "Eric the Eel" ("Eric l'anguilla") dai media anglofoni o "El Multiusos" dai media ispanofoni, partecipò ai Giochi Olimpici di Sydney del 2000 come unico nuotatore della sua nazione nella gara dei 100 metri uomini stile libero. Moussambani riuscì a concludere la gara con un tempo di 1'52"72, cioè più del doppio del tempo medio degli altri nuotatori olimpionici. Tuttavia la performance sportiva, ormai passata alla storia, è considerata come un esempio degli ideali del Comitato Olimpico Internazionale. (it)
- エリック・ムサンバニ・マロンガ（Eric Moussambani Malonga、1978年5月31日 - ）は、赤道ギニアの競泳選手。愛称は「うなぎのエリック (Eric the Eel)」。 2000年シドニーオリンピック時点での日本国内では姓のムサンバニを“モーサンバーニー”と表記していた。 そのオリンピックの100m自由形予選でムサンバニはその名を知られることになった。ムサンバニは溺れかけながらも必死になって100mを泳ぎ切り、その様から一躍世界中の人気者となった。 (ja)
- Эрик Муссамбани Малонга (исп. Eric Moussambani Malonga; род. 31 мая 1978, Малабо) — пловец из Экваториальной Гвинеи. Получил широкую известность после Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, на которых он показал худший результат стометровки вольным стилем среди победителей олимпийских заплывов. (ru)
- Eric Moussambani, född 1978, är en simmare från Ekvatorialguinea. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney, Australien där han simmade på 1:52,72 minuter vid herrarnas 100 meter frisim, över en minut långsammare än då gällande världsrekord. Moussambani, som kom med i OS tack vare ett s.k. wild card, kallades "Eric The Eel" av media. (sv)
- إريك موسامباني مالونجا (مواليد 31 مايو 1978) سباح من غينيا الاستوائية. الملقب بـ "إريك ثعبان البحر" من قبل وسائل الإعلام، فاز موسامباني بشهرة دولية قصيرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 لتحقيق نصر غير متوقع للغاية. حيث أن موسامباني لم يسبق له أن رأى حوض سباحة بحجم أولمبي من قبل، وخاض مسابقات 100 متر حرة في وقت بطيء للغاية وغير مسبوق يبلغ 1: 52.72. وكان هذا هو أبطأ وقت في تاريخ الألعاب الأولمبية حتى الآن. (ar)
- Éric MOUSSAMBANI (31-an de majo 1978), konata ankaŭ sub karesnomo Erik, la angilo kaj Erik, la naĝisto, estas naĝisto el Ekvatora Gvineo. Moussambani atingis internacian konatecon dum la Somera Olimpiko 2000 en Sidnejo, Aŭstralio, tiam 22-jara, kiam li naĝis 100 m en liberstila naĝado ene de escepte malrapida tempo de 112,72 sekundoj, tio estas 64 sekundojn super la aktuala monda rekordo kaj 7 sekundojn super la monda rekordo ĉe 200 m. (eo)
- Éric Moussambani Malonga (ur. 31 maja 1978) – pływak z Gwinei Równikowej. W mediach nadano mu przydomek Węgorz (ang. Eric The Eel). Moussambani zyskał sobie światową sławę, kiedy podczas letnich Igrzysk Olimpijskich w Sydney w 2000 pokonał 100 metrów stylem dowolnym w czasie 1.52.72 – dwukrotnie wolniejszym od najszybszych rywali, gorszym także od rekordu świata Iana Thorpe’a na 200 metrów. W 2020 r. został trenerem kadry narodowej pływaków Gwinei Równikowej, przygotowując ich do startu w Igrzyskach Olimpijskich w Tokio (pl)
- Eric Moussambani Malonga (31 de maio de 1978) é um nadador guinéu-equatoriano. Eric conquistou fama internacional nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 quando nadou sozinho a eliminatória dos 100 metros livres, e terminou com o pior tempo já registrado, um minuto e cinquenta e dois segundos. Para se ter uma ideia, o medalhista de ouro da prova, Pieter van den Hoogenband, bateu o recorde mundial com o tempo de 47 segundos e 84 centésimos. (pt)
- Eric Moussambani (Ebebiyín, 31 mei 1978) is een zwemmer uit Equatoriaal-Guinea. Sinds 2000 is Moussambani tevens bekend onder de bijnaam Eric the Eel ("Eric de Aal"). Moussambani nam in 2000 deel aan de Olympische Zomerspelen in Sydney. Hij baarde opzien door de 100 meter vrije slag in een tijd van 1:52.72 af te leggen - en meer dan twee keer zo lang over de 100m te doen dan al zijn tegenstanders. Zijn eindtijd was bovendien langzamer dan het wereldrecord op de 200 meter vrije slag. (nl)
- 艾瑞克·姆薩巴尼（Eric Moussambani，1978年5月31日－），赤道畿內亞男子游泳運動員，他於2000年悉尼奧運中由於努力不懈完成比賽的體育精神而成名。2004年雅典奧運期間，贊助商之一的VISA信用卡就曾以他與坦桑尼亞馬拉松運動員等人作為電視廣告的演員之一。 姆薩巴尼並不是一位專業的游泳運動員，他在2000年悉尼奧運前的九個月才於該國首都馬拉博的酒店非標準游泳池學會游泳。於2000年9月，他因取得國際奧委會派發的「外卡」而獲得男子100米自由式項目的參賽資格。比賽當天，排在第5道的姆薩巴尼與塔吉克斯坦的及尼日利亞的進行初賽。雖然奧里波夫與凱瑞姆巴爾先後因偷步而被取消資格，但基於國際賽事的游泳比賽是以完成賽事時間來確定出線資格，因而姆薩巴尼依然要完成賽事。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)