| rdfs:comment
| - Erlang Shen (二郎神), également connu sous le nom de seigneur du Sichuan (川主), est un dieu de la mythologie chinoise qui porte un troisième œil sur le front. Il est associé à des héros qui protégèrent la population d'inondations sous les dynasties Qin, Sui et Jin. Dans L'Investiture des dieux et La Pérégrination vers l'Ouest, il apparaît comme le neveu de l'Empereur de Jade. Il aide de plus l'armée Zhou à vaincre les Shang. (fr)
- 顕聖二郎真君（けんせいじろうしんくん）は、道教の治水の神、武神。別名を二郎神、灌口二郎（かんこうじろう）、灌江二郎（かんこうじろう）、灌江神、赤城王、清源妙道真君。 中国の古典文学である『西遊記』や『封神演義』にも登場し、民衆にはなじみ深い神である。 (ja)
- 이랑진군(二郞眞君) 또는 이랑신(二郎神)은 도교에서 추앙하는 신으로, 치수(治水)를 담당하는 무신(武神)이다. 관구이랑(灌口二郞) 또는 청원묘도진군(淸源妙道眞君)이라고도 한다. 진나라, 수나라, 진나라 당시의 치수와 관련된 민화 및 설화의 등장 인물로, 불교에서는 바이스라바나의 둘째 아들로 묘사하고 있다. 이외에도 《서유기(西遊記)》, 《봉신연의(封神演義)》 등에 등장하기도 한다. (ko)
- Erlang Shen (二郎神) — Erlang Shen é um deus chinês com um terceiro olho na testa que vê a verdade. É uma divindade beligerante e sempre empunha uma lança de três pontas e mantém seu fiel "Cão Celestial Sagrado" (啸天犬) ao seu lado, o qual ajuda-o a subjugar espíritos malignos. Sua origem varia, sendo por vezes tido como segundo filho do Rei Celestial do Norte, Vaishravana. E por vezes como sobrinho do Imperador de Jade (no conto A Jornada para o Oeste). (pt)
- 二郎神，亦称川主、顯聖二郎真君、二郎真君、灌口二郎、灌江神、昭惠靈顯王、赤城王、清源妙道真君，是中国民间和道教的神祇人物。二郎神的民間造像通常为粉面無鬚（少數有八字鬍）、仪容俊雅的少年郎君，诞日为六月二十四或二十六。多种官方史籍、方志史料、宗教典籍、神话传说、文人笔记小说以及神魔小说都曾出现过他威武骁勇、斩妖除魔的身影。一般認為二郎神是四川灌县（今都江堰市）的地方神，其信仰起源于唐朝之前四川地区对于秦蜀郡太守李冰次子李二郎的信仰崇拜，并在北宋时期便流行于全中国。在漫长的衍变中，民间吸收李二郎的神格要素，又衍变出劈山救母、担山赶日的楊二郎，并经由《西游记》與《封神演义》的传播而廣為人知。 (zh)
- Erlang Shen (chinesisch 二郎神, manchmal auch Yang Jian oder Yang Shen) ist eine taoistische Schutzgottheit und der Neffe des Jadekaisers in der chinesischen Mythologie. Teilweise wird er auch als Jagdgottheit und als Gottheit des Wassers angesehen.Er ist bekannt für sein drittes, allsehendes Auge an seiner Stirn, auch bekannt als das Phönix-Auge oder Himmelsauge, seine übernatürlichen Kräfte und seinen treuen Begleiter, den magischen Jagdhund Tian Quan. (de)
- Erlang Shen (二郎神) or Erlang, also known as the Lord of Sichuan (川主), is a Chinese god with a third truth-seeing eye in the middle of his forehead. Erlang Shen may be a deified version of several semi-mythical folk heroes who helped regulate China's torrential floods dating variously from the Qin, Sui, and Jin dynasties. A later Buddhist source identifies him as the second son of the Northern Heavenly King Vaishravana. (en)
- Erlang Shen (二郎神), o Erlang, también conocido como el Señor de Sichuan (川主), es un dios chino con un tercer ojo en el medio de su frente. Er-lang Shen puede ser una versión deificada de varios héroes populares semimíticos que ayudan a regular las inundaciones torrenciales de China que datan de las dinastías Qin, Sui y . Una fuente budista posterior lo identifica como el segundo hijo de Vaishravana, el rey celestial del Norte. (es)
- Эрлан или Эрлан-шэнь (кит. трад. 二郎神, пиньинь: èr láng shén, букв. «бог — второй сын») — божество китайского даосско-буддистского пантеона, бог-драконоборец, контролирующий разлив рек, и величайший воин Небес. Персонаж ряда классических легенд, включая и «Путешествие на Запад». Основной атрибут — всевидящий третий глаз. В мифороманах династии Мин «Возвышение в ранг духов» и «Путешествие на Запад», а также в Эрлан-шэнь предстаёт как племянник Нефритового императора, причём в последних он является вторым сыном от запрещенной связи сестры Нефритового императора со смертным человеком. (ru)
- Ерлан-шень — божество китайського пантеону, бог-драконоборець, керівник розливами річок, і найбільший воїн Небес. Персонаж ряду класичних легенд, включаючи і «Подорож на Захід». Основний атрибут — всевидюче третє око. За походженням — обожена версія декількох напівміфічних героїв, висхідних до легенд династій Цінь, Сунь і Цзінь. Пізні буддистські джерела описують його як другого сина Північного Вайшравани, що певною мірою ототожнює його з Мучжа, другим братом малолітнього божества Нечжа. (uk)
|
_(15949358169).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)