rdfs:comment
| - Eriophorum vaginatum L. és una espècie de planta herbàcia i perenne dins la família ciperàcia, és una planta nativa de les torberes i altres aiguamolls àcids en el Regne Holàrtic. Fa de 30 a 60 cm d'alt. La seva inflorescència és una cima amb espiguetes de moltes flors amb aspecte de cotó.Té rizoma i el seu fruit és un aqueni. (ca)
- Suchopýr pochvatý (Eriophorum vaginatum) je rostlina z čeledí šáchorovité. Je charakteristickou rostlinou vrchovišť a přispívá svými vláknitě se třepícími pochvami k tvorbě rašeliny. Dlouhé okvětní chlupy všech suchopýrů zůstávají přisedlé na plodu i po dozrání a vytvářejí tak létací, případně plovací aparát k lepšímu rozšiřování semen vzduchem a vodou. (cs)
- Das Scheiden-Wollgras (Eriophorum vaginatum) gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Weitere gebräuchliche Namen sind Moor-Wollgras, Scheidiges Wollgras oder Schneiden-Wollgras. Diese Pflanzenart ist eine Charakterpflanze der Regenmoore. Mit seinen faserig zerfallenden Blättern trägt das Wollgras wesentlich zur Torfbildung bei. In Hochmoor-Renaturierungen nach industriellem Torfabbau übernimmt es eine wichtige Funktion als Erstbesiedler der vegetationslosen Torfflächen. Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen Wollschopf der Wollgräser (Eriophorum). (de)
- Eriophorum vaginatum, the hare's-tail cottongrass, tussock cottongrass, or sheathed cottonsedge, is a species of perennial herbaceous flowering plant in the sedge family Cyperaceae. It is native to bogs and other acidic wetlands throughout the Holarctic Kingdom. It is a 30–60 cm high tussock-forming plant with solitary spikes. (en)
- Eriophorum vaginatum es una especie de planta herbácea de la familia de las ciperáceas. Es nativo de los suelos húmedos y ácidos de la zona holártica. (es)
- La Linaigrette vaginée ou Linaigrette engainée (Eriophorum vaginatum, syn. Eriophorum spissum Fernald) est une espèce de plante herbacée de la famille des Cyperaceae. (fr)
- ワタスゲ(綿菅、学名:Eriophorum vaginatum)は、カヤツリグサ科ワタスゲ属の多年草。別名でスズメノケヤリ(雀の毛槍)という。 (ja)
- 황새풀(Eriophorum vaginatum, hare's-tail cottongrass, tussock cottongrass, sheathed cottonsedge)은 한국 강원도 이북의 습지에서 자라는 여러해살이풀이다. 고원지대의 습지에서 자란다. 뿌리 줄기는 짧고 무더기로 나와서 높이 30-60cm로 자란다. 잎은 딱딱하고 삼각형이며, 나비 1-1.5mm로서 끝이 뾰족하고 꽃줄기에 1-2개의 잎집이 있다. 꽃은 6-8월에 피고 꽃줄기 끝에 1개의 꽃이삭이 달린다. 꽃이삭은 꽃이 필 때는 좁은 난형이며 긴 삼각형의 막질 비늘조각으로 덮여서 잿빛이 도는 검은색이지만 꽃이 핀 다음에는 비늘조각 사이로 길이 2-2.5cm 되는 흰털 같은 화피갈래조각이 자라나기 때문에 솜뭉치같이 되는데 황새털처럼 보인다고 이름붙여졌다. 한국(함남·함북)을 비롯하여 북반구의 냉대 지역에 널리 분포한다. 북한에서 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다. (ko)
- Пуши́ца влага́лищная (лат. Erióphorum vaginátum) — многолетнее травянистое растение, образующее кочки; вид рода Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые (Cyperaceae), типовой вид этого рода. Растение широко распространено в Северном полушарии в регионах с умеренным и холодным климатом, встречается как в Евразии (в том числе почти на всей территории России), так и в Северной Америке (Канада, север США); нередко растёт в большом количестве. (ru)
- Wełnianka pochwowata (Eriophorum vaginatum L.) – gatunek rośliny z rodziny ciborowatych (Cyperaceae) (turzycowatych). Występuje od niżu po piętro alpejskie w Europie, Ameryce Północnej i Azji, od strefy umiarkowanej aż po subpolarną. W Polsce występuje na niżu oraz w górach. (pl)
- Tuvull (Eriophorum vaginatum) är ett halvgräs. Tuvull är en 30–70 centimeter hög stråväxt. Strået är 3–4 millimeter tjockt. På strået finns 5–7 centimeter långa uppblåsta bladslidor, den undre med smalt blad och den övre utan bladskiva. Stråtoppen bär ett ensamt ax med 2–3 centimeter långa vita ullhår. Axets bredd är cirka 5–6 millimeter. Frukten är en nöt på vilken ullhåren är fästa, och som med vindens hjälp kan flyga vida och ge upphov till nya tuvor. Förväxlingsart är myrull, Eriophorum brachyantenum, med vilken tuvull även bildar hybrider. (sv)
- 白毛羊胡子草(学名:Eriophorum vaginatum)为莎草科羊胡子草属下的一个种,分佈於北半球苔原。 (zh)
- Пухівка піхвяста, пухівка піхвова, (Eriophorum vaginatum L.) — трав'яниста багаторічна щільнодерниста рослина родини осокових (30 — 100 см заввишки), що утворює великі купини і має вкорочене кореневище. Латинську назву роду утворено від грецького слова, що в перекладі означає та, що несе вовну. (uk)
- Eenarig wollegras (Eriophorum vaginatum) is een pollenvormende vaste plant, die behoort tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en matig afgenomen. De plant wordt 30–60 cm hoog en heeft geen wortelstokken. Door uitstoeling wordt een pol gevormd. De stengel is gevuld en naar de top stomp driekantig. De langwerpige, driekantig-borstelvormige bladschijf is V-vormig. Het bovenste stengelblad heeft geen bladschijf en bestaat alleen uit een opgeblazen bladschede.
* afbeeldingen
* Opgeblazen bladscheden
* Bloeiwijze
* Vruchten (nl)
|