rdfs:comment
| - Erwin Otto Eduard von Bälz (* 13. Januar 1849 in Bietigheim, Königreich Württemberg; † 31. August 1913 in Stuttgart) war ein deutscher Internist, Tropenmediziner und Anthropologe. Er war Leibarzt für das Japanische Kaiserhaus. Mit den ebenfalls aus Deutschland stammenden Chirurgen Wilhelm Schultze und Julius Scriba begründete er in Japan die moderne Medizin. (de)
- Erwin Otto Eduard von Bälz (13 January 1849 – 31 August 1913) was a German internist, anthropologist, personal physician to the Japanese Imperial Family and cofounder of modern western medicine in Japan. (en)
- Erwin Bälz (13 janvier 1849 – 31 août 1913) est un interniste et anthropologue wurtembergeois qui est le médecin personnel de la famille impériale du Japon. Il contribue au développement de la médecine occidentale au Japon pendant l'ère Meiji. (fr)
- エルヴィン・フォン・ベルツ(独: Erwin von Bälz、1849年1月13日 - 1913年8月31日)は、ドイツ帝国の医師で、明治時代に日本に招かれたお雇い外国人のひとり。27年にわたって医学を教え、医学界の発展に尽くした。滞日は29年に及ぶ。 (ja)
- Erwin Otto Eduard von Bälz (Bietigheim-Bissingen, 13 gennaio 1849 – Stoccarda, 31 agosto 1913) è stato un medico tedesco. (it)
- Erwin Otto Eduard von Bälz (ur. 13 stycznia 1849 w Bietigheim-Bissingen, zm. 31 sierpnia 1913 w Stuttgarcie) – niemiecki lekarz, antropolog, osobisty lekarz japońskiej rodziny cesarskiej, profesor Cesarskiego Uniwersytetu Tokijskiego, jeden z twórców współczesnej medycyny japońskiej. (pl)
- Erwin Otto Eduard Bälz (também Erwin Baelz, a partir de 1905 von Baelz; Bietigheim-Bissingen, 13 de janeiro de 1849 – Stuttgart, 31 de agosto de 1913) foi um médico e antropólogo alemão, médico particular da Casa Imperial do Japão. Juntamente com o também médico-cirurgião alemão é reconhecido como co-fundador da medicina moderna no Japão. Em 1911 foi eleito membro da Academia Leopoldina. (pt)
- 埃爾溫·貝爾茲(德語:Erwin Bälz,日语:エルヴィン・ベルツ,1849年1月13日-1913年8月31日),德國內科醫生、人類學家、日本明治時代外籍講師。他在1876年被日本的東京醫學校(今東京大學醫學部)邀請當教師,至1902年退休,任期長達27年,在1905年被授予旭日大綬章以表揚他對日本社會有特殊貢獻。他曾说和人分萨摩型与长州型。他也说朝鲜人是北亚一獨立人种。 (zh)
|