rdfs:comment
| - Ernest Hébrard (* 11. September 1875 in Paris; † 1933 ebenda) war ein französischer Stadtplaner, Architekt und Archäologe. Er entwarf nach dem großen Brand von 1917 den neuen Stadtplan für Thessaloniki und war als Stadtplaner von Hanoi tätig. (de)
- Ernest Hébrard (1875–1933) was a French architect, archaeologist and urban planner, best known for his urban plan for the center of Thessaloniki, Greece, after the great fire of 1917. (en)
- Ernest Hébrard (1875-1933) est un architecte, un archéologue et un urbaniste français connu pour avoir dessiné le plan directeur de Thessalonique et de Hanoï. (fr)
- エルネスト・エブラール(Ernest Michel Hebrard, 1875年 - 1933年)は、フランス人都市計画家、建築家。考古学者。ベトナムやカンボジアなど、フランス統治時代のインドシナや、ギリシャなどで活躍。 ボザールの出身で、1904年に織物工場の課題で、ローマ大賞を受賞する。1912年、彫刻家で作家のヘンドリック・クリスチャン・アンデルセンとともに「コミュニケーション世界センター」の計画を構想し、都市計画にかかわりをもつ。 その後は、短期にカサブランカ、Diocletian宮殿の保存改修などの、古代都市遺産保存プロジェクトにかかわる。ギリシア・テッサロニキ市都市改良計画では、テッサロニキの東洋的特徴を掃き捨て洋風の都市に変える都市プランを破棄させ、自身の計画案が承認されるまで、都市遺産の保持を主張し、時のギリシア首相ベニゼロスに都心部の再建を禁じさせた。 さらにインドシナでの都市形成に活動の場を移し、エブラールがインドシナで設計していった建築に用いた、フランスの建築にインドシナ特有の木造に似せたベランダコロニアルや屋根の支えなどの要素を加味して折衷した様式は、インドシナ様式と呼ばれた。自身が手がけたインドシナの都市では、どれも美しいヨーロッパ建築の街並みを形成し、これが現在にまで残っている。 (ja)
- Ernest Michel Hébrard (Parigi, 11 settembre 1875 – Parigi, 1933) è stato un archeologo, architetto e urbanista francese, celebre soprattutto per il piano di ricostruzione della città di Salonicco a seguito del Grande Incendio del 1917. Lavorò principalmente in Grecia, Marocco e nell'Indocina francese, dove redasse e organizzò il piano regolatore di Hanoi. (it)
- 欧内斯特·埃布拉德(法語:Ernest Hébrard,1875年9月4日-1933年3月1日),法國建築師、都市計劃師。1892年進入法國美術學院,畢業於1899年,並前往美國旅行。在美國旅行期間,他協助一位美國建築師贏得紐約海關大樓的競圖,之後又回到法國贏得到他人生中的重要大獎:什瓦納大獎(1903)、羅馬大獎(1904),因羅馬大獎前往義大利的美第奇別墅,在此期間,參與了聖索菲亞大教堂以及戴克里先宮(5世紀,克羅埃西亞)的測繪。 其生平重要的工作項目與成就為「世界中心(World Center)的建立」(1913年發表)、「希臘塞薩洛尼基的都市計劃」(1918~1921)、「法屬印度支那的都市計劃」(1921~1926)。 埃布拉德除了是建築師,其成就更在都市計劃方面,可能是第一個都市計畫建築師(architecte-urbaniste) ,他尊重古老的文化遺產,並試圖融合於新的都市計畫中。 (zh)
- Ο Ερνέστ Εμπράρ (Ernest Hébrard) (1875 – 1933) ήταν Γάλλος αρχιτέκτονας, αρχαιολόγος και πολεοδόμος. Είναι περισσότερο γνωστός για τα σχέδια που εκπόνησε για την ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του 1917 στην οποία ένα μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε. Ο Ερνέστ Εμπράρ επέστρεψε στο Παρίσι το 1930 για λόγους υγείας όπου πέθανε τρία μόλις χρόνια μετά, το 1933, σε ηλικία 58 ετών. (el)
|